Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Deuteronomy 1:4 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
De 1:4 After [0310] he had slain [05221] Sihon [05511] the king [04428] of the Amorites [0567], which dwelt [03427] in Heshbon [02809], and Og [05747] the king [04428] of Bashan [01316], which dwelt [03427] at Astaroth [06252] in Edrei [0154]:

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
After [0310] he had slain [05221] Sihon [05511] the king [04428] of the Amorites [0567], which dwelt [03427] in Heshbon [02809], and Og [05747] the king [04428] of Bashan [01316], which dwelt [03427] at Astaroth [06252] in Edrei [0154]: After he had slain Sihon the king of the Amorites, which dwelt in Heshbon, and Og the king of Bashan, which dwelt at Astaroth in Edrei: King James
After [0310] he had slain [05221] Sihon [05511] the king [04428] of the Amorites [0567], which dwelt [03427] in Heshbon [02809], and Og [05747] the king [04428] of Bashan [01316], which dwelt [03427] at Astaroth [06252] in Edrei [0154]: after he had smitten Sihon the king of the Amorites, who dwelt in Heshbon, and Og the king of Bashan, who dwelt in Ashtaroth, at Edrei. American Standard
After [0310] he had slain [05221] Sihon [05511] the king [04428] of the Amorites [0567], which dwelt [03427] in Heshbon [02809], and Og [05747] the king [04428] of Bashan [01316], which dwelt [03427] at Astaroth [06252] in Edrei [0154]: After he had overcome Sihon, king of the Amorites, ruling in Heshbon, and Og, king of Bashan, ruling in Ashtaroth, at Edrei: Basic English
After [0310] he had slain [05221] Sihon [05511] the king [04428] of the Amorites [0567], which dwelt [03427] in Heshbon [02809], and Og [05747] the king [04428] of Bashan [01316], which dwelt [03427] at Astaroth [06252] in Edrei [0154]: After he had slain Sihon the king of the Amorites, which dwelt in Heshbon, and Og the king of Bashan, which dwelt at Astaroth in Edrei: Updated King James
After [0310] he had slain [05221] Sihon [05511] the king [04428] of the Amorites [0567], which dwelt [03427] in Heshbon [02809], and Og [05747] the king [04428] of Bashan [01316], which dwelt [03427] at Astaroth [06252] in Edrei [0154]: after his smiting Sihon king of the Amorite who is dwelling in Heshbon, and Og king of Bashan who is dwelling in Ashtaroth in Edrei, Young's Literal
After [0310] he had slain [05221] Sihon [05511] the king [04428] of the Amorites [0567], which dwelt [03427] in Heshbon [02809], and Og [05747] the king [04428] of Bashan [01316], which dwelt [03427] at Astaroth [06252] in Edrei [0154]: after he had smitten Sihon the king of the Amorites, who dwelt at Heshbon, and Og the king of Bashan, who dwelt at Ashtaroth and at Edrei. Darby
After [0310] he had slain [05221] Sihon [05511] the king [04428] of the Amorites [0567], which dwelt [03427] in Heshbon [02809], and Og [05747] the king [04428] of Bashan [01316], which dwelt [03427] at Astaroth [06252] in Edrei [0154]: After he had slain Sihon the king of the Amorites, who dwelt in Heshbon, and Og the king of Bashan, who dwelt at Astaroth in Edrei: Webster
After [0310] he had slain [05221] Sihon [05511] the king [04428] of the Amorites [0567], which dwelt [03427] in Heshbon [02809], and Og [05747] the king [04428] of Bashan [01316], which dwelt [03427] at Astaroth [06252] in Edrei [0154]: after he had struck Sihon the king of the Amorites, who lived in Heshbon, and Og the king of Bashan, who lived in Ashtaroth, at Edrei. World English
After [0310] he had slain [05221] Sihon [05511] the king [04428] of the Amorites [0567], which dwelt [03427] in Heshbon [02809], and Og [05747] the king [04428] of Bashan [01316], which dwelt [03427] at Astaroth [06252] in Edrei [0154]: After that he had slain Sehon king of the Amorrhites, who dwelt in Hesebon: and Og king of Basan who abode in Astaroth, and in Edrai, Douay Rheims
After [0310] he had slain [05221] Sihon [05511] the king [04428] of the Amorites [0567], which dwelt [03427] in Heshbon [02809], and Og [05747] the king [04428] of Bashan [01316], which dwelt [03427] at Astaroth [06252] in Edrei [0154]: postquam percussit Seon regem Amorreorum qui habitavit in Esebon et Og regem Basan qui mansit in Aseroth et in Edrai Jerome's Vulgate
After [0310] he had slain [05221] Sihon [05511] the king [04428] of the Amorites [0567], which dwelt [03427] in Heshbon [02809], and Og [05747] the king [04428] of Bashan [01316], which dwelt [03427] at Astaroth [06252] in Edrei [0154]: after he had struck Sihon the king of the Amorites, who lived in Heshbon, and Og the king of Bashan, who lived in Ashtaroth, at Edrei. Hebrew Names
After [0310] he had slain [05221] Sihon [05511] the king [04428] of the Amorites [0567], which dwelt [03427] in Heshbon [02809], and Og [05747] the king [04428] of Bashan [01316], which dwelt [03427] at Astaroth [06252] in Edrei [0154]: Después que hirió á Sehón rey de los Amorrheos, que habitaba en Hesbón, y á Og rey de Basán, que habitaba en Astarot en Edrei: Reina Valera - 1909 (Spanish)
After [0310] he had slain [05221] Sihon [05511] the king [04428] of the Amorites [0567], which dwelt [03427] in Heshbon [02809], and Og [05747] the king [04428] of Bashan [01316], which dwelt [03427] at Astaroth [06252] in Edrei [0154]: después que hirió a Sehón rey de los amorreos, que habitaba en Hesbón, y a Og rey de Basán, que habitaba en Astarot en Edrei; Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
After [0310] he had slain [05221] Sihon [05511] the king [04428] of the Amorites [0567], which dwelt [03427] in Heshbon [02809], and Og [05747] the king [04428] of Bashan [01316], which dwelt [03427] at Astaroth [06252] in Edrei [0154]: after he had defeated Sihon the king of the Amorites, who lived in Heshbon, and Og the king of Bashan, who lived in Ashtaroth and Edrei. New American Standard Bible©
After [0310] he had slain [05221] Sihon [05511] the king [04428] of the Amorites [0567], which dwelt [03427] in Heshbon [02809], and Og [05747] the king [04428] of Bashan [01316], which dwelt [03427] at Astaroth [06252] in Edrei [0154]: After He had defeated Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon, and Og king of Bashan, who lived in Ashtaroth [and] Edrei. Amplified Bible©
After [0310] he had slain [05221] Sihon [05511] the king [04428] of the Amorites [0567], which dwelt [03427] in Heshbon [02809], and Og [05747] the king [04428] of Bashan [01316], which dwelt [03427] at Astaroth [06252] in Edrei [0154]: C`était après qu`il eut battu Sihon, roi des Amoréens, qui habitait à Hesbon, et Og, roi de Basan, qui habitait à Aschtaroth et à Édréi. Louis Segond - 1910 (French)
After [0310] he had slain [05221] Sihon [05511] the king [04428] of the Amorites [0567], which dwelt [03427] in Heshbon [02809], and Og [05747] the king [04428] of Bashan [01316], which dwelt [03427] at Astaroth [06252] in Edrei [0154]: après qu'il eut frappé Sihon, roi des Amoréens, qui habitait à Hesbon, et Og, roi de Basan, qui habitait à Ashtaroth, à Édréhi. John Darby (French)
After [0310] he had slain [05221] Sihon [05511] the king [04428] of the Amorites [0567], which dwelt [03427] in Heshbon [02809], and Og [05747] the king [04428] of Bashan [01316], which dwelt [03427] at Astaroth [06252] in Edrei [0154]: depois que derrotou a Siom, rei dos amorreus, que habitava em Hesbom, e a Ogue, rei de Basã, que habitava em Astarote, em Edrei.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top