| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| (There are eleven [0259] [06240] days [03117]' journey from Horeb [02722] by the way [01870] of mount [02022] Seir [08165] unto Kadeshbarnea [06947].) |
(There are eleven days' journey from Horeb by the way of mount Seir unto Kadeshbarnea.) |
King James |
| (There are eleven [0259] [06240] days [03117]' journey from Horeb [02722] by the way [01870] of mount [02022] Seir [08165] unto Kadeshbarnea [06947].) |
It is eleven days' journey from Horeb by the way of mount Seir unto Kadesh-barnea. |
American Standard |
| (There are eleven [0259] [06240] days [03117]' journey from Horeb [02722] by the way [01870] of mount [02022] Seir [08165] unto Kadeshbarnea [06947].) |
It is eleven days' journey from Horeb by the way of Mount Seir to Kadesh-barnea. |
Basic English |
| (There are eleven [0259] [06240] days [03117]' journey from Horeb [02722] by the way [01870] of mount [02022] Seir [08165] unto Kadeshbarnea [06947].) |
(There are eleven days' journey from Horeb by the way of mount Seir unto Kadeshbarnea.) |
Updated King James |
| (There are eleven [0259] [06240] days [03117]' journey from Horeb [02722] by the way [01870] of mount [02022] Seir [08165] unto Kadeshbarnea [06947].) |
eleven days' from Horeb, the way of mount Seir, unto Kadesh-Barnea. |
Young's Literal |
| (There are eleven [0259] [06240] days [03117]' journey from Horeb [02722] by the way [01870] of mount [02022] Seir [08165] unto Kadeshbarnea [06947].) |
There are eleven days' journey from Horeb by the way of mount Seir to Kadesh-barnea. |
Darby |
| (There are eleven [0259] [06240] days [03117]' journey from Horeb [02722] by the way [01870] of mount [02022] Seir [08165] unto Kadeshbarnea [06947].) |
(There are eleven days journey from Horeb by the way of mount Seir to Kadesh-barnea.) |
Webster |
| (There are eleven [0259] [06240] days [03117]' journey from Horeb [02722] by the way [01870] of mount [02022] Seir [08165] unto Kadeshbarnea [06947].) |
It is eleven days' journey from Horeb by the way of Mount Seir to Kadesh Barnea. |
World English |
| (There are eleven [0259] [06240] days [03117]' journey from Horeb [02722] by the way [01870] of mount [02022] Seir [08165] unto Kadeshbarnea [06947].) |
Eleven days' journey from Horeb by the way of Mount Seir to Cadesbarne. |
Douay Rheims |
| (There are eleven [0259] [06240] days [03117]' journey from Horeb [02722] by the way [01870] of mount [02022] Seir [08165] unto Kadeshbarnea [06947].) |
undecim diebus de Horeb per viam montis Seir usque Cadesbarne |
Jerome's Vulgate |
| (There are eleven [0259] [06240] days [03117]' journey from Horeb [02722] by the way [01870] of mount [02022] Seir [08165] unto Kadeshbarnea [06947].) |
It is eleven days' journey from Horeb by the way of Mount Seir to Kadesh Barnea. |
Hebrew Names |
| (There are eleven [0259] [06240] days [03117]' journey from Horeb [02722] by the way [01870] of mount [02022] Seir [08165] unto Kadeshbarnea [06947].) |
Once jornadas hay desde Horeb, camino del monte de Seir, hasta Cades-barnea. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| (There are eleven [0259] [06240] days [03117]' journey from Horeb [02722] by the way [01870] of mount [02022] Seir [08165] unto Kadeshbarnea [06947].) |
Once jornadas hay desde Horeb, camino del monte de Seir, hasta Cades-barnea. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| (There are eleven [0259] [06240] days [03117]' journey from Horeb [02722] by the way [01870] of mount [02022] Seir [08165] unto Kadeshbarnea [06947].) |
It is eleven days' journey from Horeb by the way of Mount Seir to Kadesh-barnea. |
New American Standard Bible© |
| (There are eleven [0259] [06240] days [03117]' journey from Horeb [02722] by the way [01870] of mount [02022] Seir [08165] unto Kadeshbarnea [06947].) |
It is [only] eleven days' journey from Horeb by the way of Mount Seir to Kadesh-barnea [on Canaan's border; yet Israel took forty years to get beyond it]. |
Amplified Bible© |
| (There are eleven [0259] [06240] days [03117]' journey from Horeb [02722] by the way [01870] of mount [02022] Seir [08165] unto Kadeshbarnea [06947].) |
Il y a onze journées depuis Horeb, par le chemin de la montagne de Séir, jusqu`à Kadès Barnéa. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| (There are eleven [0259] [06240] days [03117]' journey from Horeb [02722] by the way [01870] of mount [02022] Seir [08165] unto Kadeshbarnea [06947].) |
Il y a onze journées depuis Horeb, par le chemin de la montagne de Séhir, jusqu'à Kadès-Barnéa. |
John Darby (French) |
| (There are eleven [0259] [06240] days [03117]' journey from Horeb [02722] by the way [01870] of mount [02022] Seir [08165] unto Kadeshbarnea [06947].) |
São onze dias de viagem desde Horebe, pelo caminho da montanha de Seir, até Cades-Barnéia. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |