Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
That [2443] he [846] might sanctify [37] and cleanse it [2511] with the washing [3067] of water [5204] by [1722] the word [4487], |
That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word, |
King James |
That [2443] he [846] might sanctify [37] and cleanse it [2511] with the washing [3067] of water [5204] by [1722] the word [4487], |
that he might sanctify it, having cleansed it by the washing of water with the word, |
American Standard |
That [2443] he [846] might sanctify [37] and cleanse it [2511] with the washing [3067] of water [5204] by [1722] the word [4487], |
So that he might make it holy, having made it clean with the washing of water by the word, |
Basic English |
That [2443] he [846] might sanctify [37] and cleanse it [2511] with the washing [3067] of water [5204] by [1722] the word [4487], |
That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word, |
Updated King James |
That [2443] he [846] might sanctify [37] and cleanse it [2511] with the washing [3067] of water [5204] by [1722] the word [4487], |
that he might sanctify it, having cleansed `it' with the bathing of the water in the saying, |
Young's Literal |
That [2443] he [846] might sanctify [37] and cleanse it [2511] with the washing [3067] of water [5204] by [1722] the word [4487], |
in order that he might sanctify it, purifying it by the washing of water by the word, |
Darby |
That [2443] he [846] might sanctify [37] and cleanse it [2511] with the washing [3067] of water [5204] by [1722] the word [4487], |
That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word, |
Webster |
That [2443] he [846] might sanctify [37] and cleanse it [2511] with the washing [3067] of water [5204] by [1722] the word [4487], |
that he might sanctify it, having cleansed it by the washing of water with the word, |
World English |
That [2443] he [846] might sanctify [37] and cleanse it [2511] with the washing [3067] of water [5204] by [1722] the word [4487], |
That he might sanctify it, cleansing it by the laver of water in the word of life: |
Douay Rheims |
That [2443] he [846] might sanctify [37] and cleanse it [2511] with the washing [3067] of water [5204] by [1722] the word [4487], |
ut illam sanctificaret mundans lavacro aquae in verbo |
Jerome's Vulgate |
That [2443] he [846] might sanctify [37] and cleanse it [2511] with the washing [3067] of water [5204] by [1722] the word [4487], |
that he might sanctify it, having cleansed it by the washing of water with the word, |
Hebrew Names |
That [2443] he [846] might sanctify [37] and cleanse it [2511] with the washing [3067] of water [5204] by [1722] the word [4487], |
Para santificarla limpiándola en el lavacro del agua por la palabra, |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
That [2443] he [846] might sanctify [37] and cleanse it [2511] with the washing [3067] of water [5204] by [1722] the word [4487], |
para santificarla limpiándola en el lavamiento del agua por la palabra, |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
That [2443] he [846] might sanctify [37] and cleanse it [2511] with the washing [3067] of water [5204] by [1722] the word [4487], |
so that He might sanctify her, having cleansed her by the washing of water with the word, |
New American Standard Bible© |
That [2443] he [846] might sanctify [37] and cleanse it [2511] with the washing [3067] of water [5204] by [1722] the word [4487], |
So that He might sanctify her, having cleansed her by the washing of water with the Word, |
Amplified Bible© |
That [2443] he [846] might sanctify [37] and cleanse it [2511] with the washing [3067] of water [5204] by [1722] the word [4487], |
afin de la sanctifier par la parole, après l`avoir purifiée par le baptême d`eau, |
Louis Segond - 1910 (French) |
That [2443] he [846] might sanctify [37] and cleanse it [2511] with the washing [3067] of water [5204] by [1722] the word [4487], |
afin qu'il la sanctifiât, en la purifiant par le lavage d'eau par la parole; |
John Darby (French) |
That [2443] he [846] might sanctify [37] and cleanse it [2511] with the washing [3067] of water [5204] by [1722] the word [4487], |
a fim de a santificar, tendo-a purificado com a lavagem da água, pela palavra, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |