| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| For [1063] though we walk [4043] in [1722] the flesh [4561], we do [4754] not [3756] war [4754] after [2596] the flesh [4561]: |
For though we walk in the flesh, we do not war after the flesh: |
King James |
| For [1063] though we walk [4043] in [1722] the flesh [4561], we do [4754] not [3756] war [4754] after [2596] the flesh [4561]: |
For though we walk in the flesh, we do not war according to the flesh |
American Standard |
| For [1063] though we walk [4043] in [1722] the flesh [4561], we do [4754] not [3756] war [4754] after [2596] the flesh [4561]: |
For though we may be living in the flesh, we are not fighting after the way of the flesh |
Basic English |
| For [1063] though we walk [4043] in [1722] the flesh [4561], we do [4754] not [3756] war [4754] after [2596] the flesh [4561]: |
For though we walk in the flesh, we do not war after the flesh: |
Updated King James |
| For [1063] though we walk [4043] in [1722] the flesh [4561], we do [4754] not [3756] war [4754] after [2596] the flesh [4561]: |
for walking in the flesh, not according to the flesh do we war, |
Young's Literal |
| For [1063] though we walk [4043] in [1722] the flesh [4561], we do [4754] not [3756] war [4754] after [2596] the flesh [4561]: |
For walking in flesh, we do not war according to flesh. |
Darby |
| For [1063] though we walk [4043] in [1722] the flesh [4561], we do [4754] not [3756] war [4754] after [2596] the flesh [4561]: |
For though we walk in the flesh, we do not war according to the flesh: |
Webster |
| For [1063] though we walk [4043] in [1722] the flesh [4561], we do [4754] not [3756] war [4754] after [2596] the flesh [4561]: |
For though we walk in the flesh, we don't wage war according to the flesh; |
World English |
| For [1063] though we walk [4043] in [1722] the flesh [4561], we do [4754] not [3756] war [4754] after [2596] the flesh [4561]: |
For though we walk in the flesh, we do not war according to the flesh. |
Douay Rheims |
| For [1063] though we walk [4043] in [1722] the flesh [4561], we do [4754] not [3756] war [4754] after [2596] the flesh [4561]: |
in carne enim ambulantes non secundum carnem militamus |
Jerome's Vulgate |
| For [1063] though we walk [4043] in [1722] the flesh [4561], we do [4754] not [3756] war [4754] after [2596] the flesh [4561]: |
For though we walk in the flesh, we don't wage war according to the flesh; |
Hebrew Names |
| For [1063] though we walk [4043] in [1722] the flesh [4561], we do [4754] not [3756] war [4754] after [2596] the flesh [4561]: |
Pues aunque andamos en la carne, no militamos según la carne. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| For [1063] though we walk [4043] in [1722] the flesh [4561], we do [4754] not [3756] war [4754] after [2596] the flesh [4561]: |
Pues aunque andamos en la carne, no militamos según la carne. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| For [1063] though we walk [4043] in [1722] the flesh [4561], we do [4754] not [3756] war [4754] after [2596] the flesh [4561]: |
For though we walk in the flesh, we do not war according to the flesh, |
New American Standard Bible© |
| For [1063] though we walk [4043] in [1722] the flesh [4561], we do [4754] not [3756] war [4754] after [2596] the flesh [4561]: |
For though we walk (live) in the flesh, we are not carrying on our warfare according to the flesh and using mere human weapons. |
Amplified Bible© |
| For [1063] though we walk [4043] in [1722] the flesh [4561], we do [4754] not [3756] war [4754] after [2596] the flesh [4561]: |
Si nous marchons dans la chair, nous ne combattons pas selon la chair. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| For [1063] though we walk [4043] in [1722] the flesh [4561], we do [4754] not [3756] war [4754] after [2596] the flesh [4561]: |
Car, en marchant dans la chair, nous ne combattons pas selon la chair; |
John Darby (French) |
| For [1063] though we walk [4043] in [1722] the flesh [4561], we do [4754] not [3756] war [4754] after [2596] the flesh [4561]: |
Porque, embora andando na carne, não militamos segundo a carne, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |