Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And [1161] ye [5210] are Christ's [5547]; and [1161] Christ [5547] is God's [2316]. |
And ye are Christ's; and Christ is God's. |
King James |
And [1161] ye [5210] are Christ's [5547]; and [1161] Christ [5547] is God's [2316]. |
and ye are Christ's; and Christ is God's. |
American Standard |
And [1161] ye [5210] are Christ's [5547]; and [1161] Christ [5547] is God's [2316]. |
And you are Christ's; and Christ is God's. |
Basic English |
And [1161] ye [5210] are Christ's [5547]; and [1161] Christ [5547] is God's [2316]. |
And all of you are Christ's; and Christ is God's. |
Updated King James |
And [1161] ye [5210] are Christ's [5547]; and [1161] Christ [5547] is God's [2316]. |
and ye `are' Christ's, and Christ `is' God's. |
Young's Literal |
And [1161] ye [5210] are Christ's [5547]; and [1161] Christ [5547] is God's [2316]. |
and ye are Christ's, and Christ is God's. |
Darby |
And [1161] ye [5210] are Christ's [5547]; and [1161] Christ [5547] is God's [2316]. |
And ye are Christ's; and Christ is God's. |
Webster |
And [1161] ye [5210] are Christ's [5547]; and [1161] Christ [5547] is God's [2316]. |
and you are Christ's, and Christ is God's. |
World English |
And [1161] ye [5210] are Christ's [5547]; and [1161] Christ [5547] is God's [2316]. |
And you are Christ's; and Christ is God's. |
Douay Rheims |
And [1161] ye [5210] are Christ's [5547]; and [1161] Christ [5547] is God's [2316]. |
vos autem Christi Christus autem Dei |
Jerome's Vulgate |
And [1161] ye [5210] are Christ's [5547]; and [1161] Christ [5547] is God's [2316]. |
and you are Messiah's, and Messiah is God's. |
Hebrew Names |
And [1161] ye [5210] are Christ's [5547]; and [1161] Christ [5547] is God's [2316]. |
Y vosotros de Cristo; y Cristo de Dios. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And [1161] ye [5210] are Christ's [5547]; and [1161] Christ [5547] is God's [2316]. |
y vosotros del Cristo; y el Cristo de Dios. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And [1161] ye [5210] are Christ's [5547]; and [1161] Christ [5547] is God's [2316]. |
and you belong to Christ; and Christ belongs to God. |
New American Standard Bible© |
And [1161] ye [5210] are Christ's [5547]; and [1161] Christ [5547] is God's [2316]. |
And you are Christ's, and Christ is God's. |
Amplified Bible© |
And [1161] ye [5210] are Christ's [5547]; and [1161] Christ [5547] is God's [2316]. |
Tout est à vous; et vous êtes à Christ, et Christ est à Dieu. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And [1161] ye [5210] are Christ's [5547]; and [1161] Christ [5547] is God's [2316]. |
et vous à Christ, et Christ à Dieu. |
John Darby (French) |
And [1161] ye [5210] are Christ's [5547]; and [1161] Christ [5547] is God's [2316]. |
e vós de Cristo, e Cristo de Deus. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |