| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| If [1161] [1437] any thing be revealed [601] to another [243] that sitteth by [2521], let [4601] the first [4413] hold his peace [4601]. |
If any thing be revealed to another that sitteth by, let the first hold his peace. |
King James |
| If [1161] [1437] any thing be revealed [601] to another [243] that sitteth by [2521], let [4601] the first [4413] hold his peace [4601]. |
But if a revelation be made to another sitting by, let the first keep silence. |
American Standard |
| If [1161] [1437] any thing be revealed [601] to another [243] that sitteth by [2521], let [4601] the first [4413] hold his peace [4601]. |
But if a revelation is given to another who is seated near, let the first be quiet. |
Basic English |
| If [1161] [1437] any thing be revealed [601] to another [243] that sitteth by [2521], let [4601] the first [4413] hold his peace [4601]. |
If any thing be revealed to another that sits by, let the first hold his peace. |
Updated King James |
| If [1161] [1437] any thing be revealed [601] to another [243] that sitteth by [2521], let [4601] the first [4413] hold his peace [4601]. |
and if to another sitting `anything' may be revealed, let the first be silent; |
Young's Literal |
| If [1161] [1437] any thing be revealed [601] to another [243] that sitteth by [2521], let [4601] the first [4413] hold his peace [4601]. |
But if there be a revelation to another sitting there, let the first be silent. |
Darby |
| If [1161] [1437] any thing be revealed [601] to another [243] that sitteth by [2521], let [4601] the first [4413] hold his peace [4601]. |
If any thing is revealed to another that sitteth by, let the first hold his peace. |
Webster |
| If [1161] [1437] any thing be revealed [601] to another [243] that sitteth by [2521], let [4601] the first [4413] hold his peace [4601]. |
But if a revelation is made to another sitting by, let the first keep silent. |
World English |
| If [1161] [1437] any thing be revealed [601] to another [243] that sitteth by [2521], let [4601] the first [4413] hold his peace [4601]. |
But if any thing be revealed to another sitting, let the first hold his peace. |
Douay Rheims |
| If [1161] [1437] any thing be revealed [601] to another [243] that sitteth by [2521], let [4601] the first [4413] hold his peace [4601]. |
quod si alii revelatum fuerit sedenti prior taceat |
Jerome's Vulgate |
| If [1161] [1437] any thing be revealed [601] to another [243] that sitteth by [2521], let [4601] the first [4413] hold his peace [4601]. |
But if a revelation is made to another sitting by, let the first keep silent. |
Hebrew Names |
| If [1161] [1437] any thing be revealed [601] to another [243] that sitteth by [2521], let [4601] the first [4413] hold his peace [4601]. |
Y si á otro que estuviere sentado, fuere revelado, calle el primero. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| If [1161] [1437] any thing be revealed [601] to another [243] that sitteth by [2521], let [4601] the first [4413] hold his peace [4601]. |
Y si a otro que estuviere sentado, fuere revelado, calle el primero. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| If [1161] [1437] any thing be revealed [601] to another [243] that sitteth by [2521], let [4601] the first [4413] hold his peace [4601]. |
But if a revelation is made to another who is seated, the first one must keep silent. |
New American Standard Bible© |
| If [1161] [1437] any thing be revealed [601] to another [243] that sitteth by [2521], let [4601] the first [4413] hold his peace [4601]. |
But if an inspired revelation comes to another who is sitting by, then let the first one be silent. |
Amplified Bible© |
| If [1161] [1437] any thing be revealed [601] to another [243] that sitteth by [2521], let [4601] the first [4413] hold his peace [4601]. |
et si un autre qui est assis a une révélation, que le premier se taise. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| If [1161] [1437] any thing be revealed [601] to another [243] that sitteth by [2521], let [4601] the first [4413] hold his peace [4601]. |
et s'il y a eu une révélation faite ŕ un autre qui est assis, que le premier se taise. |
John Darby (French) |
| If [1161] [1437] any thing be revealed [601] to another [243] that sitteth by [2521], let [4601] the first [4413] hold his peace [4601]. |
Mas se a outro, que estiver sentado, for revelada alguma coisa, cale-se o primeiro. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |