| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Is [3307] Christ [5547] divided [3307]? [3361] was [4717] Paul [3972] crucified [4717] for [5228] you [5216]? or [2228] were ye baptized [907] in [1519] the name [3686] of Paul [3972]? |
Is Christ divided? was Paul crucified for you? or were ye baptized in the name of Paul? |
King James |
| Is [3307] Christ [5547] divided [3307]? [3361] was [4717] Paul [3972] crucified [4717] for [5228] you [5216]? or [2228] were ye baptized [907] in [1519] the name [3686] of Paul [3972]? |
Is Christ divided? was Paul crucified for you? or were ye baptized into the name of Paul? |
American Standard |
| Is [3307] Christ [5547] divided [3307]? [3361] was [4717] Paul [3972] crucified [4717] for [5228] you [5216]? or [2228] were ye baptized [907] in [1519] the name [3686] of Paul [3972]? |
Is there a division in Christ? was Paul nailed to the cross for you? or were you given baptism in the name of Paul? |
Basic English |
| Is [3307] Christ [5547] divided [3307]? [3361] was [4717] Paul [3972] crucified [4717] for [5228] you [5216]? or [2228] were ye baptized [907] in [1519] the name [3686] of Paul [3972]? |
Is Christ divided? was Paul crucified for you? or were all of you baptized in the name of Paul? |
Updated King James |
| Is [3307] Christ [5547] divided [3307]? [3361] was [4717] Paul [3972] crucified [4717] for [5228] you [5216]? or [2228] were ye baptized [907] in [1519] the name [3686] of Paul [3972]? |
Hath the Christ been divided? was Paul crucified for you? or to the name of Paul were ye baptized; |
Young's Literal |
| Is [3307] Christ [5547] divided [3307]? [3361] was [4717] Paul [3972] crucified [4717] for [5228] you [5216]? or [2228] were ye baptized [907] in [1519] the name [3686] of Paul [3972]? |
Is the Christ divided? has Paul been crucified for you? or have ye been baptised unto the name of Paul? |
Darby |
| Is [3307] Christ [5547] divided [3307]? [3361] was [4717] Paul [3972] crucified [4717] for [5228] you [5216]? or [2228] were ye baptized [907] in [1519] the name [3686] of Paul [3972]? |
Is Christ divided? was Paul crucified for you? or were ye baptized in the name of Paul? |
Webster |
| Is [3307] Christ [5547] divided [3307]? [3361] was [4717] Paul [3972] crucified [4717] for [5228] you [5216]? or [2228] were ye baptized [907] in [1519] the name [3686] of Paul [3972]? |
Is Christ divided? Was Paul crucified for you? Or were you baptized into the name of Paul? |
World English |
| Is [3307] Christ [5547] divided [3307]? [3361] was [4717] Paul [3972] crucified [4717] for [5228] you [5216]? or [2228] were ye baptized [907] in [1519] the name [3686] of Paul [3972]? |
Is Christ divided? Was Paul then crucified for you? or were you baptized in the name of Paul? |
Douay Rheims |
| Is [3307] Christ [5547] divided [3307]? [3361] was [4717] Paul [3972] crucified [4717] for [5228] you [5216]? or [2228] were ye baptized [907] in [1519] the name [3686] of Paul [3972]? |
divisus est Christus numquid Paulus crucifixus est pro vobis aut in nomine Pauli baptizati estis |
Jerome's Vulgate |
| Is [3307] Christ [5547] divided [3307]? [3361] was [4717] Paul [3972] crucified [4717] for [5228] you [5216]? or [2228] were ye baptized [907] in [1519] the name [3686] of Paul [3972]? |
Is Messiah divided? Was Paul crucified for you? Or were you immersed into the name of Paul? |
Hebrew Names |
| Is [3307] Christ [5547] divided [3307]? [3361] was [4717] Paul [3972] crucified [4717] for [5228] you [5216]? or [2228] were ye baptized [907] in [1519] the name [3686] of Paul [3972]? |
¿Está dividido Cristo? ¿Fué crucificado Pablo por vosotros? ¿ó habéis sido bautizados en el nombre de Pablo? |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Is [3307] Christ [5547] divided [3307]? [3361] was [4717] Paul [3972] crucified [4717] for [5228] you [5216]? or [2228] were ye baptized [907] in [1519] the name [3686] of Paul [3972]? |
¿Está dividido el Cristo? ¿Fue colgado en el madero Pablo por vosotros? ¿O habéis sido bautizados en el nombre de Pablo? |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Is [3307] Christ [5547] divided [3307]? [3361] was [4717] Paul [3972] crucified [4717] for [5228] you [5216]? or [2228] were ye baptized [907] in [1519] the name [3686] of Paul [3972]? |
Has Christ been divided? Paul was not crucified for you, was he? Or were you baptized in the name of Paul? |
New American Standard Bible© |
| Is [3307] Christ [5547] divided [3307]? [3361] was [4717] Paul [3972] crucified [4717] for [5228] you [5216]? or [2228] were ye baptized [907] in [1519] the name [3686] of Paul [3972]? |
Is Christ (the Messiah) divided into parts? Was Paul crucified on behalf of you? Or were you baptized into the name of Paul? |
Amplified Bible© |
| Is [3307] Christ [5547] divided [3307]? [3361] was [4717] Paul [3972] crucified [4717] for [5228] you [5216]? or [2228] were ye baptized [907] in [1519] the name [3686] of Paul [3972]? |
Christ est-il divisé? Paul a-t-il été crucifié pour vous, ou est-ce au nom de Paul que vous avez été baptisés? |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Is [3307] Christ [5547] divided [3307]? [3361] was [4717] Paul [3972] crucified [4717] for [5228] you [5216]? or [2228] were ye baptized [907] in [1519] the name [3686] of Paul [3972]? |
Le Christ est-il divisé? Paul a-t-il été crucifié pour vous? ou avez-vous été baptisés pour le nom de Paul? |
John Darby (French) |
| Is [3307] Christ [5547] divided [3307]? [3361] was [4717] Paul [3972] crucified [4717] for [5228] you [5216]? or [2228] were ye baptized [907] in [1519] the name [3686] of Paul [3972]? |
será que Cristo está dividido? foi Paulo crucificado por amor de vós? ou fostes vós batizados em nome de Paulo? |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |