| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| For [1063] as many as [3745] are led [71] by the Spirit [4151] of God [2316], they [3778] are [1526] the sons [5207] of God [2316]. |
For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God. |
King James |
| For [1063] as many as [3745] are led [71] by the Spirit [4151] of God [2316], they [3778] are [1526] the sons [5207] of God [2316]. |
For as many as are led by the Spirit of God, these are sons of God. |
American Standard |
| For [1063] as many as [3745] are led [71] by the Spirit [4151] of God [2316], they [3778] are [1526] the sons [5207] of God [2316]. |
And all those who are guided by the Spirit of God are sons of God. |
Basic English |
| For [1063] as many as [3745] are led [71] by the Spirit [4151] of God [2316], they [3778] are [1526] the sons [5207] of God [2316]. |
For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God. |
Updated King James |
| For [1063] as many as [3745] are led [71] by the Spirit [4151] of God [2316], they [3778] are [1526] the sons [5207] of God [2316]. |
for as many as are led by the Spirit of God, these are the sons of God; |
Young's Literal |
| For [1063] as many as [3745] are led [71] by the Spirit [4151] of God [2316], they [3778] are [1526] the sons [5207] of God [2316]. |
for as many as are led by the Spirit of God, these are sons of God. |
Darby |
| For [1063] as many as [3745] are led [71] by the Spirit [4151] of God [2316], they [3778] are [1526] the sons [5207] of God [2316]. |
For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God. |
Webster |
| For [1063] as many as [3745] are led [71] by the Spirit [4151] of God [2316], they [3778] are [1526] the sons [5207] of God [2316]. |
For as many as are led by the Spirit of God, these are children of God. |
World English |
| For [1063] as many as [3745] are led [71] by the Spirit [4151] of God [2316], they [3778] are [1526] the sons [5207] of God [2316]. |
For whosoever are led by the Spirit of God, they are the sons of God. |
Douay Rheims |
| For [1063] as many as [3745] are led [71] by the Spirit [4151] of God [2316], they [3778] are [1526] the sons [5207] of God [2316]. |
quicumque enim Spiritu Dei aguntur hii filii sunt Dei |
Jerome's Vulgate |
| For [1063] as many as [3745] are led [71] by the Spirit [4151] of God [2316], they [3778] are [1526] the sons [5207] of God [2316]. |
For as many as are led by the Spirit of God, these are children of God. |
Hebrew Names |
| For [1063] as many as [3745] are led [71] by the Spirit [4151] of God [2316], they [3778] are [1526] the sons [5207] of God [2316]. |
Porque todos los que son guiados por el Espíritu de Dios, los tales son hijos de Dios. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| For [1063] as many as [3745] are led [71] by the Spirit [4151] of God [2316], they [3778] are [1526] the sons [5207] of God [2316]. |
Porque todos los que son guiados por el Espíritu de Dios, los tales son hijos de Dios. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| For [1063] as many as [3745] are led [71] by the Spirit [4151] of God [2316], they [3778] are [1526] the sons [5207] of God [2316]. |
For all who are being led by the Spirit of God, these are sons of God. |
New American Standard Bible© |
| For [1063] as many as [3745] are led [71] by the Spirit [4151] of God [2316], they [3778] are [1526] the sons [5207] of God [2316]. |
For all who are led by the Spirit of God are sons of God. |
Amplified Bible© |
| For [1063] as many as [3745] are led [71] by the Spirit [4151] of God [2316], they [3778] are [1526] the sons [5207] of God [2316]. |
car tous ceux qui sont conduits par l`Esprit de Dieu sont fils de Dieu. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| For [1063] as many as [3745] are led [71] by the Spirit [4151] of God [2316], they [3778] are [1526] the sons [5207] of God [2316]. |
Car tous ceux qui sont conduits par l' Esprit de Dieu, ceux-là sont fils de Dieu. |
John Darby (French) |
| For [1063] as many as [3745] are led [71] by the Spirit [4151] of God [2316], they [3778] are [1526] the sons [5207] of God [2316]. |
Pois todos os que são guiados pelo Espírito de Deus, esses são filhos de Deus. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |