| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And [2532] being fully persuaded [4135] that [3754], what [3739] he had promised [1861], he was [2076] able [1415] also [2532] to perform [4160]. |
And being fully persuaded that, what he had promised, he was able also to perform. |
King James |
| And [2532] being fully persuaded [4135] that [3754], what [3739] he had promised [1861], he was [2076] able [1415] also [2532] to perform [4160]. |
and being fully assured that what he had promised, he was able also to perform. |
American Standard |
| And [2532] being fully persuaded [4135] that [3754], what [3739] he had promised [1861], he was [2076] able [1415] also [2532] to perform [4160]. |
And being certain that God was able to keep his word. |
Basic English |
| And [2532] being fully persuaded [4135] that [3754], what [3739] he had promised [1861], he was [2076] able [1415] also [2532] to perform [4160]. |
And being fully persuaded that, what he had promised, he was able also to perform. |
Updated King James |
| And [2532] being fully persuaded [4135] that [3754], what [3739] he had promised [1861], he was [2076] able [1415] also [2532] to perform [4160]. |
and having been fully persuaded that what He hath promised He is able also to do: |
Young's Literal |
| And [2532] being fully persuaded [4135] that [3754], what [3739] he had promised [1861], he was [2076] able [1415] also [2532] to perform [4160]. |
and being fully persuaded that what he has promised he is able also to do; |
Darby |
| And [2532] being fully persuaded [4135] that [3754], what [3739] he had promised [1861], he was [2076] able [1415] also [2532] to perform [4160]. |
And being fully persuaded, that what he had promised, he was able also to perform. |
Webster |
| And [2532] being fully persuaded [4135] that [3754], what [3739] he had promised [1861], he was [2076] able [1415] also [2532] to perform [4160]. |
and being fully assured that what he had promised, he was also able to perform. |
World English |
| And [2532] being fully persuaded [4135] that [3754], what [3739] he had promised [1861], he was [2076] able [1415] also [2532] to perform [4160]. |
Most fully knowing, that whatsoever he has promised, he is able also to perform. |
Douay Rheims |
| And [2532] being fully persuaded [4135] that [3754], what [3739] he had promised [1861], he was [2076] able [1415] also [2532] to perform [4160]. |
plenissime sciens quia quaecumque promisit potens est et facere |
Jerome's Vulgate |
| And [2532] being fully persuaded [4135] that [3754], what [3739] he had promised [1861], he was [2076] able [1415] also [2532] to perform [4160]. |
and being fully assured that what he had promised, he was also able to perform. |
Hebrew Names |
| And [2532] being fully persuaded [4135] that [3754], what [3739] he had promised [1861], he was [2076] able [1415] also [2532] to perform [4160]. |
Plenamente convencido de que todo lo que había prometido, era también poderoso para hacerlo. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And [2532] being fully persuaded [4135] that [3754], what [3739] he had promised [1861], he was [2076] able [1415] also [2532] to perform [4160]. |
plenamente convencido de que era también poderoso para hacer todo lo que había prometido, |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And [2532] being fully persuaded [4135] that [3754], what [3739] he had promised [1861], he was [2076] able [1415] also [2532] to perform [4160]. |
and being fully assured that what God had promised, He was able also to perform. |
New American Standard Bible© |
| And [2532] being fully persuaded [4135] that [3754], what [3739] he had promised [1861], he was [2076] able [1415] also [2532] to perform [4160]. |
Fully satisfied and assured that God was able and mighty to keep His word and to do what He had promised. |
Amplified Bible© |
| And [2532] being fully persuaded [4135] that [3754], what [3739] he had promised [1861], he was [2076] able [1415] also [2532] to perform [4160]. |
et ayant la pleine conviction que ce qu`il promet il peut aussi l`accomplir. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And [2532] being fully persuaded [4135] that [3754], what [3739] he had promised [1861], he was [2076] able [1415] also [2532] to perform [4160]. |
et étant pleinement persuadé que ce qu'il a promis, il est puissant aussi pour l'accomplir. |
John Darby (French) |
| And [2532] being fully persuaded [4135] that [3754], what [3739] he had promised [1861], he was [2076] able [1415] also [2532] to perform [4160]. |
e estando certíssimo de que o que Deus tinha prometido, também era poderoso para o fazer. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |