| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Who [3739] will render [591] to every man [1538] according [2596] to his [846] deeds [2041]: |
Who will render to every man according to his deeds: |
King James |
| Who [3739] will render [591] to every man [1538] according [2596] to his [846] deeds [2041]: |
who will render to every man according to his works: |
American Standard |
| Who [3739] will render [591] to every man [1538] according [2596] to his [846] deeds [2041]: |
Who will give to every man his right reward: |
Basic English |
| Who [3739] will render [591] to every man [1538] according [2596] to his [846] deeds [2041]: |
Who will render to every man according to his deeds: |
Updated King James |
| Who [3739] will render [591] to every man [1538] according [2596] to his [846] deeds [2041]: |
who shall render to each according to his works; |
Young's Literal |
| Who [3739] will render [591] to every man [1538] according [2596] to his [846] deeds [2041]: |
who shall render to each according to his works: |
Darby |
| Who [3739] will render [591] to every man [1538] according [2596] to his [846] deeds [2041]: |
Who will render to every man according to his deeds: |
Webster |
| Who [3739] will render [591] to every man [1538] according [2596] to his [846] deeds [2041]: |
who "will pay back to everyone according to their works:" |
World English |
| Who [3739] will render [591] to every man [1538] according [2596] to his [846] deeds [2041]: |
Who will render to every man according to his works. |
Douay Rheims |
| Who [3739] will render [591] to every man [1538] according [2596] to his [846] deeds [2041]: |
qui reddet unicuique secundum opera eius |
Jerome's Vulgate |
| Who [3739] will render [591] to every man [1538] according [2596] to his [846] deeds [2041]: |
who "will pay back to everyone according to their works:" |
Hebrew Names |
| Who [3739] will render [591] to every man [1538] according [2596] to his [846] deeds [2041]: |
El cual pagarį į cada uno conforme į sus obras: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Who [3739] will render [591] to every man [1538] according [2596] to his [846] deeds [2041]: |
el cual pagarį a cada uno conforme a sus obras: |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Who [3739] will render [591] to every man [1538] according [2596] to his [846] deeds [2041]: |
who WILL RENDER TO EACH PERSON ACCORDING TO HIS DEEDS: |
New American Standard Bible© |
| Who [3739] will render [591] to every man [1538] according [2596] to his [846] deeds [2041]: |
For He will render to every man according to his works [justly, as his deeds deserve]: See: Ps. 62:12. |
Amplified Bible© |
| Who [3739] will render [591] to every man [1538] according [2596] to his [846] deeds [2041]: |
qui rendra ą chacun selon ses oeuvres; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Who [3739] will render [591] to every man [1538] according [2596] to his [846] deeds [2041]: |
qui rendra ą chacun selon ses oeuvres: |
John Darby (French) |
| Who [3739] will render [591] to every man [1538] according [2596] to his [846] deeds [2041]: |
que retribuirį a cada um segundo as suas obras; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |