| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Salute [782] one another [240] with [1722] an holy [40] kiss [5370]. The churches [1577] of Christ [5547] salute [782] you [5209]. |
Salute one another with an holy kiss. The churches of Christ salute you. |
King James |
| Salute [782] one another [240] with [1722] an holy [40] kiss [5370]. The churches [1577] of Christ [5547] salute [782] you [5209]. |
Salute one another with a holy kiss. All the churches of Christ salute you. |
American Standard |
| Salute [782] one another [240] with [1722] an holy [40] kiss [5370]. The churches [1577] of Christ [5547] salute [782] you [5209]. |
Give one another a holy kiss. All the churches of Christ send their love to you. |
Basic English |
| Salute [782] one another [240] with [1722] an holy [40] kiss [5370]. The churches [1577] of Christ [5547] salute [782] you [5209]. |
Salute one another with an holy kiss. The churches of Christ salute you. |
Updated King James |
| Salute [782] one another [240] with [1722] an holy [40] kiss [5370]. The churches [1577] of Christ [5547] salute [782] you [5209]. |
salute one another in a holy kiss; the assemblies of Christ do salute you. |
Young's Literal |
| Salute [782] one another [240] with [1722] an holy [40] kiss [5370]. The churches [1577] of Christ [5547] salute [782] you [5209]. |
Salute one another with a holy kiss. All the assemblies of Christ salute you. |
Darby |
| Salute [782] one another [240] with [1722] an holy [40] kiss [5370]. The churches [1577] of Christ [5547] salute [782] you [5209]. |
Salute one another with a holy kiss. The churches of Christ salute you. |
Webster |
| Salute [782] one another [240] with [1722] an holy [40] kiss [5370]. The churches [1577] of Christ [5547] salute [782] you [5209]. |
Greet one another with a holy kiss. The assemblies of Christ greet you. |
World English |
| Salute [782] one another [240] with [1722] an holy [40] kiss [5370]. The churches [1577] of Christ [5547] salute [782] you [5209]. |
Salute one another with an holy kiss. All the churches of Christ salute you. |
Douay Rheims |
| Salute [782] one another [240] with [1722] an holy [40] kiss [5370]. The churches [1577] of Christ [5547] salute [782] you [5209]. |
salutate invicem in osculo sancto salutant vos omnes ecclesiae Christi |
Jerome's Vulgate |
| Salute [782] one another [240] with [1722] an holy [40] kiss [5370]. The churches [1577] of Christ [5547] salute [782] you [5209]. |
Greet one another with a holy kiss. The assemblies of Messiah greet you. |
Hebrew Names |
| Salute [782] one another [240] with [1722] an holy [40] kiss [5370]. The churches [1577] of Christ [5547] salute [782] you [5209]. |
Saludaos los unos á los otros con ósculo santo. Os saludan todas las iglesias de Cristo. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Salute [782] one another [240] with [1722] an holy [40] kiss [5370]. The churches [1577] of Christ [5547] salute [782] you [5209]. |
Saludaos los unos a los otros con beso santo. Os saludan todas las Iglesias del Cristo. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Salute [782] one another [240] with [1722] an holy [40] kiss [5370]. The churches [1577] of Christ [5547] salute [782] you [5209]. |
Greet one another with a holy kiss. All the churches of Christ greet you. |
New American Standard Bible© |
| Salute [782] one another [240] with [1722] an holy [40] kiss [5370]. The churches [1577] of Christ [5547] salute [782] you [5209]. |
Greet one another with a holy (consecrated) kiss. All the churches of Christ (the Messiah) wish to be remembered to you. |
Amplified Bible© |
| Salute [782] one another [240] with [1722] an holy [40] kiss [5370]. The churches [1577] of Christ [5547] salute [782] you [5209]. |
Saluez-vous les uns les autres par un saint baiser. Toutes les Églises de Christ vous saluent. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Salute [782] one another [240] with [1722] an holy [40] kiss [5370]. The churches [1577] of Christ [5547] salute [782] you [5209]. |
Saluez-vous les uns les autres par un saint baiser. Toutes les assemblées du Christ vous saluent. |
John Darby (French) |
| Salute [782] one another [240] with [1722] an holy [40] kiss [5370]. The churches [1577] of Christ [5547] salute [782] you [5209]. |
Saudai-vos uns aos outros com ósculo santo. Todas as igrejas de Cristo vos saúdam. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |