| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Let us [1377] therefore [686] [3767] follow after [1377] the things which make for [3588] peace [1515], and [2532] things wherewith [1519] one [240] may edify [3619] another [240]. |
Let us therefore follow after the things which make for peace, and things wherewith one may edify another. |
King James |
| Let us [1377] therefore [686] [3767] follow after [1377] the things which make for [3588] peace [1515], and [2532] things wherewith [1519] one [240] may edify [3619] another [240]. |
So then let us follow after things which make for peace, and things whereby we may edify one another. |
American Standard |
| Let us [1377] therefore [686] [3767] follow after [1377] the things which make for [3588] peace [1515], and [2532] things wherewith [1519] one [240] may edify [3619] another [240]. |
So then, let us go after the things which make peace, and the things by which we may be a help to one another. |
Basic English |
| Let us [1377] therefore [686] [3767] follow after [1377] the things which make for [3588] peace [1515], and [2532] things wherewith [1519] one [240] may edify [3619] another [240]. |
Let us therefore follow after the things which make for peace, and things wherewith one may edify another. |
Updated King James |
| Let us [1377] therefore [686] [3767] follow after [1377] the things which make for [3588] peace [1515], and [2532] things wherewith [1519] one [240] may edify [3619] another [240]. |
So, then, the things of peace may we pursue, and the things of building up one another; |
Young's Literal |
| Let us [1377] therefore [686] [3767] follow after [1377] the things which make for [3588] peace [1515], and [2532] things wherewith [1519] one [240] may edify [3619] another [240]. |
So then let us pursue the things which tend to peace, and things whereby one shall build up another. |
Darby |
| Let us [1377] therefore [686] [3767] follow after [1377] the things which make for [3588] peace [1515], and [2532] things wherewith [1519] one [240] may edify [3619] another [240]. |
Let us therefore follow after the things which make for peace, and things with which one may edify another. |
Webster |
| Let us [1377] therefore [686] [3767] follow after [1377] the things which make for [3588] peace [1515], and [2532] things wherewith [1519] one [240] may edify [3619] another [240]. |
So then, let us follow after things which make for peace, and things by which we may build one another up. |
World English |
| Let us [1377] therefore [686] [3767] follow after [1377] the things which make for [3588] peace [1515], and [2532] things wherewith [1519] one [240] may edify [3619] another [240]. |
Therefore let us follow after the things that are of peace; and keep the things that are of edification one towards another. |
Douay Rheims |
| Let us [1377] therefore [686] [3767] follow after [1377] the things which make for [3588] peace [1515], and [2532] things wherewith [1519] one [240] may edify [3619] another [240]. |
itaque quae pacis sunt sectemur et quae aedificationis sunt in invicem |
Jerome's Vulgate |
| Let us [1377] therefore [686] [3767] follow after [1377] the things which make for [3588] peace [1515], and [2532] things wherewith [1519] one [240] may edify [3619] another [240]. |
So then, let us follow after things which make for peace, and things by which we may build one another up. |
Hebrew Names |
| Let us [1377] therefore [686] [3767] follow after [1377] the things which make for [3588] peace [1515], and [2532] things wherewith [1519] one [240] may edify [3619] another [240]. |
Así que, sigamos lo que hace á la paz, y á la edificación de los unos á los otros. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Let us [1377] therefore [686] [3767] follow after [1377] the things which make for [3588] peace [1515], and [2532] things wherewith [1519] one [240] may edify [3619] another [240]. |
Así que, sigamos lo que hace a la paz, y a la edificación de los unos a los otros. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Let us [1377] therefore [686] [3767] follow after [1377] the things which make for [3588] peace [1515], and [2532] things wherewith [1519] one [240] may edify [3619] another [240]. |
So then we pursue the things which make for peace and the building up of one another. |
New American Standard Bible© |
| Let us [1377] therefore [686] [3767] follow after [1377] the things which make for [3588] peace [1515], and [2532] things wherewith [1519] one [240] may edify [3619] another [240]. |
So let us then definitely aim for and eagerly pursue what makes for harmony and for mutual upbuilding (edification and development) of one another. |
Amplified Bible© |
| Let us [1377] therefore [686] [3767] follow after [1377] the things which make for [3588] peace [1515], and [2532] things wherewith [1519] one [240] may edify [3619] another [240]. |
Ainsi donc, recherchons ce qui contribue à la paix et à l`édification mutuelle. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Let us [1377] therefore [686] [3767] follow after [1377] the things which make for [3588] peace [1515], and [2532] things wherewith [1519] one [240] may edify [3619] another [240]. |
Ainsi donc poursuivons les choses qui tendent à la paix et celles qui tendent à l'édification mutuelle. |
John Darby (French) |
| Let us [1377] therefore [686] [3767] follow after [1377] the things which make for [3588] peace [1515], and [2532] things wherewith [1519] one [240] may edify [3619] another [240]. |
Assim, pois, sigamos as coisas que servem para a paz e as que contribuem para a edificação mútua. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |