| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Or [1535] ministry [1248], let us wait on [1722] our ministering [1248]: or [1535] he that teacheth [1321], on [1722] teaching [1319]; |
Or ministry, let us wait on our ministering: or he that teacheth, on teaching; |
King James |
| Or [1535] ministry [1248], let us wait on [1722] our ministering [1248]: or [1535] he that teacheth [1321], on [1722] teaching [1319]; |
or ministry, let us give ourselves to our ministry; or he that teacheth, to his teaching; |
American Standard |
| Or [1535] ministry [1248], let us wait on [1722] our ministering [1248]: or [1535] he that teacheth [1321], on [1722] teaching [1319]; |
Or the position of a Deacon of the church, let a man give himself to it; or he who has the power of teaching, let him make use of it; |
Basic English |
| Or [1535] ministry [1248], let us wait on [1722] our ministering [1248]: or [1535] he that teacheth [1321], on [1722] teaching [1319]; |
Or ministry, let us wait on our ministering: or he that teaches, on teaching; |
Updated King James |
| Or [1535] ministry [1248], let us wait on [1722] our ministering [1248]: or [1535] he that teacheth [1321], on [1722] teaching [1319]; |
or ministration -- `In the ministration!' or he who is teaching -- `In the teaching!' |
Young's Literal |
| Or [1535] ministry [1248], let us wait on [1722] our ministering [1248]: or [1535] he that teacheth [1321], on [1722] teaching [1319]; |
or service, let us occupy ourselves in service; or he that teaches, in teaching; |
Darby |
| Or [1535] ministry [1248], let us wait on [1722] our ministering [1248]: or [1535] he that teacheth [1321], on [1722] teaching [1319]; |
Or ministry, let us wait on our ministering: or he that teacheth, on teaching: |
Webster |
| Or [1535] ministry [1248], let us wait on [1722] our ministering [1248]: or [1535] he that teacheth [1321], on [1722] teaching [1319]; |
or service, let us give ourselves to service; or he who teaches, to his teaching; |
World English |
| Or [1535] ministry [1248], let us wait on [1722] our ministering [1248]: or [1535] he that teacheth [1321], on [1722] teaching [1319]; |
Or ministry, in ministering; or he that teacheth, in doctrine; |
Douay Rheims |
| Or [1535] ministry [1248], let us wait on [1722] our ministering [1248]: or [1535] he that teacheth [1321], on [1722] teaching [1319]; |
sive ministerium in ministrando sive qui docet in doctrina |
Jerome's Vulgate |
| Or [1535] ministry [1248], let us wait on [1722] our ministering [1248]: or [1535] he that teacheth [1321], on [1722] teaching [1319]; |
or service, let us give ourselves to service; or he who teaches, to his teaching; |
Hebrew Names |
| Or [1535] ministry [1248], let us wait on [1722] our ministering [1248]: or [1535] he that teacheth [1321], on [1722] teaching [1319]; |
si ministerio, en servir; ó el que enseña, en doctrina; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Or [1535] ministry [1248], let us wait on [1722] our ministering [1248]: or [1535] he that teacheth [1321], on [1722] teaching [1319]; |
o ministerio, en servir; o el que enseña, en doctrina; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Or [1535] ministry [1248], let us wait on [1722] our ministering [1248]: or [1535] he that teacheth [1321], on [1722] teaching [1319]; |
if service, in his serving; or he who teaches, in his teaching; |
New American Standard Bible© |
| Or [1535] ministry [1248], let us wait on [1722] our ministering [1248]: or [1535] he that teacheth [1321], on [1722] teaching [1319]; |
[He whose gift is] practical service, let him give himself to serving; he who teaches, to his teaching; |
Amplified Bible© |
| Or [1535] ministry [1248], let us wait on [1722] our ministering [1248]: or [1535] he that teacheth [1321], on [1722] teaching [1319]; |
que celui qui est appelé au ministère s`attache à son ministère; que celui qui enseigne s`attache à son enseignement, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Or [1535] ministry [1248], let us wait on [1722] our ministering [1248]: or [1535] he that teacheth [1321], on [1722] teaching [1319]; |
le service, soyons occupés du service: soit celui qui enseigne, qu'il s'applique à l'enseignement; |
John Darby (French) |
| Or [1535] ministry [1248], let us wait on [1722] our ministering [1248]: or [1535] he that teacheth [1321], on [1722] teaching [1319]; |
se é ministério, seja em ministrar; se é ensinar, haja dedicação ao ensino; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |