| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Distributing [2841] to the necessity [5532] of saints [40]; given [1377] to hospitality [5381]. |
Distributing to the necessity of saints; given to hospitality. |
King James |
| Distributing [2841] to the necessity [5532] of saints [40]; given [1377] to hospitality [5381]. |
communicating to the necessities of the saints; given to hospitality. |
American Standard |
| Distributing [2841] to the necessity [5532] of saints [40]; given [1377] to hospitality [5381]. |
Giving to the needs of the saints, ready to take people into your houses. |
Basic English |
| Distributing [2841] to the necessity [5532] of saints [40]; given [1377] to hospitality [5381]. |
Distributing to the necessity of saints; given to hospitality. |
Updated King James |
| Distributing [2841] to the necessity [5532] of saints [40]; given [1377] to hospitality [5381]. |
to the necessities of the saints communicating; the hospitality pursuing. |
Young's Literal |
| Distributing [2841] to the necessity [5532] of saints [40]; given [1377] to hospitality [5381]. |
distributing to the necessities of the saints; given to hospitality. |
Darby |
| Distributing [2841] to the necessity [5532] of saints [40]; given [1377] to hospitality [5381]. |
Distributing to the necessity of saints; given to hospitality. |
Webster |
| Distributing [2841] to the necessity [5532] of saints [40]; given [1377] to hospitality [5381]. |
contributing to the needs of the saints; given to hospitality. |
World English |
| Distributing [2841] to the necessity [5532] of saints [40]; given [1377] to hospitality [5381]. |
Communicating to the necessities of the saints. Pursuing hospitality. |
Douay Rheims |
| Distributing [2841] to the necessity [5532] of saints [40]; given [1377] to hospitality [5381]. |
necessitatibus sanctorum communicantes hospitalitatem sectantes |
Jerome's Vulgate |
| Distributing [2841] to the necessity [5532] of saints [40]; given [1377] to hospitality [5381]. |
contributing to the needs of the holy ones; given to hospitality. |
Hebrew Names |
| Distributing [2841] to the necessity [5532] of saints [40]; given [1377] to hospitality [5381]. |
Comunicando á las necesidades de los santos; siguiendo la hospitalidad. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Distributing [2841] to the necessity [5532] of saints [40]; given [1377] to hospitality [5381]. |
compartiendo para las necesidades de los santos; siguiendo la hospitalidad. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Distributing [2841] to the necessity [5532] of saints [40]; given [1377] to hospitality [5381]. |
contributing to the needs of the saints, practicing hospitality. |
New American Standard Bible© |
| Distributing [2841] to the necessity [5532] of saints [40]; given [1377] to hospitality [5381]. |
Contribute to the needs of God's people [sharing in the necessities of the saints]; pursue the practice of hospitality. |
Amplified Bible© |
| Distributing [2841] to the necessity [5532] of saints [40]; given [1377] to hospitality [5381]. |
Pourvoyez aux besoins des saints. Exercez l`hospitalité. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Distributing [2841] to the necessity [5532] of saints [40]; given [1377] to hospitality [5381]. |
subvenant aux nécessités des saints; |
John Darby (French) |
| Distributing [2841] to the necessity [5532] of saints [40]; given [1377] to hospitality [5381]. |
acudi aos santos nas suas necessidades, exercei a hospitalidade; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |