Verse | Comparing Text |
Ro 11:26 | And [2532] so [3779] all [3956] Israel [2474] shall be saved [4982]: as [2531] it is written [1125], There shall come [2240] out of [1537] Sion [4622] the Deliverer [4506], and [2532] shall turn away [654] ungodliness [763] from [575] Jacob [2384]: |
Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
And [2532] so [3779] all [3956] Israel [2474] shall be saved [4982]: as [2531] it is written [1125], There shall come [2240] out of [1537] Sion [4622] the Deliverer [4506], and [2532] shall turn away [654] ungodliness [763] from [575] Jacob [2384]: | And so all Israel shall be saved: as it is written, There shall come out of Sion the Deliverer, and shall turn away ungodliness from Jacob: | King James |
And [2532] so [3779] all [3956] Israel [2474] shall be saved [4982]: as [2531] it is written [1125], There shall come [2240] out of [1537] Sion [4622] the Deliverer [4506], and [2532] shall turn away [654] ungodliness [763] from [575] Jacob [2384]: | and so all Israel shall be saved: even as it is written, There shall come out of Zion the Deliverer; He shall turn away ungodliness from Jacob: | American Standard |
And [2532] so [3779] all [3956] Israel [2474] shall be saved [4982]: as [2531] it is written [1125], There shall come [2240] out of [1537] Sion [4622] the Deliverer [4506], and [2532] shall turn away [654] ungodliness [763] from [575] Jacob [2384]: | And so all Israel will get salvation: as it is said in the holy Writings, There will come out of Zion the One who makes free; by him wrongdoing will be taken away from Jacob: | Basic English |
And [2532] so [3779] all [3956] Israel [2474] shall be saved [4982]: as [2531] it is written [1125], There shall come [2240] out of [1537] Sion [4622] the Deliverer [4506], and [2532] shall turn away [654] ungodliness [763] from [575] Jacob [2384]: | And so all Israel shall be saved: as it is written, There shall come out of Sion the Deliverer, and shall turn away ungodliness from Jacob: | Updated King James |
And [2532] so [3779] all [3956] Israel [2474] shall be saved [4982]: as [2531] it is written [1125], There shall come [2240] out of [1537] Sion [4622] the Deliverer [4506], and [2532] shall turn away [654] ungodliness [763] from [575] Jacob [2384]: | and so all Israel shall be saved, according as it hath been written, `There shall come forth out of Sion he who is delivering, and he shall turn away impiety from Jacob, | Young's Literal |
And [2532] so [3779] all [3956] Israel [2474] shall be saved [4982]: as [2531] it is written [1125], There shall come [2240] out of [1537] Sion [4622] the Deliverer [4506], and [2532] shall turn away [654] ungodliness [763] from [575] Jacob [2384]: | and so all Israel shall be saved. According as it is written, The deliverer shall come out of Zion; he shall turn away ungodliness from Jacob. | Darby |
And [2532] so [3779] all [3956] Israel [2474] shall be saved [4982]: as [2531] it is written [1125], There shall come [2240] out of [1537] Sion [4622] the Deliverer [4506], and [2532] shall turn away [654] ungodliness [763] from [575] Jacob [2384]: | And so all Israel shall be saved: as it is written, There shall come out of Sion the Deliverer, and shall turn away ungodliness from Jacob: | Webster |
And [2532] so [3779] all [3956] Israel [2474] shall be saved [4982]: as [2531] it is written [1125], There shall come [2240] out of [1537] Sion [4622] the Deliverer [4506], and [2532] shall turn away [654] ungodliness [763] from [575] Jacob [2384]: | and so all Israel will be saved. Even as it is written, "There will come out of Zion the Deliverer, and he will turn away ungodliness from Jacob. | World English |
And [2532] so [3779] all [3956] Israel [2474] shall be saved [4982]: as [2531] it is written [1125], There shall come [2240] out of [1537] Sion [4622] the Deliverer [4506], and [2532] shall turn away [654] ungodliness [763] from [575] Jacob [2384]: | And so all Israel should be saved, as it is written: There shall come out of Sion, he that shall deliver, and shall turn away ungodliness from Jacob. | Douay Rheims |
And [2532] so [3779] all [3956] Israel [2474] shall be saved [4982]: as [2531] it is written [1125], There shall come [2240] out of [1537] Sion [4622] the Deliverer [4506], and [2532] shall turn away [654] ungodliness [763] from [575] Jacob [2384]: | et sic omnis Israhel salvus fieret sicut scriptum est veniet ex Sion qui eripiat avertet impietates ab Iacob | Jerome's Vulgate |
And [2532] so [3779] all [3956] Israel [2474] shall be saved [4982]: as [2531] it is written [1125], There shall come [2240] out of [1537] Sion [4622] the Deliverer [4506], and [2532] shall turn away [654] ungodliness [763] from [575] Jacob [2384]: | and so all Israel will be saved. Even as it is written, "There will come out of Zion the Deliverer, and he will turn away ungodliness from Jacob. | Hebrew Names |
And [2532] so [3779] all [3956] Israel [2474] shall be saved [4982]: as [2531] it is written [1125], There shall come [2240] out of [1537] Sion [4622] the Deliverer [4506], and [2532] shall turn away [654] ungodliness [763] from [575] Jacob [2384]: | Y luego todo Israel será salvo; como está escrito: Vendrá de Sión el Libertador, Que quitará de Jacob la impiedad; | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And [2532] so [3779] all [3956] Israel [2474] shall be saved [4982]: as [2531] it is written [1125], There shall come [2240] out of [1537] Sion [4622] the Deliverer [4506], and [2532] shall turn away [654] ungodliness [763] from [575] Jacob [2384]: | y así todo Israel fuese salvo; como está escrito: Vendrá de Sión el Libertador, que quitará de Jacob la impiedad; | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And [2532] so [3779] all [3956] Israel [2474] shall be saved [4982]: as [2531] it is written [1125], There shall come [2240] out of [1537] Sion [4622] the Deliverer [4506], and [2532] shall turn away [654] ungodliness [763] from [575] Jacob [2384]: | and so all Israel will be saved; just as it is written, "THE DELIVERER WILL COME FROM ZION, HE WILL REMOVE UNGODLINESS FROM JACOB." |
New American Standard Bible© |
And [2532] so [3779] all [3956] Israel [2474] shall be saved [4982]: as [2531] it is written [1125], There shall come [2240] out of [1537] Sion [4622] the Deliverer [4506], and [2532] shall turn away [654] ungodliness [763] from [575] Jacob [2384]: | And so all Israel will be saved. As it is written, The Deliverer will come from Zion, He will banish ungodliness from Jacob. | Amplified Bible© |
And [2532] so [3779] all [3956] Israel [2474] shall be saved [4982]: as [2531] it is written [1125], There shall come [2240] out of [1537] Sion [4622] the Deliverer [4506], and [2532] shall turn away [654] ungodliness [763] from [575] Jacob [2384]: | Et ainsi tout Israël sera sauvé, selon qu`il est écrit: Le libérateur viendra de Sion, Et il détournera de Jacob les impiétés; | Louis Segond - 1910 (French) |
And [2532] so [3779] all [3956] Israel [2474] shall be saved [4982]: as [2531] it is written [1125], There shall come [2240] out of [1537] Sion [4622] the Deliverer [4506], and [2532] shall turn away [654] ungodliness [763] from [575] Jacob [2384]: | et ainsi tout Israël sera sauvé, selon qu'il est écrit: "Le libérateur viendra de Sion; il détournera de Jacob l'impiété. | John Darby (French) |
And [2532] so [3779] all [3956] Israel [2474] shall be saved [4982]: as [2531] it is written [1125], There shall come [2240] out of [1537] Sion [4622] the Deliverer [4506], and [2532] shall turn away [654] ungodliness [763] from [575] Jacob [2384]: | e assim todo o Israel será salvo, como está escrito: Virá de Sião o Libertador, e desviará de Jacó as impiedades; | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |