| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Without understanding [801], covenantbreakers [802], without natural affection [794], implacable [786], unmerciful [415]: |
Without understanding, covenantbreakers, without natural affection, implacable, unmerciful: |
King James |
| Without understanding [801], covenantbreakers [802], without natural affection [794], implacable [786], unmerciful [415]: |
without understanding, covenant-breakers, without natural affection, unmerciful: |
American Standard |
| Without understanding [801], covenantbreakers [802], without natural affection [794], implacable [786], unmerciful [415]: |
Without knowledge, not true to their undertakings, unkind, having no mercy: |
Basic English |
| Without understanding [801], covenantbreakers [802], without natural affection [794], implacable [786], unmerciful [415]: |
Without understanding, covenant-breakers, without natural affection, refusing to reconcile, unmerciful: |
Updated King James |
| Without understanding [801], covenantbreakers [802], without natural affection [794], implacable [786], unmerciful [415]: |
unintelligent, faithless, without natural affection, implacable, unmerciful; |
Young's Literal |
| Without understanding [801], covenantbreakers [802], without natural affection [794], implacable [786], unmerciful [415]: |
void of understanding, faithless, without natural affection, unmerciful; |
Darby |
| Without understanding [801], covenantbreakers [802], without natural affection [794], implacable [786], unmerciful [415]: |
Without understanding, covenant-breakers, without natural affection, implacable, unmerciful: |
Webster |
| Without understanding [801], covenantbreakers [802], without natural affection [794], implacable [786], unmerciful [415]: |
without understanding, covenant breakers, without natural affection, unforgiving, unmerciful; |
World English |
| Without understanding [801], covenantbreakers [802], without natural affection [794], implacable [786], unmerciful [415]: |
Foolish, dissolute, without affection, without fidelity, without mercy. |
Douay Rheims |
| Without understanding [801], covenantbreakers [802], without natural affection [794], implacable [786], unmerciful [415]: |
insipientes inconpositos sine affectione absque foedere sine misericordia |
Jerome's Vulgate |
| Without understanding [801], covenantbreakers [802], without natural affection [794], implacable [786], unmerciful [415]: |
without understanding, covenant breakers, without natural affection, unforgiving, unmerciful; |
Hebrew Names |
| Without understanding [801], covenantbreakers [802], without natural affection [794], implacable [786], unmerciful [415]: |
Necios, desleales, sin afecto natural, implacables, sin misericordia: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Without understanding [801], covenantbreakers [802], without natural affection [794], implacable [786], unmerciful [415]: |
necios, desleales, sin afecto natural, implacables, sin misericordia; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Without understanding [801], covenantbreakers [802], without natural affection [794], implacable [786], unmerciful [415]: |
without understanding, untrustworthy, unloving, unmerciful; |
New American Standard Bible© |
| Without understanding [801], covenantbreakers [802], without natural affection [794], implacable [786], unmerciful [415]: |
[They were] without understanding, conscienceless and faithless, heartless and loveless [and] merciless. |
Amplified Bible© |
| Without understanding [801], covenantbreakers [802], without natural affection [794], implacable [786], unmerciful [415]: |
de loyauté, d`affection naturelle, de miséricorde. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Without understanding [801], covenantbreakers [802], without natural affection [794], implacable [786], unmerciful [415]: |
sans intelligence, ne tenant pas ce qu'ils ont promis, sans affection naturelle, sans miséricorde, et qui, |
John Darby (French) |
| Without understanding [801], covenantbreakers [802], without natural affection [794], implacable [786], unmerciful [415]: |
néscios, infiéis nos contratos, sem afeição natural, sem misericórdia; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |