| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Whom [3739] they set [2476] before [1799] the apostles [652]: and [2532] when they had prayed [4336], they laid [2007] their hands [5495] on [2007] them [846]. |
Whom they set before the apostles: and when they had prayed, they laid their hands on them. |
King James |
| Whom [3739] they set [2476] before [1799] the apostles [652]: and [2532] when they had prayed [4336], they laid [2007] their hands [5495] on [2007] them [846]. |
whom they set before the apostles: and when they had prayed, they laid their hands upon them. |
American Standard |
| Whom [3739] they set [2476] before [1799] the apostles [652]: and [2532] when they had prayed [4336], they laid [2007] their hands [5495] on [2007] them [846]. |
These they took to the Apostles, who, after prayer, put their hands on them. |
Basic English |
| Whom [3739] they set [2476] before [1799] the apostles [652]: and [2532] when they had prayed [4336], they laid [2007] their hands [5495] on [2007] them [846]. |
Whom they set before the apostles: and when they had prayed, they laid their hands on them. |
Updated King James |
| Whom [3739] they set [2476] before [1799] the apostles [652]: and [2532] when they had prayed [4336], they laid [2007] their hands [5495] on [2007] them [846]. |
whom they did set before the apostles, and they, having prayed, laid on them `their' hands. |
Young's Literal |
| Whom [3739] they set [2476] before [1799] the apostles [652]: and [2532] when they had prayed [4336], they laid [2007] their hands [5495] on [2007] them [846]. |
whom they set before the apostles; and, having prayed, they laid their hands on them. |
Darby |
| Whom [3739] they set [2476] before [1799] the apostles [652]: and [2532] when they had prayed [4336], they laid [2007] their hands [5495] on [2007] them [846]. |
Whom they set before the apostles: and when they had prayed, they laid their hands on them. |
Webster |
| Whom [3739] they set [2476] before [1799] the apostles [652]: and [2532] when they had prayed [4336], they laid [2007] their hands [5495] on [2007] them [846]. |
whom they set before the apostles. When they had prayed, they laid their hands on them. |
World English |
| Whom [3739] they set [2476] before [1799] the apostles [652]: and [2532] when they had prayed [4336], they laid [2007] their hands [5495] on [2007] them [846]. |
These they set before the apostles; and they praying, imposed hands upon them. |
Douay Rheims |
| Whom [3739] they set [2476] before [1799] the apostles [652]: and [2532] when they had prayed [4336], they laid [2007] their hands [5495] on [2007] them [846]. |
hos statuerunt ante conspectum apostolorum et orantes inposuerunt eis manus |
Jerome's Vulgate |
| Whom [3739] they set [2476] before [1799] the apostles [652]: and [2532] when they had prayed [4336], they laid [2007] their hands [5495] on [2007] them [846]. |
whom they set before the emissaries. When they had prayed, they laid their hands on them. |
Hebrew Names |
| Whom [3739] they set [2476] before [1799] the apostles [652]: and [2532] when they had prayed [4336], they laid [2007] their hands [5495] on [2007] them [846]. |
A estos presentaron delante de los apóstoles, los cuales orando les pusieron las manos encima. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Whom [3739] they set [2476] before [1799] the apostles [652]: and [2532] when they had prayed [4336], they laid [2007] their hands [5495] on [2007] them [846]. |
a éstos presentaron delante de los apóstoles, los cuales orando les pusieron las manos encima. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Whom [3739] they set [2476] before [1799] the apostles [652]: and [2532] when they had prayed [4336], they laid [2007] their hands [5495] on [2007] them [846]. |
And these they brought before the apostles; and after praying, they laid their hands on them. |
New American Standard Bible© |
| Whom [3739] they set [2476] before [1799] the apostles [652]: and [2532] when they had prayed [4336], they laid [2007] their hands [5495] on [2007] them [846]. |
These they presented to the apostles, who after prayer laid their hands on them. |
Amplified Bible© |
| Whom [3739] they set [2476] before [1799] the apostles [652]: and [2532] when they had prayed [4336], they laid [2007] their hands [5495] on [2007] them [846]. |
Ils les présentèrent aux apôtres, qui, après avoir prié, leur imposèrent les mains. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Whom [3739] they set [2476] before [1799] the apostles [652]: and [2532] when they had prayed [4336], they laid [2007] their hands [5495] on [2007] them [846]. |
qu'ils présentèrent aux apôtres; et, après avoir prié, ils leur imposèrent les mains. |
John Darby (French) |
| Whom [3739] they set [2476] before [1799] the apostles [652]: and [2532] when they had prayed [4336], they laid [2007] their hands [5495] on [2007] them [846]. |
e os apresentaram perante os apóstolos; estes, tendo orado, lhes impuseram as mãos. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |