| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| But [1161] we [2249] will give ourselves continually [4342] to prayer [4335], and [2532] to the ministry [1248] of the word [3056]. |
But we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry of the word. |
King James |
| But [1161] we [2249] will give ourselves continually [4342] to prayer [4335], and [2532] to the ministry [1248] of the word [3056]. |
But we will continue stedfastly in prayer, and in the ministry of the word. |
American Standard |
| But [1161] we [2249] will give ourselves continually [4342] to prayer [4335], and [2532] to the ministry [1248] of the word [3056]. |
Then we will give all our time to prayer and the teaching of the word. |
Basic English |
| But [1161] we [2249] will give ourselves continually [4342] to prayer [4335], and [2532] to the ministry [1248] of the word [3056]. |
But we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry of the word. |
Updated King James |
| But [1161] we [2249] will give ourselves continually [4342] to prayer [4335], and [2532] to the ministry [1248] of the word [3056]. |
and we to prayer, and to the ministration of the word, will give ourselves continually.' |
Young's Literal |
| But [1161] we [2249] will give ourselves continually [4342] to prayer [4335], and [2532] to the ministry [1248] of the word [3056]. |
but we will give ourselves up to prayer and the ministry of the word. |
Darby |
| But [1161] we [2249] will give ourselves continually [4342] to prayer [4335], and [2532] to the ministry [1248] of the word [3056]. |
But we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry of the word. |
Webster |
| But [1161] we [2249] will give ourselves continually [4342] to prayer [4335], and [2532] to the ministry [1248] of the word [3056]. |
But we will continue steadfastly in prayer and in the ministry of the word." |
World English |
| But [1161] we [2249] will give ourselves continually [4342] to prayer [4335], and [2532] to the ministry [1248] of the word [3056]. |
But we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry of the word. |
Douay Rheims |
| But [1161] we [2249] will give ourselves continually [4342] to prayer [4335], and [2532] to the ministry [1248] of the word [3056]. |
nos vero orationi et ministerio verbi instantes erimus |
Jerome's Vulgate |
| But [1161] we [2249] will give ourselves continually [4342] to prayer [4335], and [2532] to the ministry [1248] of the word [3056]. |
But we will continue steadfastly in prayer and in the ministry of the word." |
Hebrew Names |
| But [1161] we [2249] will give ourselves continually [4342] to prayer [4335], and [2532] to the ministry [1248] of the word [3056]. |
Y nosotros persistiremos en la oración, y en el ministerio de la palabra. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| But [1161] we [2249] will give ourselves continually [4342] to prayer [4335], and [2532] to the ministry [1248] of the word [3056]. |
Y nosotros persistiremos en la oración, y en el ministerio de la palabra. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| But [1161] we [2249] will give ourselves continually [4342] to prayer [4335], and [2532] to the ministry [1248] of the word [3056]. |
"But we will devote ourselves to prayer and to the ministry of the word." |
New American Standard Bible© |
| But [1161] we [2249] will give ourselves continually [4342] to prayer [4335], and [2532] to the ministry [1248] of the word [3056]. |
But we will continue to devote ourselves steadfastly to prayer and the ministry of the Word. |
Amplified Bible© |
| But [1161] we [2249] will give ourselves continually [4342] to prayer [4335], and [2532] to the ministry [1248] of the word [3056]. |
Et nous, nous continuerons à nous appliquer à la prière et au ministère de la parole. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| But [1161] we [2249] will give ourselves continually [4342] to prayer [4335], and [2532] to the ministry [1248] of the word [3056]. |
Et, pour nous, nous persévérons dans la prière et dans le service de la parole. |
John Darby (French) |
| But [1161] we [2249] will give ourselves continually [4342] to prayer [4335], and [2532] to the ministry [1248] of the word [3056]. |
Mas nós perseveraremos na oração e no ministério da palavra. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |