Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Acts 6:12 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Ac 6:12 And [5037] they stirred up [4787] the people [2992], and [2532] the elders [4245], and [2532] the scribes [1122], and [2532] came upon [2186] him, and caught [4884] him [846], and [2532] brought [71] him to [1519] the council [4892],

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And [5037] they stirred up [4787] the people [2992], and [2532] the elders [4245], and [2532] the scribes [1122], and [2532] came upon [2186] him, and caught [4884] him [846], and [2532] brought [71] him to [1519] the council [4892], And they stirred up the people, and the elders, and the scribes, and came upon him, and caught him, and brought him to the council, King James
And [5037] they stirred up [4787] the people [2992], and [2532] the elders [4245], and [2532] the scribes [1122], and [2532] came upon [2186] him, and caught [4884] him [846], and [2532] brought [71] him to [1519] the council [4892], And they stirred up the people, and the elders, and the scribes, and came upon him, and seized him, and brought him into the council, American Standard
And [5037] they stirred up [4787] the people [2992], and [2532] the elders [4245], and [2532] the scribes [1122], and [2532] came upon [2186] him, and caught [4884] him [846], and [2532] brought [71] him to [1519] the council [4892], And the people, with the rulers and the scribes, were moved against him, and they came and took him before the Sanhedrin, Basic English
And [5037] they stirred up [4787] the people [2992], and [2532] the elders [4245], and [2532] the scribes [1122], and [2532] came upon [2186] him, and caught [4884] him [846], and [2532] brought [71] him to [1519] the council [4892], And they stirred up the people, and the elders, and the scribes, and came upon him, and caught him, and brought him to the council, Updated King James
And [5037] they stirred up [4787] the people [2992], and [2532] the elders [4245], and [2532] the scribes [1122], and [2532] came upon [2186] him, and caught [4884] him [846], and [2532] brought [71] him to [1519] the council [4892], They did stir up also the people, and the elders, and the scribes, and having come upon `him', they caught him, and brought `him' to the sanhedrim; Young's Literal
And [5037] they stirred up [4787] the people [2992], and [2532] the elders [4245], and [2532] the scribes [1122], and [2532] came upon [2186] him, and caught [4884] him [846], and [2532] brought [71] him to [1519] the council [4892], And they roused the people, and the elders, and the scribes. And coming upon him they seized him and brought him to the council. Darby
And [5037] they stirred up [4787] the people [2992], and [2532] the elders [4245], and [2532] the scribes [1122], and [2532] came upon [2186] him, and caught [4884] him [846], and [2532] brought [71] him to [1519] the council [4892], And they stirred up the people, and the elders, and the scribes, and came upon him, and caught him, and brought him to the council, Webster
And [5037] they stirred up [4787] the people [2992], and [2532] the elders [4245], and [2532] the scribes [1122], and [2532] came upon [2186] him, and caught [4884] him [846], and [2532] brought [71] him to [1519] the council [4892], They stirred up the people, the elders, and the scribes, and came against him and seized him, and brought him in to the council, World English
And [5037] they stirred up [4787] the people [2992], and [2532] the elders [4245], and [2532] the scribes [1122], and [2532] came upon [2186] him, and caught [4884] him [846], and [2532] brought [71] him to [1519] the council [4892], And they stirred up the people, and the ancients, and the scribes; and running together, they took him, and brought him to the council. Douay Rheims
And [5037] they stirred up [4787] the people [2992], and [2532] the elders [4245], and [2532] the scribes [1122], and [2532] came upon [2186] him, and caught [4884] him [846], and [2532] brought [71] him to [1519] the council [4892], commoverunt itaque plebem et seniores et scribas et concurrentes rapuerunt eum et adduxerunt in concilium Jerome's Vulgate
And [5037] they stirred up [4787] the people [2992], and [2532] the elders [4245], and [2532] the scribes [1122], and [2532] came upon [2186] him, and caught [4884] him [846], and [2532] brought [71] him to [1519] the council [4892], They stirred up the people, the elders, and the scribes, and came against him and seized him, and brought him in to the council, Hebrew Names
And [5037] they stirred up [4787] the people [2992], and [2532] the elders [4245], and [2532] the scribes [1122], and [2532] came upon [2186] him, and caught [4884] him [846], and [2532] brought [71] him to [1519] the council [4892], Y conmovieron al pueblo, y á los ancianos, y á los escribas; y arremetiendo le arrebataron, y le trajeron al concilio. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And [5037] they stirred up [4787] the people [2992], and [2532] the elders [4245], and [2532] the scribes [1122], and [2532] came upon [2186] him, and caught [4884] him [846], and [2532] brought [71] him to [1519] the council [4892], Y conmovieron al pueblo, y a los ancianos, y a los escribas; y arremetiendo le arrebataron, y le trajeron al concilio. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And [5037] they stirred up [4787] the people [2992], and [2532] the elders [4245], and [2532] the scribes [1122], and [2532] came upon [2186] him, and caught [4884] him [846], and [2532] brought [71] him to [1519] the council [4892], And they stirred up the people, the elders and the scribes, and they came up to him and dragged him away and brought him before the Council. New American Standard Bible©
And [5037] they stirred up [4787] the people [2992], and [2532] the elders [4245], and [2532] the scribes [1122], and [2532] came upon [2186] him, and caught [4884] him [846], and [2532] brought [71] him to [1519] the council [4892], [Thus] they incited the people as well as the elders and the scribes, and they came upon Stephen and arrested him and took him before the council (Sanhedrin). Amplified Bible©
And [5037] they stirred up [4787] the people [2992], and [2532] the elders [4245], and [2532] the scribes [1122], and [2532] came upon [2186] him, and caught [4884] him [846], and [2532] brought [71] him to [1519] the council [4892], Ils émurent le peuple, les anciens et les scribes, et, se jetant sur lui, ils le saisirent, et l`emmenèrent au sanhédrin. Louis Segond - 1910 (French)
And [5037] they stirred up [4787] the people [2992], and [2532] the elders [4245], and [2532] the scribes [1122], and [2532] came upon [2186] him, and caught [4884] him [846], and [2532] brought [71] him to [1519] the council [4892], Et ils soulevèrent le peuple et les anciens et les scribes; et tombant sur lui, ils l'enlevèrent et l'amenèrent devant le sanhédrin. John Darby (French)
And [5037] they stirred up [4787] the people [2992], and [2532] the elders [4245], and [2532] the scribes [1122], and [2532] came upon [2186] him, and caught [4884] him [846], and [2532] brought [71] him to [1519] the council [4892], Assim excitaram o povo, os anciãos, e os escribas; e investindo contra ele, o arrebataram e o levaram ao sinédrio;    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top