| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| For [3754] thou shalt be [2071] his [846] witness [3144] unto [4314] all [3956] men [444] of what [3739] thou hast seen [3708] and [2532] heard [191]. |
For thou shalt be his witness unto all men of what thou hast seen and heard. |
King James |
| For [3754] thou shalt be [2071] his [846] witness [3144] unto [4314] all [3956] men [444] of what [3739] thou hast seen [3708] and [2532] heard [191]. |
For thou shalt be a witness for him unto all men of what thou hast seen and heard. |
American Standard |
| For [3754] thou shalt be [2071] his [846] witness [3144] unto [4314] all [3956] men [444] of what [3739] thou hast seen [3708] and [2532] heard [191]. |
For you will be a witness for him to all men of what you have seen and of what has come to your ears. |
Basic English |
| For [3754] thou shalt be [2071] his [846] witness [3144] unto [4314] all [3956] men [444] of what [3739] thou hast seen [3708] and [2532] heard [191]. |
For you shall be his witness unto all men of what you have seen and heard. |
Updated King James |
| For [3754] thou shalt be [2071] his [846] witness [3144] unto [4314] all [3956] men [444] of what [3739] thou hast seen [3708] and [2532] heard [191]. |
because thou shalt be his witness unto all men of what thou hast seen and heard; |
Young's Literal |
| For [3754] thou shalt be [2071] his [846] witness [3144] unto [4314] all [3956] men [444] of what [3739] thou hast seen [3708] and [2532] heard [191]. |
for thou shalt be a witness for him to all men of what thou hast seen and heard. |
Darby |
| For [3754] thou shalt be [2071] his [846] witness [3144] unto [4314] all [3956] men [444] of what [3739] thou hast seen [3708] and [2532] heard [191]. |
For thou shalt be his witness to all men of what thou hast seen and heard. |
Webster |
| For [3754] thou shalt be [2071] his [846] witness [3144] unto [4314] all [3956] men [444] of what [3739] thou hast seen [3708] and [2532] heard [191]. |
For you will be a witness for him to all men of what you have seen and heard. |
World English |
| For [3754] thou shalt be [2071] his [846] witness [3144] unto [4314] all [3956] men [444] of what [3739] thou hast seen [3708] and [2532] heard [191]. |
For thou shalt be his witness to all men, of those things which thou hast seen and heard. |
Douay Rheims |
| For [3754] thou shalt be [2071] his [846] witness [3144] unto [4314] all [3956] men [444] of what [3739] thou hast seen [3708] and [2532] heard [191]. |
quia eris testis illius ad omnes homines eorum quae vidisti et audisti |
Jerome's Vulgate |
| For [3754] thou shalt be [2071] his [846] witness [3144] unto [4314] all [3956] men [444] of what [3739] thou hast seen [3708] and [2532] heard [191]. |
For you will be a witness for him to all men of what you have seen and heard. |
Hebrew Names |
| For [3754] thou shalt be [2071] his [846] witness [3144] unto [4314] all [3956] men [444] of what [3739] thou hast seen [3708] and [2532] heard [191]. |
Porque has de ser testigo suyo á todos los hombres, de lo que has visto y oído. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| For [3754] thou shalt be [2071] his [846] witness [3144] unto [4314] all [3956] men [444] of what [3739] thou hast seen [3708] and [2532] heard [191]. |
Porque has de ser testigo suyo a todos los hombres, de lo que has visto y oído. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| For [3754] thou shalt be [2071] his [846] witness [3144] unto [4314] all [3956] men [444] of what [3739] thou hast seen [3708] and [2532] heard [191]. |
'For you will be a witness for Him to all men of what you have seen and heard. |
New American Standard Bible© |
| For [3754] thou shalt be [2071] his [846] witness [3144] unto [4314] all [3956] men [444] of what [3739] thou hast seen [3708] and [2532] heard [191]. |
For you will be His witness unto all men of everything that you have seen and heard. |
Amplified Bible© |
| For [3754] thou shalt be [2071] his [846] witness [3144] unto [4314] all [3956] men [444] of what [3739] thou hast seen [3708] and [2532] heard [191]. |
car tu lui serviras de témoin, auprès de tous les hommes, des choses que tu as vues et entendues. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| For [3754] thou shalt be [2071] his [846] witness [3144] unto [4314] all [3956] men [444] of what [3739] thou hast seen [3708] and [2532] heard [191]. |
car tu lui seras témoin, auprès de tous les hommes, des choses que tu as vues et entendues. |
John Darby (French) |
| For [3754] thou shalt be [2071] his [846] witness [3144] unto [4314] all [3956] men [444] of what [3739] thou hast seen [3708] and [2532] heard [191]. |
Porque hás de ser sua testemunha para com todos os homens do que tens visto e ouvido. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |