| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Do [4160] therefore [3767] this [5124] that [3739] we say [3004] to thee [4671]: We [2254] have [1526] four [5064] men [435] which have [2171] a vow [2192] on [1909] them [1438]; |
Do therefore this that we say to thee: We have four men which have a vow on them; |
King James |
| Do [4160] therefore [3767] this [5124] that [3739] we say [3004] to thee [4671]: We [2254] have [1526] four [5064] men [435] which have [2171] a vow [2192] on [1909] them [1438]; |
Do therefore this that we say to thee: We have four men that have a vow on them; |
American Standard |
| Do [4160] therefore [3767] this [5124] that [3739] we say [3004] to thee [4671]: We [2254] have [1526] four [5064] men [435] which have [2171] a vow [2192] on [1909] them [1438]; |
Do this, then, which we say to you: We have four men who have taken an oath; |
Basic English |
| Do [4160] therefore [3767] this [5124] that [3739] we say [3004] to thee [4671]: We [2254] have [1526] four [5064] men [435] which have [2171] a vow [2192] on [1909] them [1438]; |
Do therefore this that we say to you: We have four men which have a vow on them; |
Updated King James |
| Do [4160] therefore [3767] this [5124] that [3739] we say [3004] to thee [4671]: We [2254] have [1526] four [5064] men [435] which have [2171] a vow [2192] on [1909] them [1438]; |
`This, therefore, do that we say to thee: We have four men having a vow on themselves, |
Young's Literal |
| Do [4160] therefore [3767] this [5124] that [3739] we say [3004] to thee [4671]: We [2254] have [1526] four [5064] men [435] which have [2171] a vow [2192] on [1909] them [1438]; |
This do therefore that we say to thee: We have four men who have a vow on them; |
Darby |
| Do [4160] therefore [3767] this [5124] that [3739] we say [3004] to thee [4671]: We [2254] have [1526] four [5064] men [435] which have [2171] a vow [2192] on [1909] them [1438]; |
Do therefore this that we say to thee: we have four men who have a vow on them; |
Webster |
| Do [4160] therefore [3767] this [5124] that [3739] we say [3004] to thee [4671]: We [2254] have [1526] four [5064] men [435] which have [2171] a vow [2192] on [1909] them [1438]; |
Therefore do what we tell you. We have four men who have taken a vow. |
World English |
| Do [4160] therefore [3767] this [5124] that [3739] we say [3004] to thee [4671]: We [2254] have [1526] four [5064] men [435] which have [2171] a vow [2192] on [1909] them [1438]; |
Do therefore this that we say to thee. We have four men, who have a vow on them. |
Douay Rheims |
| Do [4160] therefore [3767] this [5124] that [3739] we say [3004] to thee [4671]: We [2254] have [1526] four [5064] men [435] which have [2171] a vow [2192] on [1909] them [1438]; |
hoc ergo fac quod tibi dicimus sunt nobis viri quattuor votum habentes super se |
Jerome's Vulgate |
| Do [4160] therefore [3767] this [5124] that [3739] we say [3004] to thee [4671]: We [2254] have [1526] four [5064] men [435] which have [2171] a vow [2192] on [1909] them [1438]; |
Therefore do what we tell you. We have four men who have taken a vow. |
Hebrew Names |
| Do [4160] therefore [3767] this [5124] that [3739] we say [3004] to thee [4671]: We [2254] have [1526] four [5064] men [435] which have [2171] a vow [2192] on [1909] them [1438]; |
Haz pues esto que te decimos: Hay entre nosotros cuatro hombres que tienen voto sobre sí: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Do [4160] therefore [3767] this [5124] that [3739] we say [3004] to thee [4671]: We [2254] have [1526] four [5064] men [435] which have [2171] a vow [2192] on [1909] them [1438]; |
Haz pues esto que te decimos: Hay entre nosotros cuatro hombres que tienen voto sobre sí. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Do [4160] therefore [3767] this [5124] that [3739] we say [3004] to thee [4671]: We [2254] have [1526] four [5064] men [435] which have [2171] a vow [2192] on [1909] them [1438]; |
"Therefore do this that we tell you. We have four men who are under a vow; |
New American Standard Bible© |
| Do [4160] therefore [3767] this [5124] that [3739] we say [3004] to thee [4671]: We [2254] have [1526] four [5064] men [435] which have [2171] a vow [2192] on [1909] them [1438]; |
Therefore do just what we tell you. With us are four men who have taken a vow upon themselves. |
Amplified Bible© |
| Do [4160] therefore [3767] this [5124] that [3739] we say [3004] to thee [4671]: We [2254] have [1526] four [5064] men [435] which have [2171] a vow [2192] on [1909] them [1438]; |
C`est pourquoi fais ce que nous allons te dire. Il y a parmi nous quatre hommes qui ont fait un voeu; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Do [4160] therefore [3767] this [5124] that [3739] we say [3004] to thee [4671]: We [2254] have [1526] four [5064] men [435] which have [2171] a vow [2192] on [1909] them [1438]; |
Fais donc ce que nous te disons: Nous avons quatre hommes qui ont fait un voeu; |
John Darby (French) |
| Do [4160] therefore [3767] this [5124] that [3739] we say [3004] to thee [4671]: We [2254] have [1526] four [5064] men [435] which have [2171] a vow [2192] on [1909] them [1438]; |
Faze, pois, o que te vamos dizer: Temos quatro homens que fizeram voto; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |