| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| I have coveted [1937] no man's [3762] silver [694], or [2228] gold [5553], or [2228] apparel [2441]. |
I have coveted no man's silver, or gold, or apparel. |
King James |
| I have coveted [1937] no man's [3762] silver [694], or [2228] gold [5553], or [2228] apparel [2441]. |
I coveted no man's silver, or gold, or apparel. |
American Standard |
| I have coveted [1937] no man's [3762] silver [694], or [2228] gold [5553], or [2228] apparel [2441]. |
I have had no desire for any man's silver or gold or clothing. |
Basic English |
| I have coveted [1937] no man's [3762] silver [694], or [2228] gold [5553], or [2228] apparel [2441]. |
I have coveted no man's silver, or gold, or apparel. |
Updated King James |
| I have coveted [1937] no man's [3762] silver [694], or [2228] gold [5553], or [2228] apparel [2441]. |
`The silver or gold or garments of no one did I covet; |
Young's Literal |
| I have coveted [1937] no man's [3762] silver [694], or [2228] gold [5553], or [2228] apparel [2441]. |
I have coveted the silver or gold or clothing of no one. |
Darby |
| I have coveted [1937] no man's [3762] silver [694], or [2228] gold [5553], or [2228] apparel [2441]. |
I have coveted no man's silver, or gold, or apparel. |
Webster |
| I have coveted [1937] no man's [3762] silver [694], or [2228] gold [5553], or [2228] apparel [2441]. |
I coveted no one's silver, or gold, or clothing. |
World English |
| I have coveted [1937] no man's [3762] silver [694], or [2228] gold [5553], or [2228] apparel [2441]. |
I have not coveted any man's silver, gold, or apparel, as |
Douay Rheims |
| I have coveted [1937] no man's [3762] silver [694], or [2228] gold [5553], or [2228] apparel [2441]. |
argentum aut aurum aut vestem nullius concupivi |
Jerome's Vulgate |
| I have coveted [1937] no man's [3762] silver [694], or [2228] gold [5553], or [2228] apparel [2441]. |
I coveted no one's silver, or gold, or clothing. |
Hebrew Names |
| I have coveted [1937] no man's [3762] silver [694], or [2228] gold [5553], or [2228] apparel [2441]. |
La plata, ó el oro, ó el vestido de nadie he codiciado. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| I have coveted [1937] no man's [3762] silver [694], or [2228] gold [5553], or [2228] apparel [2441]. |
La plata, o el oro, o el vestido de nadie he codiciado. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| I have coveted [1937] no man's [3762] silver [694], or [2228] gold [5553], or [2228] apparel [2441]. |
"I have coveted no one's silver or gold or clothes. |
New American Standard Bible© |
| I have coveted [1937] no man's [3762] silver [694], or [2228] gold [5553], or [2228] apparel [2441]. |
I coveted no man's silver or gold or [costly] garments. |
Amplified Bible© |
| I have coveted [1937] no man's [3762] silver [694], or [2228] gold [5553], or [2228] apparel [2441]. |
Je n`ai désiré ni l`argent, ni l`or, ni les vêtements de personne. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| I have coveted [1937] no man's [3762] silver [694], or [2228] gold [5553], or [2228] apparel [2441]. |
Je n'ai convoité ni l'argent, ni l'or, ni la robe de personne. |
John Darby (French) |
| I have coveted [1937] no man's [3762] silver [694], or [2228] gold [5553], or [2228] apparel [2441]. |
De ninguém cobicei prata, nem ouro, nem vestes. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |