| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And [1161] all [3956] that believed [4100] were [2258] together [1909] [846], and [2532] had [2192] all things [537] common [2839]; |
And all that believed were together, and had all things common; |
King James |
| And [1161] all [3956] that believed [4100] were [2258] together [1909] [846], and [2532] had [2192] all things [537] common [2839]; |
And all that believed were together, and had all things common; |
American Standard |
| And [1161] all [3956] that believed [4100] were [2258] together [1909] [846], and [2532] had [2192] all things [537] common [2839]; |
And all those who were of the faith kept together, and had all things in common; |
Basic English |
| And [1161] all [3956] that believed [4100] were [2258] together [1909] [846], and [2532] had [2192] all things [537] common [2839]; |
And all that believed were together, and had all things common; |
Updated King James |
| And [1161] all [3956] that believed [4100] were [2258] together [1909] [846], and [2532] had [2192] all things [537] common [2839]; |
and all those believing were at the same place, and had all things common, |
Young's Literal |
| And [1161] all [3956] that believed [4100] were [2258] together [1909] [846], and [2532] had [2192] all things [537] common [2839]; |
And all that believed were together, and had all things common, |
Darby |
| And [1161] all [3956] that believed [4100] were [2258] together [1909] [846], and [2532] had [2192] all things [537] common [2839]; |
And all that believed were together, and had all things common; |
Webster |
| And [1161] all [3956] that believed [4100] were [2258] together [1909] [846], and [2532] had [2192] all things [537] common [2839]; |
All who believed were together, and had all things in common. |
World English |
| And [1161] all [3956] that believed [4100] were [2258] together [1909] [846], and [2532] had [2192] all things [537] common [2839]; |
And all they that believed, were together, and had all things common. |
Douay Rheims |
| And [1161] all [3956] that believed [4100] were [2258] together [1909] [846], and [2532] had [2192] all things [537] common [2839]; |
omnes etiam qui credebant erant pariter et habebant omnia communia |
Jerome's Vulgate |
| And [1161] all [3956] that believed [4100] were [2258] together [1909] [846], and [2532] had [2192] all things [537] common [2839]; |
All who believed were together, and had all things in common. |
Hebrew Names |
| And [1161] all [3956] that believed [4100] were [2258] together [1909] [846], and [2532] had [2192] all things [537] common [2839]; |
Y todos los que creían estaban juntos; y tenían todas las cosas comunes; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And [1161] all [3956] that believed [4100] were [2258] together [1909] [846], and [2532] had [2192] all things [537] common [2839]; |
Y todos los que creían estaban juntos; y tenían todas las cosas comunes; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And [1161] all [3956] that believed [4100] were [2258] together [1909] [846], and [2532] had [2192] all things [537] common [2839]; |
And all those who had believed were together and had all things in common; |
New American Standard Bible© |
| And [1161] all [3956] that believed [4100] were [2258] together [1909] [846], and [2532] had [2192] all things [537] common [2839]; |
And all who believed (who adhered to and trusted in and relied on Jesus Christ) were united and [together] they had everything in common; |
Amplified Bible© |
| And [1161] all [3956] that believed [4100] were [2258] together [1909] [846], and [2532] had [2192] all things [537] common [2839]; |
Tous ceux qui croyaient étaient dans le même lieu, et ils avaient tout en commun. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And [1161] all [3956] that believed [4100] were [2258] together [1909] [846], and [2532] had [2192] all things [537] common [2839]; |
Et tous les croyants étaient en un même lieu, et ils avaient toutes choses communes; |
John Darby (French) |
| And [1161] all [3956] that believed [4100] were [2258] together [1909] [846], and [2532] had [2192] all things [537] common [2839]; |
Todos os que criam estavam unidos e tinham tudo em comum. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |