Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Acts 2:17 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Ac 2:17 And [2532] it shall come to pass [2071] in [1722] the last [2078] days [2250], saith [3004] God [2316], I will pour out [1632] of [575] my [3450] Spirit [4151] upon [1909] all [3956] flesh [4561]: and [2532] your [5216] sons [5207] and [2532] your [5216] daughters [2364] shall prophesy [4395], and [2532] your [5216] young men [3495] shall see [3700] visions [3706], and [2532] your [5216] old men [4245] shall dream [1798] dreams [1797]:

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And [2532] it shall come to pass [2071] in [1722] the last [2078] days [2250], saith [3004] God [2316], I will pour out [1632] of [575] my [3450] Spirit [4151] upon [1909] all [3956] flesh [4561]: and [2532] your [5216] sons [5207] and [2532] your [5216] daughters [2364] shall prophesy [4395], and [2532] your [5216] young men [3495] shall see [3700] visions [3706], and [2532] your [5216] old men [4245] shall dream [1798] dreams [1797]: And it shall come to pass in the last days, saith God, I will pour out of my Spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams: King James
And [2532] it shall come to pass [2071] in [1722] the last [2078] days [2250], saith [3004] God [2316], I will pour out [1632] of [575] my [3450] Spirit [4151] upon [1909] all [3956] flesh [4561]: and [2532] your [5216] sons [5207] and [2532] your [5216] daughters [2364] shall prophesy [4395], and [2532] your [5216] young men [3495] shall see [3700] visions [3706], and [2532] your [5216] old men [4245] shall dream [1798] dreams [1797]: And it shall be in the last days, saith God, I will pour forth of my Spirit upon all flesh: And your sons and your daughters shall prophesy, And your young men shall see visions, And your old men shall dream dreams: American Standard
And [2532] it shall come to pass [2071] in [1722] the last [2078] days [2250], saith [3004] God [2316], I will pour out [1632] of [575] my [3450] Spirit [4151] upon [1909] all [3956] flesh [4561]: and [2532] your [5216] sons [5207] and [2532] your [5216] daughters [2364] shall prophesy [4395], and [2532] your [5216] young men [3495] shall see [3700] visions [3706], and [2532] your [5216] old men [4245] shall dream [1798] dreams [1797]: And it will come about, in the last days, says God, that I will send out my Spirit on all flesh; and your sons and your daughters will be prophets, and your young men will see visions, and your old men will have dreams: Basic English
And [2532] it shall come to pass [2071] in [1722] the last [2078] days [2250], saith [3004] God [2316], I will pour out [1632] of [575] my [3450] Spirit [4151] upon [1909] all [3956] flesh [4561]: and [2532] your [5216] sons [5207] and [2532] your [5216] daughters [2364] shall prophesy [4395], and [2532] your [5216] young men [3495] shall see [3700] visions [3706], and [2532] your [5216] old men [4245] shall dream [1798] dreams [1797]: And it shall come to pass in the last days, says God, I will pour out of my Spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams: Updated King James
And [2532] it shall come to pass [2071] in [1722] the last [2078] days [2250], saith [3004] God [2316], I will pour out [1632] of [575] my [3450] Spirit [4151] upon [1909] all [3956] flesh [4561]: and [2532] your [5216] sons [5207] and [2532] your [5216] daughters [2364] shall prophesy [4395], and [2532] your [5216] young men [3495] shall see [3700] visions [3706], and [2532] your [5216] old men [4245] shall dream [1798] dreams [1797]: And it shall be in the last days, saith God, I will pour out of My Spirit upon all flesh, and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams; Young's Literal
And [2532] it shall come to pass [2071] in [1722] the last [2078] days [2250], saith [3004] God [2316], I will pour out [1632] of [575] my [3450] Spirit [4151] upon [1909] all [3956] flesh [4561]: and [2532] your [5216] sons [5207] and [2532] your [5216] daughters [2364] shall prophesy [4395], and [2532] your [5216] young men [3495] shall see [3700] visions [3706], and [2532] your [5216] old men [4245] shall dream [1798] dreams [1797]: And it shall be in the last days, saith God, that I will pour out of my Spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your elders shall dream with dreams; Darby
And [2532] it shall come to pass [2071] in [1722] the last [2078] days [2250], saith [3004] God [2316], I will pour out [1632] of [575] my [3450] Spirit [4151] upon [1909] all [3956] flesh [4561]: and [2532] your [5216] sons [5207] and [2532] your [5216] daughters [2364] shall prophesy [4395], and [2532] your [5216] young men [3495] shall see [3700] visions [3706], and [2532] your [5216] old men [4245] shall dream [1798] dreams [1797]: And it shall come to pass in the last days, saith God, I will pour out of my Spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams: Webster
And [2532] it shall come to pass [2071] in [1722] the last [2078] days [2250], saith [3004] God [2316], I will pour out [1632] of [575] my [3450] Spirit [4151] upon [1909] all [3956] flesh [4561]: and [2532] your [5216] sons [5207] and [2532] your [5216] daughters [2364] shall prophesy [4395], and [2532] your [5216] young men [3495] shall see [3700] visions [3706], and [2532] your [5216] old men [4245] shall dream [1798] dreams [1797]: 'It will be in the last days, says God, that I will pour out my Spirit on all flesh. Your sons and your daughters will prophesy. Your young men will see visions. Your old men will dream dreams. World English
And [2532] it shall come to pass [2071] in [1722] the last [2078] days [2250], saith [3004] God [2316], I will pour out [1632] of [575] my [3450] Spirit [4151] upon [1909] all [3956] flesh [4561]: and [2532] your [5216] sons [5207] and [2532] your [5216] daughters [2364] shall prophesy [4395], and [2532] your [5216] young men [3495] shall see [3700] visions [3706], and [2532] your [5216] old men [4245] shall dream [1798] dreams [1797]: And it shall come to pass, in the last days, (saith the Lord,) I will pour out of my Spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams. Douay Rheims
And [2532] it shall come to pass [2071] in [1722] the last [2078] days [2250], saith [3004] God [2316], I will pour out [1632] of [575] my [3450] Spirit [4151] upon [1909] all [3956] flesh [4561]: and [2532] your [5216] sons [5207] and [2532] your [5216] daughters [2364] shall prophesy [4395], and [2532] your [5216] young men [3495] shall see [3700] visions [3706], and [2532] your [5216] old men [4245] shall dream [1798] dreams [1797]: et erit in novissimis diebus dicit Dominus effundam de Spiritu meo super omnem carnem et prophetabunt filii vestri et filiae vestrae et iuvenes vestri visiones videbunt et seniores vestri somnia somniabunt Jerome's Vulgate
And [2532] it shall come to pass [2071] in [1722] the last [2078] days [2250], saith [3004] God [2316], I will pour out [1632] of [575] my [3450] Spirit [4151] upon [1909] all [3956] flesh [4561]: and [2532] your [5216] sons [5207] and [2532] your [5216] daughters [2364] shall prophesy [4395], and [2532] your [5216] young men [3495] shall see [3700] visions [3706], and [2532] your [5216] old men [4245] shall dream [1798] dreams [1797]: 'It will be in the last days, says God, that I will pour out my Spirit on all flesh. Your sons and your daughters will prophesy. Your young men will see visions. Your old men will dream dreams. Hebrew Names
And [2532] it shall come to pass [2071] in [1722] the last [2078] days [2250], saith [3004] God [2316], I will pour out [1632] of [575] my [3450] Spirit [4151] upon [1909] all [3956] flesh [4561]: and [2532] your [5216] sons [5207] and [2532] your [5216] daughters [2364] shall prophesy [4395], and [2532] your [5216] young men [3495] shall see [3700] visions [3706], and [2532] your [5216] old men [4245] shall dream [1798] dreams [1797]: Y será en los postreros días, dice Dios, Derramaré de mi Espíritu sobre toda carne, Y vuestros hijos y vuestras hijas profetizarán; Y vuestros mancebos verán visiones, Y vuestros viejos soñarán sueños: Reina Valera - 1909 (Spanish)
And [2532] it shall come to pass [2071] in [1722] the last [2078] days [2250], saith [3004] God [2316], I will pour out [1632] of [575] my [3450] Spirit [4151] upon [1909] all [3956] flesh [4561]: and [2532] your [5216] sons [5207] and [2532] your [5216] daughters [2364] shall prophesy [4395], and [2532] your [5216] young men [3495] shall see [3700] visions [3706], and [2532] your [5216] old men [4245] shall dream [1798] dreams [1797]: Y será en los postreros días, dice Dios, derramaré de mi Espíritu sobre toda carne, y vuestros hijos y vuestras hijas profetizarán; y vuestros jóvenes verán visiones, y vuestros viejos soñarán sueños. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And [2532] it shall come to pass [2071] in [1722] the last [2078] days [2250], saith [3004] God [2316], I will pour out [1632] of [575] my [3450] Spirit [4151] upon [1909] all [3956] flesh [4561]: and [2532] your [5216] sons [5207] and [2532] your [5216] daughters [2364] shall prophesy [4395], and [2532] your [5216] young men [3495] shall see [3700] visions [3706], and [2532] your [5216] old men [4245] shall dream [1798] dreams [1797]: 'AND IT SHALL BE IN THE LAST DAYS,' God says,
    'THAT I WILL POUR FORTH OF MY SPIRIT ON ALL MANKIND;
    AND YOUR SONS AND YOUR DAUGHTERS SHALL PROPHESY,
    AND YOUR YOUNG MEN SHALL SEE VISIONS,
    AND YOUR OLD MEN SHALL DREAM DREAMS;		 New American Standard Bible©
And [2532] it shall come to pass [2071] in [1722] the last [2078] days [2250], saith [3004] God [2316], I will pour out [1632] of [575] my [3450] Spirit [4151] upon [1909] all [3956] flesh [4561]: and [2532] your [5216] sons [5207] and [2532] your [5216] daughters [2364] shall prophesy [4395], and [2532] your [5216] young men [3495] shall see [3700] visions [3706], and [2532] your [5216] old men [4245] shall dream [1798] dreams [1797]: And it shall come to pass in the last days, God declares, that I will pour out of My Spirit upon all mankind, and your sons and your daughters shall prophesy [telling forth the divine counsels] and your young men shall see visions (divinely granted appearances), and your old men shall dream [divinely suggested] dreams. Amplified Bible©
And [2532] it shall come to pass [2071] in [1722] the last [2078] days [2250], saith [3004] God [2316], I will pour out [1632] of [575] my [3450] Spirit [4151] upon [1909] all [3956] flesh [4561]: and [2532] your [5216] sons [5207] and [2532] your [5216] daughters [2364] shall prophesy [4395], and [2532] your [5216] young men [3495] shall see [3700] visions [3706], and [2532] your [5216] old men [4245] shall dream [1798] dreams [1797]: Dans les derniers jours, dit Dieu, je répandrai de mon Esprit sur toute chair; Vos fils et vos filles prophétiseront, Vos jeunes gens auront des visions, Et vos vieillards auront des songes. Louis Segond - 1910 (French)
And [2532] it shall come to pass [2071] in [1722] the last [2078] days [2250], saith [3004] God [2316], I will pour out [1632] of [575] my [3450] Spirit [4151] upon [1909] all [3956] flesh [4561]: and [2532] your [5216] sons [5207] and [2532] your [5216] daughters [2364] shall prophesy [4395], and [2532] your [5216] young men [3495] shall see [3700] visions [3706], and [2532] your [5216] old men [4245] shall dream [1798] dreams [1797]: "Et il arrivera aux derniers jours, dit Dieu, que je répandrai de mon Esprit sur toute chair, et vos fils et vos filles prophétiseront, et vos jeunes hommes verront des visions, et vos vieillards songeront en songes; John Darby (French)
And [2532] it shall come to pass [2071] in [1722] the last [2078] days [2250], saith [3004] God [2316], I will pour out [1632] of [575] my [3450] Spirit [4151] upon [1909] all [3956] flesh [4561]: and [2532] your [5216] sons [5207] and [2532] your [5216] daughters [2364] shall prophesy [4395], and [2532] your [5216] young men [3495] shall see [3700] visions [3706], and [2532] your [5216] old men [4245] shall dream [1798] dreams [1797]: E acontecerá nos últimos dias, diz o Senhor, que derramarei do meu Espírito sobre toda a carne; e os vossos filhos e as vossas filhas profetizarão, os vossos mancebos terão visões, os vossos anciãos terão sonhos;    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top