| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Therefore [3767] [3303] many [4183] of [1537] them [846] believed [4100]; also [2532] of honourable [2158] women [1135] which [3588] were Greeks [1674], and [2532] of men [435], not [3756] a few [3641]. |
Therefore many of them believed; also of honourable women which were Greeks, and of men, not a few. |
King James |
| Therefore [3767] [3303] many [4183] of [1537] them [846] believed [4100]; also [2532] of honourable [2158] women [1135] which [3588] were Greeks [1674], and [2532] of men [435], not [3756] a few [3641]. |
Many of them therefore believed; also of the Greek women of honorable estate, and of men, not a few. |
American Standard |
| Therefore [3767] [3303] many [4183] of [1537] them [846] believed [4100]; also [2532] of honourable [2158] women [1135] which [3588] were Greeks [1674], and [2532] of men [435], not [3756] a few [3641]. |
And a number of them had faith, and no small number of the Greek women of high position and of the men. |
Basic English |
| Therefore [3767] [3303] many [4183] of [1537] them [846] believed [4100]; also [2532] of honourable [2158] women [1135] which [3588] were Greeks [1674], and [2532] of men [435], not [3756] a few [3641]. |
Therefore many of them believed; also of honourable women which were Greeks, and of men, not a few. |
Updated King James |
| Therefore [3767] [3303] many [4183] of [1537] them [846] believed [4100]; also [2532] of honourable [2158] women [1135] which [3588] were Greeks [1674], and [2532] of men [435], not [3756] a few [3641]. |
many, indeed, therefore, of them did believe, and of the honourable Greek women and men not a few. |
Young's Literal |
| Therefore [3767] [3303] many [4183] of [1537] them [846] believed [4100]; also [2532] of honourable [2158] women [1135] which [3588] were Greeks [1674], and [2532] of men [435], not [3756] a few [3641]. |
Therefore many from among them believed, and of Grecian women of the upper classes and men not a few. |
Darby |
| Therefore [3767] [3303] many [4183] of [1537] them [846] believed [4100]; also [2532] of honourable [2158] women [1135] which [3588] were Greeks [1674], and [2532] of men [435], not [3756] a few [3641]. |
Therefore many of them believed; also of honorable women who were Greeks, and of men not a few. |
Webster |
| Therefore [3767] [3303] many [4183] of [1537] them [846] believed [4100]; also [2532] of honourable [2158] women [1135] which [3588] were Greeks [1674], and [2532] of men [435], not [3756] a few [3641]. |
Many of them therefore believed; also of the prominent Greek women, and not a few men. |
World English |
| Therefore [3767] [3303] many [4183] of [1537] them [846] believed [4100]; also [2532] of honourable [2158] women [1135] which [3588] were Greeks [1674], and [2532] of men [435], not [3756] a few [3641]. |
And many indeed of them believed, and of honourable women that were Gentiles, and of men not a few. |
Douay Rheims |
| Therefore [3767] [3303] many [4183] of [1537] them [846] believed [4100]; also [2532] of honourable [2158] women [1135] which [3588] were Greeks [1674], and [2532] of men [435], not [3756] a few [3641]. |
et multi quidem crediderunt ex eis et gentilium mulierum honestarum et viri non pauci |
Jerome's Vulgate |
| Therefore [3767] [3303] many [4183] of [1537] them [846] believed [4100]; also [2532] of honourable [2158] women [1135] which [3588] were Greeks [1674], and [2532] of men [435], not [3756] a few [3641]. |
Many of them therefore believed; also of the prominent Greek women, and not a few men. |
Hebrew Names |
| Therefore [3767] [3303] many [4183] of [1537] them [846] believed [4100]; also [2532] of honourable [2158] women [1135] which [3588] were Greeks [1674], and [2532] of men [435], not [3756] a few [3641]. |
Así que creyeron muchos de ellos; y mujeres Griegas de distinción, y no pocos hombres. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Therefore [3767] [3303] many [4183] of [1537] them [846] believed [4100]; also [2532] of honourable [2158] women [1135] which [3588] were Greeks [1674], and [2532] of men [435], not [3756] a few [3641]. |
Así que creyeron muchos de ellos; y mujeres griegas honestas, y no pocos hombres. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Therefore [3767] [3303] many [4183] of [1537] them [846] believed [4100]; also [2532] of honourable [2158] women [1135] which [3588] were Greeks [1674], and [2532] of men [435], not [3756] a few [3641]. |
Therefore many of them believed, along with a number of prominent Greek women and men. |
New American Standard Bible© |
| Therefore [3767] [3303] many [4183] of [1537] them [846] believed [4100]; also [2532] of honourable [2158] women [1135] which [3588] were Greeks [1674], and [2532] of men [435], not [3756] a few [3641]. |
Many of them therefore became believers, together with not a few prominent Greeks, women as well as men. |
Amplified Bible© |
| Therefore [3767] [3303] many [4183] of [1537] them [846] believed [4100]; also [2532] of honourable [2158] women [1135] which [3588] were Greeks [1674], and [2532] of men [435], not [3756] a few [3641]. |
Plusieurs d`entre eux crurent, ainsi que beaucoup de femmes grecques de distinction, et beaucoup d`hommes. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Therefore [3767] [3303] many [4183] of [1537] them [846] believed [4100]; also [2532] of honourable [2158] women [1135] which [3588] were Greeks [1674], and [2532] of men [435], not [3756] a few [3641]. |
Plusieurs donc d'entre eux crurent, et des femmes grecques de qualité et des hommes aussi, en assez grand nombre. |
John Darby (French) |
| Therefore [3767] [3303] many [4183] of [1537] them [846] believed [4100]; also [2532] of honourable [2158] women [1135] which [3588] were Greeks [1674], and [2532] of men [435], not [3756] a few [3641]. |
De sorte que muitos deles creram, bem como bom número de mulheres gregas de alta posição e não poucos homens. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |