| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| As he [846] spake [2980] these words [5023], many [4183] believed [4100] on [1519] him [846]. |
As he spake these words, many believed on him. |
King James |
| As he [846] spake [2980] these words [5023], many [4183] believed [4100] on [1519] him [846]. |
As he spake these things, many believed on him. |
American Standard |
| As he [846] spake [2980] these words [5023], many [4183] believed [4100] on [1519] him [846]. |
When he said this a number came to have faith in him. |
Basic English |
| As he [846] spake [2980] these words [5023], many [4183] believed [4100] on [1519] him [846]. |
As he spoke these words, many believed on him. |
Updated King James |
| As he [846] spake [2980] these words [5023], many [4183] believed [4100] on [1519] him [846]. |
As he is speaking these things, many believed in him; |
Young's Literal |
| As he [846] spake [2980] these words [5023], many [4183] believed [4100] on [1519] him [846]. |
As he spoke these things many believed on him. |
Darby |
| As he [846] spake [2980] these words [5023], many [4183] believed [4100] on [1519] him [846]. |
As he spoke these words, many believed on him. |
Webster |
| As he [846] spake [2980] these words [5023], many [4183] believed [4100] on [1519] him [846]. |
As he spoke these things, many believed in him. |
World English |
| As he [846] spake [2980] these words [5023], many [4183] believed [4100] on [1519] him [846]. |
When he spoke these things, many believed in him. |
Douay Rheims |
| As he [846] spake [2980] these words [5023], many [4183] believed [4100] on [1519] him [846]. |
haec illo loquente multi crediderunt in eum |
Jerome's Vulgate |
| As he [846] spake [2980] these words [5023], many [4183] believed [4100] on [1519] him [846]. |
As he spoke these things, many believed in him. |
Hebrew Names |
| As he [846] spake [2980] these words [5023], many [4183] believed [4100] on [1519] him [846]. |
Hablando él estas cosas, muchos creyeron en él. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| As he [846] spake [2980] these words [5023], many [4183] believed [4100] on [1519] him [846]. |
Hablando él estas cosas, muchos creyeron en él. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| As he [846] spake [2980] these words [5023], many [4183] believed [4100] on [1519] him [846]. |
As He spoke these things, many came to believe in Him. |
New American Standard Bible© |
| As he [846] spake [2980] these words [5023], many [4183] believed [4100] on [1519] him [846]. |
As He said these things, many believed in Him [trusted, relied on, and adhered to Him]. |
Amplified Bible© |
| As he [846] spake [2980] these words [5023], many [4183] believed [4100] on [1519] him [846]. |
Comme Jésus parlait ainsi, plusieurs crurent en lui. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| As he [846] spake [2980] these words [5023], many [4183] believed [4100] on [1519] him [846]. |
Comme il disait ces choses, plusieurs crurent en lui. |
John Darby (French) |
| As he [846] spake [2980] these words [5023], many [4183] believed [4100] on [1519] him [846]. |
Falando ele estas coisas, muitos creram nele. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |