| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| For [1063] the bread [740] of God [2316] is he [2076] which [3588] cometh down [2597] from [1537] heaven [3772], and [2532] giveth [1325] life [2222] unto the world [2889]. |
For the bread of God is he which cometh down from heaven, and giveth life unto the world. |
King James |
| For [1063] the bread [740] of God [2316] is he [2076] which [3588] cometh down [2597] from [1537] heaven [3772], and [2532] giveth [1325] life [2222] unto the world [2889]. |
For the bread of God is that which cometh down out of heaven, and giveth life unto the world. |
American Standard |
| For [1063] the bread [740] of God [2316] is he [2076] which [3588] cometh down [2597] from [1537] heaven [3772], and [2532] giveth [1325] life [2222] unto the world [2889]. |
The bread of God is the bread which comes down out of heaven and gives life to the world. |
Basic English |
| For [1063] the bread [740] of God [2316] is he [2076] which [3588] cometh down [2597] from [1537] heaven [3772], and [2532] giveth [1325] life [2222] unto the world [2889]. |
For the bread of God is he which comes down from heaven, and gives life unto the world. |
Updated King James |
| For [1063] the bread [740] of God [2316] is he [2076] which [3588] cometh down [2597] from [1537] heaven [3772], and [2532] giveth [1325] life [2222] unto the world [2889]. |
for the bread of God is that which is coming down out of the heaven, and giving life to the world.' |
Young's Literal |
| For [1063] the bread [740] of God [2316] is he [2076] which [3588] cometh down [2597] from [1537] heaven [3772], and [2532] giveth [1325] life [2222] unto the world [2889]. |
For the bread of God is he who comes down out of heaven and gives life to the world. |
Darby |
| For [1063] the bread [740] of God [2316] is he [2076] which [3588] cometh down [2597] from [1537] heaven [3772], and [2532] giveth [1325] life [2222] unto the world [2889]. |
For the bread of God is he who cometh down from heaven, and giveth life to the world. |
Webster |
| For [1063] the bread [740] of God [2316] is he [2076] which [3588] cometh down [2597] from [1537] heaven [3772], and [2532] giveth [1325] life [2222] unto the world [2889]. |
For the bread of God is that which comes down out of heaven, and gives life to the world." |
World English |
| For [1063] the bread [740] of God [2316] is he [2076] which [3588] cometh down [2597] from [1537] heaven [3772], and [2532] giveth [1325] life [2222] unto the world [2889]. |
For the bread of God is that which cometh down from heaven, and giveth life to the world. |
Douay Rheims |
| For [1063] the bread [740] of God [2316] is he [2076] which [3588] cometh down [2597] from [1537] heaven [3772], and [2532] giveth [1325] life [2222] unto the world [2889]. |
panis enim Dei est qui descendit de caelo et dat vitam mundo |
Jerome's Vulgate |
| For [1063] the bread [740] of God [2316] is he [2076] which [3588] cometh down [2597] from [1537] heaven [3772], and [2532] giveth [1325] life [2222] unto the world [2889]. |
For the bread of God is that which comes down out of heaven, and gives life to the world." |
Hebrew Names |
| For [1063] the bread [740] of God [2316] is he [2076] which [3588] cometh down [2597] from [1537] heaven [3772], and [2532] giveth [1325] life [2222] unto the world [2889]. |
Porque el pan de Dios es aquel que descendió del cielo y da vida al mundo. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| For [1063] the bread [740] of God [2316] is he [2076] which [3588] cometh down [2597] from [1537] heaven [3772], and [2532] giveth [1325] life [2222] unto the world [2889]. |
Porque el pan de Dios es aquel que descendió del cielo y da vida al mundo. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| For [1063] the bread [740] of God [2316] is he [2076] which [3588] cometh down [2597] from [1537] heaven [3772], and [2532] giveth [1325] life [2222] unto the world [2889]. |
"For the bread of God is that which comes down out of heaven, and gives life to the world." |
New American Standard Bible© |
| For [1063] the bread [740] of God [2316] is he [2076] which [3588] cometh down [2597] from [1537] heaven [3772], and [2532] giveth [1325] life [2222] unto the world [2889]. |
For the Bread of God is He Who comes down out of heaven and gives life to the world. |
Amplified Bible© |
| For [1063] the bread [740] of God [2316] is he [2076] which [3588] cometh down [2597] from [1537] heaven [3772], and [2532] giveth [1325] life [2222] unto the world [2889]. |
car le pain de Dieu, c`est celui qui descend du ciel et qui donne la vie au monde. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| For [1063] the bread [740] of God [2316] is he [2076] which [3588] cometh down [2597] from [1537] heaven [3772], and [2532] giveth [1325] life [2222] unto the world [2889]. |
Car le pain de Dieu est celui qui descend du ciel, et qui donne la vie au monde. |
John Darby (French) |
| For [1063] the bread [740] of God [2316] is he [2076] which [3588] cometh down [2597] from [1537] heaven [3772], and [2532] giveth [1325] life [2222] unto the world [2889]. |
Porque o pão de Deus é aquele que desce do céu e dá vida ao mundo. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |