| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And [2532] for [5228] their [846] sakes [5228] I [1473] sanctify [37] myself [1683], that [2443] they [846] also [2532] might [5600] be sanctified [37] through [1722] the truth [225]. |
And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth. |
King James |
| And [2532] for [5228] their [846] sakes [5228] I [1473] sanctify [37] myself [1683], that [2443] they [846] also [2532] might [5600] be sanctified [37] through [1722] the truth [225]. |
And for their sakes I sanctify myself, that they themselves also may be sanctified in truth. |
American Standard |
| And [2532] for [5228] their [846] sakes [5228] I [1473] sanctify [37] myself [1683], that [2443] they [846] also [2532] might [5600] be sanctified [37] through [1722] the truth [225]. |
And for them I make myself holy, so that they may be made truly holy. |
Basic English |
| And [2532] for [5228] their [846] sakes [5228] I [1473] sanctify [37] myself [1683], that [2443] they [846] also [2532] might [5600] be sanctified [37] through [1722] the truth [225]. |
And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth. |
Updated King James |
| And [2532] for [5228] their [846] sakes [5228] I [1473] sanctify [37] myself [1683], that [2443] they [846] also [2532] might [5600] be sanctified [37] through [1722] the truth [225]. |
and for them do I sanctify myself, that they also themselves may be sanctified in truth. |
Young's Literal |
| And [2532] for [5228] their [846] sakes [5228] I [1473] sanctify [37] myself [1683], that [2443] they [846] also [2532] might [5600] be sanctified [37] through [1722] the truth [225]. |
and I sanctify myself for them, that they also may be sanctified by truth. |
Darby |
| And [2532] for [5228] their [846] sakes [5228] I [1473] sanctify [37] myself [1683], that [2443] they [846] also [2532] might [5600] be sanctified [37] through [1722] the truth [225]. |
And for their sakes I sanctify myself, that they also may be sanctified through the truth. |
Webster |
| And [2532] for [5228] their [846] sakes [5228] I [1473] sanctify [37] myself [1683], that [2443] they [846] also [2532] might [5600] be sanctified [37] through [1722] the truth [225]. |
For their sakes I sanctify myself, that they themselves also may be sanctified in truth. |
World English |
| And [2532] for [5228] their [846] sakes [5228] I [1473] sanctify [37] myself [1683], that [2443] they [846] also [2532] might [5600] be sanctified [37] through [1722] the truth [225]. |
And for them do I sanctify myself, that they also may be sanctified in truth. |
Douay Rheims |
| And [2532] for [5228] their [846] sakes [5228] I [1473] sanctify [37] myself [1683], that [2443] they [846] also [2532] might [5600] be sanctified [37] through [1722] the truth [225]. |
et pro eis ego sanctifico me ipsum ut sint et ipsi sanctificati in veritate |
Jerome's Vulgate |
| And [2532] for [5228] their [846] sakes [5228] I [1473] sanctify [37] myself [1683], that [2443] they [846] also [2532] might [5600] be sanctified [37] through [1722] the truth [225]. |
For their sakes I sanctify myself, that they themselves also may be sanctified in truth. |
Hebrew Names |
| And [2532] for [5228] their [846] sakes [5228] I [1473] sanctify [37] myself [1683], that [2443] they [846] also [2532] might [5600] be sanctified [37] through [1722] the truth [225]. |
Y por ellos yo me santifico á mí mismo, para que también ellos sean santificados en verdad. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And [2532] for [5228] their [846] sakes [5228] I [1473] sanctify [37] myself [1683], that [2443] they [846] also [2532] might [5600] be sanctified [37] through [1722] the truth [225]. |
Y por ellos yo me santifico a mí mismo, para que también ellos sean santificados en la verdad. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And [2532] for [5228] their [846] sakes [5228] I [1473] sanctify [37] myself [1683], that [2443] they [846] also [2532] might [5600] be sanctified [37] through [1722] the truth [225]. |
"For their sakes I sanctify Myself, that they themselves also may be sanctified in truth. |
New American Standard Bible© |
| And [2532] for [5228] their [846] sakes [5228] I [1473] sanctify [37] myself [1683], that [2443] they [846] also [2532] might [5600] be sanctified [37] through [1722] the truth [225]. |
And so for their sake and on their behalf I sanctify (dedicate, consecrate) Myself, that they also may be sanctified (dedicated, consecrated, made holy) in the Truth. |
Amplified Bible© |
| And [2532] for [5228] their [846] sakes [5228] I [1473] sanctify [37] myself [1683], that [2443] they [846] also [2532] might [5600] be sanctified [37] through [1722] the truth [225]. |
Et je me sanctifie moi-même pour eux, afin qu`eux aussi soient sanctifiés par la vérité. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And [2532] for [5228] their [846] sakes [5228] I [1473] sanctify [37] myself [1683], that [2443] they [846] also [2532] might [5600] be sanctified [37] through [1722] the truth [225]. |
Et moi, je me sanctifie moi-même pour eux, afin qu'eux aussi soient sanctifiés par la vérité. |
John Darby (French) |
| And [2532] for [5228] their [846] sakes [5228] I [1473] sanctify [37] myself [1683], that [2443] they [846] also [2532] might [5600] be sanctified [37] through [1722] the truth [225]. |
E por eles eu me santifico, para que também eles sejam santificados na verdade. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |