| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Sanctify [37] them [846] through [1722] thy [4675] truth [225]: thy [4674] word [3056] is [2076] truth [225]. |
Sanctify them through thy truth: thy word is truth. |
King James |
| Sanctify [37] them [846] through [1722] thy [4675] truth [225]: thy [4674] word [3056] is [2076] truth [225]. |
Sanctify them in the truth: thy word is truth. |
American Standard |
| Sanctify [37] them [846] through [1722] thy [4675] truth [225]: thy [4674] word [3056] is [2076] truth [225]. |
Make them holy by the true word: your word is the true word. |
Basic English |
| Sanctify [37] them [846] through [1722] thy [4675] truth [225]: thy [4674] word [3056] is [2076] truth [225]. |
Sanctify them through your truth: your word is truth. |
Updated King James |
| Sanctify [37] them [846] through [1722] thy [4675] truth [225]: thy [4674] word [3056] is [2076] truth [225]. |
sanctify them in Thy truth, Thy word is truth; |
Young's Literal |
| Sanctify [37] them [846] through [1722] thy [4675] truth [225]: thy [4674] word [3056] is [2076] truth [225]. |
Sanctify them by the truth: thy word is truth. |
Darby |
| Sanctify [37] them [846] through [1722] thy [4675] truth [225]: thy [4674] word [3056] is [2076] truth [225]. |
Sanctify them through thy truth: thy word is truth. |
Webster |
| Sanctify [37] them [846] through [1722] thy [4675] truth [225]: thy [4674] word [3056] is [2076] truth [225]. |
Sanctify them in your truth. Your word is truth. |
World English |
| Sanctify [37] them [846] through [1722] thy [4675] truth [225]: thy [4674] word [3056] is [2076] truth [225]. |
Sanctify them in truth. Thy word is truth. |
Douay Rheims |
| Sanctify [37] them [846] through [1722] thy [4675] truth [225]: thy [4674] word [3056] is [2076] truth [225]. |
sanctifica eos in veritate sermo tuus veritas est |
Jerome's Vulgate |
| Sanctify [37] them [846] through [1722] thy [4675] truth [225]: thy [4674] word [3056] is [2076] truth [225]. |
Sanctify them in your truth. Your word is truth. |
Hebrew Names |
| Sanctify [37] them [846] through [1722] thy [4675] truth [225]: thy [4674] word [3056] is [2076] truth [225]. |
Santifícalos en tu verdad: tu palabra es verdad. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Sanctify [37] them [846] through [1722] thy [4675] truth [225]: thy [4674] word [3056] is [2076] truth [225]. |
Santifícalos en tu verdad; tu palabra es la Verdad. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Sanctify [37] them [846] through [1722] thy [4675] truth [225]: thy [4674] word [3056] is [2076] truth [225]. |
"Sanctify them in the truth; Your word is truth. |
New American Standard Bible© |
| Sanctify [37] them [846] through [1722] thy [4675] truth [225]: thy [4674] word [3056] is [2076] truth [225]. |
Sanctify them [purify, consecrate, separate them for Yourself, make them holy] by the Truth; Your Word is Truth. |
Amplified Bible© |
| Sanctify [37] them [846] through [1722] thy [4675] truth [225]: thy [4674] word [3056] is [2076] truth [225]. |
Sanctifie-les par ta vérité: ta parole est la vérité. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Sanctify [37] them [846] through [1722] thy [4675] truth [225]: thy [4674] word [3056] is [2076] truth [225]. |
¶ Sanctifie-les par la vérité; ta parole est la vérité. |
John Darby (French) |
| Sanctify [37] them [846] through [1722] thy [4675] truth [225]: thy [4674] word [3056] is [2076] truth [225]. |
Santifica-os na verdade, a tua palavra é a verdade. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |