| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| If [1437] ye love [25] me [3165], keep [5083] my [1699] commandments [1785]. |
If ye love me, keep my commandments. |
King James |
| If [1437] ye love [25] me [3165], keep [5083] my [1699] commandments [1785]. |
If ye love me, ye will keep my commandments. |
American Standard |
| If [1437] ye love [25] me [3165], keep [5083] my [1699] commandments [1785]. |
If you have love for me, you will keep my laws. |
Basic English |
| If [1437] ye love [25] me [3165], keep [5083] my [1699] commandments [1785]. |
If all of you love me, keep my commandments. |
Updated King James |
| If [1437] ye love [25] me [3165], keep [5083] my [1699] commandments [1785]. |
`If ye love me, my commands keep, |
Young's Literal |
| If [1437] ye love [25] me [3165], keep [5083] my [1699] commandments [1785]. |
If ye love me, keep my commandments. |
Darby |
| If [1437] ye love [25] me [3165], keep [5083] my [1699] commandments [1785]. |
If ye love me, keep my commandments. |
Webster |
| If [1437] ye love [25] me [3165], keep [5083] my [1699] commandments [1785]. |
If you love me, keep my commandments. |
World English |
| If [1437] ye love [25] me [3165], keep [5083] my [1699] commandments [1785]. |
If you love me, keep my commandments. |
Douay Rheims |
| If [1437] ye love [25] me [3165], keep [5083] my [1699] commandments [1785]. |
si diligitis me mandata mea servate |
Jerome's Vulgate |
| If [1437] ye love [25] me [3165], keep [5083] my [1699] commandments [1785]. |
If you love me, keep my commandments. |
Hebrew Names |
| If [1437] ye love [25] me [3165], keep [5083] my [1699] commandments [1785]. |
Si me amáis, guardad mis mandamientos; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| If [1437] ye love [25] me [3165], keep [5083] my [1699] commandments [1785]. |
Si me amáis, guardad mis mandamientos; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| If [1437] ye love [25] me [3165], keep [5083] my [1699] commandments [1785]. |
"If you love Me, you will keep My commandments. |
New American Standard Bible© |
| If [1437] ye love [25] me [3165], keep [5083] my [1699] commandments [1785]. |
If you [really] love Me, you will keep (obey) My commands. |
Amplified Bible© |
| If [1437] ye love [25] me [3165], keep [5083] my [1699] commandments [1785]. |
Si vous m`aimez, gardez mes commandements. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| If [1437] ye love [25] me [3165], keep [5083] my [1699] commandments [1785]. |
¶ Si vous m'aimez, gardez mes commandements; |
John Darby (French) |
| If [1437] ye love [25] me [3165], keep [5083] my [1699] commandments [1785]. |
Se me amardes, guardareis os meus mandamentos. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |