| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Now [1161] Jesus [2424] loved [25] Martha [3136], and [2532] her [846] sister [79], and [2532] Lazarus [2976]. |
Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus. |
King James |
| Now [1161] Jesus [2424] loved [25] Martha [3136], and [2532] her [846] sister [79], and [2532] Lazarus [2976]. |
Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus. |
American Standard |
| Now [1161] Jesus [2424] loved [25] Martha [3136], and [2532] her [846] sister [79], and [2532] Lazarus [2976]. |
Now Jesus had love in his heart for Martha and her sister and Lazarus. |
Basic English |
| Now [1161] Jesus [2424] loved [25] Martha [3136], and [2532] her [846] sister [79], and [2532] Lazarus [2976]. |
Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus. |
Updated King James |
| Now [1161] Jesus [2424] loved [25] Martha [3136], and [2532] her [846] sister [79], and [2532] Lazarus [2976]. |
And Jesus was loving Martha, and her sister, and Lazarus, |
Young's Literal |
| Now [1161] Jesus [2424] loved [25] Martha [3136], and [2532] her [846] sister [79], and [2532] Lazarus [2976]. |
Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus. |
Darby |
| Now [1161] Jesus [2424] loved [25] Martha [3136], and [2532] her [846] sister [79], and [2532] Lazarus [2976]. |
Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus. |
Webster |
| Now [1161] Jesus [2424] loved [25] Martha [3136], and [2532] her [846] sister [79], and [2532] Lazarus [2976]. |
Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus. |
World English |
| Now [1161] Jesus [2424] loved [25] Martha [3136], and [2532] her [846] sister [79], and [2532] Lazarus [2976]. |
Now Jesus loved Martha, and her sister Mary, and Lazarus. |
Douay Rheims |
| Now [1161] Jesus [2424] loved [25] Martha [3136], and [2532] her [846] sister [79], and [2532] Lazarus [2976]. |
diligebat autem Iesus Martham et sororem eius Mariam et Lazarum |
Jerome's Vulgate |
| Now [1161] Jesus [2424] loved [25] Martha [3136], and [2532] her [846] sister [79], and [2532] Lazarus [2976]. |
Now Yeshua loved Martha, and her sister, and Lazarus. |
Hebrew Names |
| Now [1161] Jesus [2424] loved [25] Martha [3136], and [2532] her [846] sister [79], and [2532] Lazarus [2976]. |
Y amaba Jesús á Marta, y á su hermana, y á Lázaro. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Now [1161] Jesus [2424] loved [25] Martha [3136], and [2532] her [846] sister [79], and [2532] Lazarus [2976]. |
Y amaba Jesús a Marta, y a su hermana, y a Lázaro. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Now [1161] Jesus [2424] loved [25] Martha [3136], and [2532] her [846] sister [79], and [2532] Lazarus [2976]. |
Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus. |
New American Standard Bible© |
| Now [1161] Jesus [2424] loved [25] Martha [3136], and [2532] her [846] sister [79], and [2532] Lazarus [2976]. |
Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus. [They were His dear friends, and He held them in loving esteem.] |
Amplified Bible© |
| Now [1161] Jesus [2424] loved [25] Martha [3136], and [2532] her [846] sister [79], and [2532] Lazarus [2976]. |
Or, Jésus aimait Marthe, et sa soeur, et Lazare. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Now [1161] Jesus [2424] loved [25] Martha [3136], and [2532] her [846] sister [79], and [2532] Lazarus [2976]. |
Or Jésus aimait Marthe, et sa soeur, et Lazare. |
John Darby (French) |
| Now [1161] Jesus [2424] loved [25] Martha [3136], and [2532] her [846] sister [79], and [2532] Lazarus [2976]. |
Ora, Jesus amava a Marta, e a sua irmă, e a Lázaro. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |