| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| My [1699] sheep [4263] hear [191] my [3450] voice [5456], and I [2504] know [1097] them [846], and [2532] they follow [190] me [3427]: |
My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me: |
King James |
| My [1699] sheep [4263] hear [191] my [3450] voice [5456], and I [2504] know [1097] them [846], and [2532] they follow [190] me [3427]: |
My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me: |
American Standard |
| My [1699] sheep [4263] hear [191] my [3450] voice [5456], and I [2504] know [1097] them [846], and [2532] they follow [190] me [3427]: |
My sheep give ear to my voice, and I have knowledge of them, and they come after me: |
Basic English |
| My [1699] sheep [4263] hear [191] my [3450] voice [5456], and I [2504] know [1097] them [846], and [2532] they follow [190] me [3427]: |
My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me: |
Updated King James |
| My [1699] sheep [4263] hear [191] my [3450] voice [5456], and I [2504] know [1097] them [846], and [2532] they follow [190] me [3427]: |
according as I said to you: My sheep my voice do hear, and I know them, and they follow me, |
Young's Literal |
| My [1699] sheep [4263] hear [191] my [3450] voice [5456], and I [2504] know [1097] them [846], and [2532] they follow [190] me [3427]: |
My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me; |
Darby |
| My [1699] sheep [4263] hear [191] my [3450] voice [5456], and I [2504] know [1097] them [846], and [2532] they follow [190] me [3427]: |
My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me: |
Webster |
| My [1699] sheep [4263] hear [191] my [3450] voice [5456], and I [2504] know [1097] them [846], and [2532] they follow [190] me [3427]: |
My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me. |
World English |
| My [1699] sheep [4263] hear [191] my [3450] voice [5456], and I [2504] know [1097] them [846], and [2532] they follow [190] me [3427]: |
My sheep hear my voice: and I know them, and they follow me. |
Douay Rheims |
| My [1699] sheep [4263] hear [191] my [3450] voice [5456], and I [2504] know [1097] them [846], and [2532] they follow [190] me [3427]: |
oves meae vocem meam audiunt et ego cognosco eas et sequuntur me |
Jerome's Vulgate |
| My [1699] sheep [4263] hear [191] my [3450] voice [5456], and I [2504] know [1097] them [846], and [2532] they follow [190] me [3427]: |
My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me. |
Hebrew Names |
| My [1699] sheep [4263] hear [191] my [3450] voice [5456], and I [2504] know [1097] them [846], and [2532] they follow [190] me [3427]: |
Mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco, y me siguen; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| My [1699] sheep [4263] hear [191] my [3450] voice [5456], and I [2504] know [1097] them [846], and [2532] they follow [190] me [3427]: |
Mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco, y me siguen; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| My [1699] sheep [4263] hear [191] my [3450] voice [5456], and I [2504] know [1097] them [846], and [2532] they follow [190] me [3427]: |
"My sheep hear My voice, and I know them, and they follow Me; |
New American Standard Bible© |
| My [1699] sheep [4263] hear [191] my [3450] voice [5456], and I [2504] know [1097] them [846], and [2532] they follow [190] me [3427]: |
The sheep that are My own hear and are listening to My voice; and I know them, and they follow Me. |
Amplified Bible© |
| My [1699] sheep [4263] hear [191] my [3450] voice [5456], and I [2504] know [1097] them [846], and [2532] they follow [190] me [3427]: |
Mes brebis entendent ma voix; je les connais, et elles me suivent. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| My [1699] sheep [4263] hear [191] my [3450] voice [5456], and I [2504] know [1097] them [846], and [2532] they follow [190] me [3427]: |
Mes brebis écoutent ma voix, et moi je les connais, et elles me suivent, |
John Darby (French) |
| My [1699] sheep [4263] hear [191] my [3450] voice [5456], and I [2504] know [1097] them [846], and [2532] they follow [190] me [3427]: |
As minhas ovelhas ouvem a minha voz, e eu as conheço, e elas me seguem; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |