| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| This [3778] man went [4334] unto Pilate [4091], and begged [154] the body [4983] of Jesus [2424]. |
This man went unto Pilate, and begged the body of Jesus. |
King James |
| This [3778] man went [4334] unto Pilate [4091], and begged [154] the body [4983] of Jesus [2424]. |
this man went to Pilate, and asked for the body of Jesus. |
American Standard |
| This [3778] man went [4334] unto Pilate [4091], and begged [154] the body [4983] of Jesus [2424]. |
This man went to Pilate and made a request for the body of Jesus. |
Basic English |
| This [3778] man went [4334] unto Pilate [4091], and begged [154] the body [4983] of Jesus [2424]. |
This man went unto Pilate, and begged the body of Jesus. |
Updated King James |
| This [3778] man went [4334] unto Pilate [4091], and begged [154] the body [4983] of Jesus [2424]. |
he, having gone near to Pilate, asked the body of Jesus, |
Young's Literal |
| This [3778] man went [4334] unto Pilate [4091], and begged [154] the body [4983] of Jesus [2424]. |
-- he having gone to Pilate begged the body of Jesus; |
Darby |
| This [3778] man went [4334] unto Pilate [4091], and begged [154] the body [4983] of Jesus [2424]. |
This man went to Pilate, and begged the body of Jesus. |
Webster |
| This [3778] man went [4334] unto Pilate [4091], and begged [154] the body [4983] of Jesus [2424]. |
this man went to Pilate, and asked for Jesus' body. |
World English |
| This [3778] man went [4334] unto Pilate [4091], and begged [154] the body [4983] of Jesus [2424]. |
This man went to Pilate, and begged the body of Jesus. |
Douay Rheims |
| This [3778] man went [4334] unto Pilate [4091], and begged [154] the body [4983] of Jesus [2424]. |
hic accessit ad Pilatum et petiit corpus Iesu |
Jerome's Vulgate |
| This [3778] man went [4334] unto Pilate [4091], and begged [154] the body [4983] of Jesus [2424]. |
this man went to Pilate, and asked for Yeshua's body. |
Hebrew Names |
| This [3778] man went [4334] unto Pilate [4091], and begged [154] the body [4983] of Jesus [2424]. |
Este llegó á Pilato, y pidió el cuerpo de Jesús. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| This [3778] man went [4334] unto Pilate [4091], and begged [154] the body [4983] of Jesus [2424]. |
Este llegó a Pilato, y pidió el cuerpo de Jesús. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| This [3778] man went [4334] unto Pilate [4091], and begged [154] the body [4983] of Jesus [2424]. |
this man went to Pilate and asked for the body of Jesus. |
New American Standard Bible© |
| This [3778] man went [4334] unto Pilate [4091], and begged [154] the body [4983] of Jesus [2424]. |
This man went to Pilate and asked for the body of Jesus. |
Amplified Bible© |
| This [3778] man went [4334] unto Pilate [4091], and begged [154] the body [4983] of Jesus [2424]. |
Cet homme se rendit vers Pilate, et demanda le corps de Jésus. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| This [3778] man went [4334] unto Pilate [4091], and begged [154] the body [4983] of Jesus [2424]. |
celui-ci, étant venu ŕ Pilate, lui demanda le corps de Jésus. |
John Darby (French) |
| This [3778] man went [4334] unto Pilate [4091], and begged [154] the body [4983] of Jesus [2424]. |
chegando a Pilatos, pediu-lhe o corpo de Jesus; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |