Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Luke 22:66 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Lu 22:66 And [2532] as soon as [5613] it was [1096] day [2250], the elders [4244] of the people [2992] and [5037] the chief priests [749] and [2532] the scribes [1122] came together [4863], and [2532] led [321] him [846] into [1519] their [1438] council [4892], saying [3004],

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And [2532] as soon as [5613] it was [1096] day [2250], the elders [4244] of the people [2992] and [5037] the chief priests [749] and [2532] the scribes [1122] came together [4863], and [2532] led [321] him [846] into [1519] their [1438] council [4892], saying [3004], And as soon as it was day, the elders of the people and the chief priests and the scribes came together, and led him into their council, saying, King James
And [2532] as soon as [5613] it was [1096] day [2250], the elders [4244] of the people [2992] and [5037] the chief priests [749] and [2532] the scribes [1122] came together [4863], and [2532] led [321] him [846] into [1519] their [1438] council [4892], saying [3004], And as soon as it was day, the assembly of the elders of the people was gathered together, both chief priests and scribes; and they led him away into their council, saying, American Standard
And [2532] as soon as [5613] it was [1096] day [2250], the elders [4244] of the people [2992] and [5037] the chief priests [749] and [2532] the scribes [1122] came together [4863], and [2532] led [321] him [846] into [1519] their [1438] council [4892], saying [3004], And when it was day, the rulers of the people came together, with the chief priests and the scribes, and they took him before their Sanhedrin, saying, Basic English
And [2532] as soon as [5613] it was [1096] day [2250], the elders [4244] of the people [2992] and [5037] the chief priests [749] and [2532] the scribes [1122] came together [4863], and [2532] led [321] him [846] into [1519] their [1438] council [4892], saying [3004], And as soon as it was day, the elders of the people and the chief priests and the scribes came together, and led him into their council, saying, Updated King James
And [2532] as soon as [5613] it was [1096] day [2250], the elders [4244] of the people [2992] and [5037] the chief priests [749] and [2532] the scribes [1122] came together [4863], and [2532] led [321] him [846] into [1519] their [1438] council [4892], saying [3004], And when it became day there was gathered together the eldership of the people, chief priests also, and scribes, and they led him up to their own sanhedrim, Young's Literal
And [2532] as soon as [5613] it was [1096] day [2250], the elders [4244] of the people [2992] and [5037] the chief priests [749] and [2532] the scribes [1122] came together [4863], and [2532] led [321] him [846] into [1519] their [1438] council [4892], saying [3004], And when it was day, the elderhood of the people, both the chief priests and scribes, were gathered together, and led him into their council, saying, Darby
And [2532] as soon as [5613] it was [1096] day [2250], the elders [4244] of the people [2992] and [5037] the chief priests [749] and [2532] the scribes [1122] came together [4863], and [2532] led [321] him [846] into [1519] their [1438] council [4892], saying [3004], And as soon as it was day, the elders of the people, and the chief priests, and the scribes came together, and led him into their council, Webster
And [2532] as soon as [5613] it was [1096] day [2250], the elders [4244] of the people [2992] and [5037] the chief priests [749] and [2532] the scribes [1122] came together [4863], and [2532] led [321] him [846] into [1519] their [1438] council [4892], saying [3004], As soon as it was day, the assembly of the elders of the people was gathered together, both chief priests and scribes, and they led him away into their council, saying, World English
And [2532] as soon as [5613] it was [1096] day [2250], the elders [4244] of the people [2992] and [5037] the chief priests [749] and [2532] the scribes [1122] came together [4863], and [2532] led [321] him [846] into [1519] their [1438] council [4892], saying [3004], And as soon as it was day, the ancients of the people, and the chief priests and scribes, cane together; and they brought him into their council, saying: If thou be the Christ, tell us. Douay Rheims
And [2532] as soon as [5613] it was [1096] day [2250], the elders [4244] of the people [2992] and [5037] the chief priests [749] and [2532] the scribes [1122] came together [4863], and [2532] led [321] him [846] into [1519] their [1438] council [4892], saying [3004], et ut factus est dies convenerunt seniores plebis et principes sacerdotum et scribae et duxerunt illum in concilium suum dicentes si tu es Christus dic nobis Jerome's Vulgate
And [2532] as soon as [5613] it was [1096] day [2250], the elders [4244] of the people [2992] and [5037] the chief priests [749] and [2532] the scribes [1122] came together [4863], and [2532] led [321] him [846] into [1519] their [1438] council [4892], saying [3004], As soon as it was day, the assembly of the elders of the people was gathered together, both chief priests and scribes, and they led him away into their council, saying, Hebrew Names
And [2532] as soon as [5613] it was [1096] day [2250], the elders [4244] of the people [2992] and [5037] the chief priests [749] and [2532] the scribes [1122] came together [4863], and [2532] led [321] him [846] into [1519] their [1438] council [4892], saying [3004], Y cuando fué de día, se juntaron los ancianos del pueblo, y los príncipes de los sacerdotes, y los escribas, y le trajeron á su concilio, Reina Valera - 1909 (Spanish)
And [2532] as soon as [5613] it was [1096] day [2250], the elders [4244] of the people [2992] and [5037] the chief priests [749] and [2532] the scribes [1122] came together [4863], and [2532] led [321] him [846] into [1519] their [1438] council [4892], saying [3004], Y cuando fue de día, se juntaron los ancianos del pueblo, y los príncipes de los sacerdotes, y los escribas, y le trajeron a su concilio, Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And [2532] as soon as [5613] it was [1096] day [2250], the elders [4244] of the people [2992] and [5037] the chief priests [749] and [2532] the scribes [1122] came together [4863], and [2532] led [321] him [846] into [1519] their [1438] council [4892], saying [3004], When it was day, the Council of elders of the people assembled, both chief priests and scribes, and they led Him away to their council chamber, saying, New American Standard Bible©
And [2532] as soon as [5613] it was [1096] day [2250], the elders [4244] of the people [2992] and [5037] the chief priests [749] and [2532] the scribes [1122] came together [4863], and [2532] led [321] him [846] into [1519] their [1438] council [4892], saying [3004], As soon as it was day, the assembly of the elders of the people gathered together, both chief priests and scribes; and they led Him into their council (the Sanhedrin), and they said, Amplified Bible©
And [2532] as soon as [5613] it was [1096] day [2250], the elders [4244] of the people [2992] and [5037] the chief priests [749] and [2532] the scribes [1122] came together [4863], and [2532] led [321] him [846] into [1519] their [1438] council [4892], saying [3004], Quand le jour fut venu, le collège des anciens du peuple, les principaux sacrificateurs et les scribes, s`assemblèrent, et firent amener Jésus dans leur sanhédrin. Louis Segond - 1910 (French)
And [2532] as soon as [5613] it was [1096] day [2250], the elders [4244] of the people [2992] and [5037] the chief priests [749] and [2532] the scribes [1122] came together [4863], and [2532] led [321] him [846] into [1519] their [1438] council [4892], saying [3004], Et quand le jour fut venu, le corps des anciens du peuple, principaux sacrificateurs et scribes, s'assembla; et ils l'amenèrent dans leur sanhédrin, John Darby (French)
And [2532] as soon as [5613] it was [1096] day [2250], the elders [4244] of the people [2992] and [5037] the chief priests [749] and [2532] the scribes [1122] came together [4863], and [2532] led [321] him [846] into [1519] their [1438] council [4892], saying [3004], Logo que amanheceu reuniu-se a assembléia dos anciãos do povo, tanto os principais sacerdotes como os escribas, e o conduziam ao sinédrio deles, onde lhe disseram:    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top