| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And [1161] after that [3765] they durst [5111] not [3765] ask [1905] him [846] any [3762] question at all. |
And after that they durst not ask him any question at all. |
King James |
| And [1161] after that [3765] they durst [5111] not [3765] ask [1905] him [846] any [3762] question at all. |
For they durst not any more ask him any question. |
American Standard |
| And [1161] after that [3765] they durst [5111] not [3765] ask [1905] him [846] any [3762] question at all. |
And they had fear of putting any more questions to him. |
Basic English |
| And [1161] after that [3765] they durst [5111] not [3765] ask [1905] him [846] any [3762] question at all. |
And after that they durst not ask him any question at all. |
Updated King James |
| And [1161] after that [3765] they durst [5111] not [3765] ask [1905] him [846] any [3762] question at all. |
and no more durst they question him anything. |
Young's Literal |
| And [1161] after that [3765] they durst [5111] not [3765] ask [1905] him [846] any [3762] question at all. |
For they did not dare any more to ask him anything. |
Darby |
| And [1161] after that [3765] they durst [5111] not [3765] ask [1905] him [846] any [3762] question at all. |
And after that, they durst not ask him any question at all. |
Webster |
| And [1161] after that [3765] they durst [5111] not [3765] ask [1905] him [846] any [3762] question at all. |
They didn't dare to ask him any more questions. |
World English |
| And [1161] after that [3765] they durst [5111] not [3765] ask [1905] him [846] any [3762] question at all. |
And after that they durst not ask him any more questions. |
Douay Rheims |
| And [1161] after that [3765] they durst [5111] not [3765] ask [1905] him [846] any [3762] question at all. |
et amplius non audebant eum quicquam interrogare |
Jerome's Vulgate |
| And [1161] after that [3765] they durst [5111] not [3765] ask [1905] him [846] any [3762] question at all. |
They didn't dare to ask him any more questions. |
Hebrew Names |
| And [1161] after that [3765] they durst [5111] not [3765] ask [1905] him [846] any [3762] question at all. |
Y no osaron más preguntarle algo. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And [1161] after that [3765] they durst [5111] not [3765] ask [1905] him [846] any [3762] question at all. |
Y no osaron más preguntarle algo. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And [1161] after that [3765] they durst [5111] not [3765] ask [1905] him [846] any [3762] question at all. |
For they did not have courage to question Him any longer about anything. |
New American Standard Bible© |
| And [1161] after that [3765] they durst [5111] not [3765] ask [1905] him [846] any [3762] question at all. |
For they did not dare to question Him further. |
Amplified Bible© |
| And [1161] after that [3765] they durst [5111] not [3765] ask [1905] him [846] any [3762] question at all. |
Et ils n`osaient plus lui faire aucune question. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And [1161] after that [3765] they durst [5111] not [3765] ask [1905] him [846] any [3762] question at all. |
Et ils n'osèrent plus l'interroger sur rien. |
John Darby (French) |
| And [1161] after that [3765] they durst [5111] not [3765] ask [1905] him [846] any [3762] question at all. |
Não ousavam, pois, perguntar-lhe mais coisa alguma. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |