| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Even [2596] thus [5024] shall it be [2071] in the day [3739] [2250] when the Son [5207] of man [444] is revealed [601]. |
Even thus shall it be in the day when the Son of man is revealed. |
King James |
| Even [2596] thus [5024] shall it be [2071] in the day [3739] [2250] when the Son [5207] of man [444] is revealed [601]. |
after the same manner shall it be in the day that the Son of man is revealed. |
American Standard |
| Even [2596] thus [5024] shall it be [2071] in the day [3739] [2250] when the Son [5207] of man [444] is revealed [601]. |
So will it be in the day of the revelation of the Son of man. |
Basic English |
| Even [2596] thus [5024] shall it be [2071] in the day [3739] [2250] when the Son [5207] of man [444] is revealed [601]. |
Even thus shall it be in the day when the Son of man is revealed. |
Updated King James |
| Even [2596] thus [5024] shall it be [2071] in the day [3739] [2250] when the Son [5207] of man [444] is revealed [601]. |
`According to these things it shall be, in the day the Son of Man is revealed; |
Young's Literal |
| Even [2596] thus [5024] shall it be [2071] in the day [3739] [2250] when the Son [5207] of man [444] is revealed [601]. |
after this manner shall it be in the day that the Son of man is revealed. |
Darby |
| Even [2596] thus [5024] shall it be [2071] in the day [3739] [2250] when the Son [5207] of man [444] is revealed [601]. |
Even thus shall it be in the day when the Son of man is revealed. |
Webster |
| Even [2596] thus [5024] shall it be [2071] in the day [3739] [2250] when the Son [5207] of man [444] is revealed [601]. |
It will be the same way in the day that the Son of Man is revealed. |
World English |
| Even [2596] thus [5024] shall it be [2071] in the day [3739] [2250] when the Son [5207] of man [444] is revealed [601]. |
Even thus shall it be in the day when the Son of man shall be revealed. |
Douay Rheims |
| Even [2596] thus [5024] shall it be [2071] in the day [3739] [2250] when the Son [5207] of man [444] is revealed [601]. |
secundum haec erit qua die Filius hominis revelabitur |
Jerome's Vulgate |
| Even [2596] thus [5024] shall it be [2071] in the day [3739] [2250] when the Son [5207] of man [444] is revealed [601]. |
It will be the same way in the day that the Son of Man is revealed. |
Hebrew Names |
| Even [2596] thus [5024] shall it be [2071] in the day [3739] [2250] when the Son [5207] of man [444] is revealed [601]. |
Como esto será el día en que el Hijo del hombre se manifestará. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Even [2596] thus [5024] shall it be [2071] in the day [3739] [2250] when the Son [5207] of man [444] is revealed [601]. |
Como esto será el día que el Hijo del hombre se manifestará. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Even [2596] thus [5024] shall it be [2071] in the day [3739] [2250] when the Son [5207] of man [444] is revealed [601]. |
"It will be just the same on the day that the Son of Man is revealed. |
New American Standard Bible© |
| Even [2596] thus [5024] shall it be [2071] in the day [3739] [2250] when the Son [5207] of man [444] is revealed [601]. |
That is the way it will be on the day that the Son of Man is revealed. See: Gen. 18:20-33; 19:24, 25. |
Amplified Bible© |
| Even [2596] thus [5024] shall it be [2071] in the day [3739] [2250] when the Son [5207] of man [444] is revealed [601]. |
Il en sera de même le jour où le Fils de l`homme paraîtra. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Even [2596] thus [5024] shall it be [2071] in the day [3739] [2250] when the Son [5207] of man [444] is revealed [601]. |
il en sera de même au jour où le fils de l'homme sera manifesté. |
John Darby (French) |
| Even [2596] thus [5024] shall it be [2071] in the day [3739] [2250] when the Son [5207] of man [444] is revealed [601]. |
assim será no dia em que o Filho do homem se há de manifestar. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |