Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Mark 6:20 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Mr 6:20 For [1063] Herod [2264] feared [5399] John [2491], knowing [1492] that he [846] was a just [1342] man [435] and [2532] an holy [40], and [2532] observed [4933] him [846]; and [2532] when he heard [191] him [846], he did [4160] many things [4183], and [2532] heard [191] him [846] gladly [2234].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
For [1063] Herod [2264] feared [5399] John [2491], knowing [1492] that he [846] was a just [1342] man [435] and [2532] an holy [40], and [2532] observed [4933] him [846]; and [2532] when he heard [191] him [846], he did [4160] many things [4183], and [2532] heard [191] him [846] gladly [2234]. For Herod feared John, knowing that he was a just man and an holy, and observed him; and when he heard him, he did many things, and heard him gladly. King James
For [1063] Herod [2264] feared [5399] John [2491], knowing [1492] that he [846] was a just [1342] man [435] and [2532] an holy [40], and [2532] observed [4933] him [846]; and [2532] when he heard [191] him [846], he did [4160] many things [4183], and [2532] heard [191] him [846] gladly [2234]. for Herod feared John, knowing that he was a righteous and holy man, and kept him safe. And when he heard him, he was much perplexed; and he heard him gladly. American Standard
For [1063] Herod [2264] feared [5399] John [2491], knowing [1492] that he [846] was a just [1342] man [435] and [2532] an holy [40], and [2532] observed [4933] him [846]; and [2532] when he heard [191] him [846], he did [4160] many things [4183], and [2532] heard [191] him [846] gladly [2234]. For Herod was in fear of John, being conscious that he was an upright and holy man, and kept him safe. And hearing him, he was much troubled; and he gave ear to him gladly. Basic English
For [1063] Herod [2264] feared [5399] John [2491], knowing [1492] that he [846] was a just [1342] man [435] and [2532] an holy [40], and [2532] observed [4933] him [846]; and [2532] when he heard [191] him [846], he did [4160] many things [4183], and [2532] heard [191] him [846] gladly [2234]. For Herod feared John, knowing that he was a just man and an holy, and observed him; and when he heard him, he did many things, and heard him gladly. Updated King James
For [1063] Herod [2264] feared [5399] John [2491], knowing [1492] that he [846] was a just [1342] man [435] and [2532] an holy [40], and [2532] observed [4933] him [846]; and [2532] when he heard [191] him [846], he did [4160] many things [4183], and [2532] heard [191] him [846] gladly [2234]. for Herod was fearing John, knowing him a man righteous and holy, and was keeping watch over him, and having heard him, was doing many things, and hearing him gladly. Young's Literal
For [1063] Herod [2264] feared [5399] John [2491], knowing [1492] that he [846] was a just [1342] man [435] and [2532] an holy [40], and [2532] observed [4933] him [846]; and [2532] when he heard [191] him [846], he did [4160] many things [4183], and [2532] heard [191] him [846] gladly [2234]. for Herod feared John knowing that he was a just and holy man, and kept him safe; and having heard him, did many things, and heard him gladly. Darby
For [1063] Herod [2264] feared [5399] John [2491], knowing [1492] that he [846] was a just [1342] man [435] and [2532] an holy [40], and [2532] observed [4933] him [846]; and [2532] when he heard [191] him [846], he did [4160] many things [4183], and [2532] heard [191] him [846] gladly [2234]. For Herod feared John, knowing that he was a just and holy man, and observed him: and when he heard him, he did many things, and heard him gladly. Webster
For [1063] Herod [2264] feared [5399] John [2491], knowing [1492] that he [846] was a just [1342] man [435] and [2532] an holy [40], and [2532] observed [4933] him [846]; and [2532] when he heard [191] him [846], he did [4160] many things [4183], and [2532] heard [191] him [846] gladly [2234]. for Herod feared John, knowing that he was a righteous and holy man, and kept him safe. When he heard him, he did many things, and he heard him gladly. World English
For [1063] Herod [2264] feared [5399] John [2491], knowing [1492] that he [846] was a just [1342] man [435] and [2532] an holy [40], and [2532] observed [4933] him [846]; and [2532] when he heard [191] him [846], he did [4160] many things [4183], and [2532] heard [191] him [846] gladly [2234]. For Herod feared John, knowing him to be a just and holy man: and kept him, and when he heard him, did many things: and he heard him willingly. Douay Rheims
For [1063] Herod [2264] feared [5399] John [2491], knowing [1492] that he [846] was a just [1342] man [435] and [2532] an holy [40], and [2532] observed [4933] him [846]; and [2532] when he heard [191] him [846], he did [4160] many things [4183], and [2532] heard [191] him [846] gladly [2234]. Herodes enim metuebat Iohannem sciens eum virum iustum et sanctum et custodiebat eum et audito eo multa faciebat et libenter eum audiebat Jerome's Vulgate
For [1063] Herod [2264] feared [5399] John [2491], knowing [1492] that he [846] was a just [1342] man [435] and [2532] an holy [40], and [2532] observed [4933] him [846]; and [2532] when he heard [191] him [846], he did [4160] many things [4183], and [2532] heard [191] him [846] gladly [2234]. for Herod feared Yochanan, knowing that he was a righteous and holy man, and kept him safe. When he heard him, he did many things, and he heard him gladly. Hebrew Names
For [1063] Herod [2264] feared [5399] John [2491], knowing [1492] that he [846] was a just [1342] man [435] and [2532] an holy [40], and [2532] observed [4933] him [846]; and [2532] when he heard [191] him [846], he did [4160] many things [4183], and [2532] heard [191] him [846] gladly [2234]. Porque Herodes temía á Juan, sabiendo que era varón justo y santo, y le tenía respeto: y oyéndole, hacía muchas cosas; y le oía de buena gana. Reina Valera - 1909 (Spanish)
For [1063] Herod [2264] feared [5399] John [2491], knowing [1492] that he [846] was a just [1342] man [435] and [2532] an holy [40], and [2532] observed [4933] him [846]; and [2532] when he heard [191] him [846], he did [4160] many things [4183], and [2532] heard [191] him [846] gladly [2234]. porque Herodes temía a Juan, conociéndolo varón justo y santo; y le tenía respeto; y escuchándole, hacía muchas cosas; y le oía de buena gana. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
For [1063] Herod [2264] feared [5399] John [2491], knowing [1492] that he [846] was a just [1342] man [435] and [2532] an holy [40], and [2532] observed [4933] him [846]; and [2532] when he heard [191] him [846], he did [4160] many things [4183], and [2532] heard [191] him [846] gladly [2234]. for Herod was afraid of John, knowing that he was a righteous and holy man, and he kept him safe. And when he heard him, he was very perplexed; but he used to enjoy listening to him. New American Standard Bible©
For [1063] Herod [2264] feared [5399] John [2491], knowing [1492] that he [846] was a just [1342] man [435] and [2532] an holy [40], and [2532] observed [4933] him [846]; and [2532] when he heard [191] him [846], he did [4160] many things [4183], and [2532] heard [191] him [846] gladly [2234]. For Herod had [a reverential] fear of John, knowing that he was a righteous and holy man, and [continually] kept him safe [under guard]. When he heard See: John speak, he was much perplexed; and [yet] he heard him gladly. Amplified Bible©
For [1063] Herod [2264] feared [5399] John [2491], knowing [1492] that he [846] was a just [1342] man [435] and [2532] an holy [40], and [2532] observed [4933] him [846]; and [2532] when he heard [191] him [846], he did [4160] many things [4183], and [2532] heard [191] him [846] gladly [2234]. Mais elle ne le pouvait; car Hérode craignait Jean, le connaissant pour un homme juste et saint; il le protégeait, et, après l`avoir entendu, il était souvent perplexe, et l`écoutait avec plaisir. Louis Segond - 1910 (French)
For [1063] Herod [2264] feared [5399] John [2491], knowing [1492] that he [846] was a just [1342] man [435] and [2532] an holy [40], and [2532] observed [4933] him [846]; and [2532] when he heard [191] him [846], he did [4160] many things [4183], and [2532] heard [191] him [846] gladly [2234]. et elle ne pouvait pas, car Hérode craignait Jean, le sachant homme juste et saint, et il le gardait soigneusement; et lorsqu'il l'avait entendu, il faisait beaucoup de choses, et il l'écoutait volontiers. John Darby (French)
For [1063] Herod [2264] feared [5399] John [2491], knowing [1492] that he [846] was a just [1342] man [435] and [2532] an holy [40], and [2532] observed [4933] him [846]; and [2532] when he heard [191] him [846], he did [4160] many things [4183], and [2532] heard [191] him [846] gladly [2234]. porque Herodes temia a João, sabendo que era varão justo e santo, e o guardava em segurança; e, ao ouvi-lo, ficava muito perplexo, contudo de boa mente o escutava.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top