| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And [2532] to have [2192] power [1849] to heal [2323] sicknesses [3554], and [2532] to cast out [1544] devils [1140]: |
And to have power to heal sicknesses, and to cast out devils: |
King James |
| And [2532] to have [2192] power [1849] to heal [2323] sicknesses [3554], and [2532] to cast out [1544] devils [1140]: |
and to have authority to cast out demons: |
American Standard |
| And [2532] to have [2192] power [1849] to heal [2323] sicknesses [3554], and [2532] to cast out [1544] devils [1140]: |
And give them the power of driving out evil spirits: |
Basic English |
| And [2532] to have [2192] power [1849] to heal [2323] sicknesses [3554], and [2532] to cast out [1544] devils [1140]: |
And to have power to heal sicknesses, and to cast out devils: |
Updated King James |
| And [2532] to have [2192] power [1849] to heal [2323] sicknesses [3554], and [2532] to cast out [1544] devils [1140]: |
and to have power to heal the sicknesses, and to cast out the demons. |
Young's Literal |
| And [2532] to have [2192] power [1849] to heal [2323] sicknesses [3554], and [2532] to cast out [1544] devils [1140]: |
and to have power to heal diseases, and to cast out demons. |
Darby |
| And [2532] to have [2192] power [1849] to heal [2323] sicknesses [3554], and [2532] to cast out [1544] devils [1140]: |
And to have power to heal sicknesses, and to cast out demons. |
Webster |
| And [2532] to have [2192] power [1849] to heal [2323] sicknesses [3554], and [2532] to cast out [1544] devils [1140]: |
and to have authority to heal sicknesses and to cast out demons: |
World English |
| And [2532] to have [2192] power [1849] to heal [2323] sicknesses [3554], and [2532] to cast out [1544] devils [1140]: |
And he gave them power to heal sicknesses, and to cast out devils. |
Douay Rheims |
| And [2532] to have [2192] power [1849] to heal [2323] sicknesses [3554], and [2532] to cast out [1544] devils [1140]: |
et dedit illis potestatem curandi infirmitates et eiciendi daemonia |
Jerome's Vulgate |
| And [2532] to have [2192] power [1849] to heal [2323] sicknesses [3554], and [2532] to cast out [1544] devils [1140]: |
and to have authority to heal sicknesses and to cast out demons: |
Hebrew Names |
| And [2532] to have [2192] power [1849] to heal [2323] sicknesses [3554], and [2532] to cast out [1544] devils [1140]: |
Y que tuviesen potestad de sanar enfermedades, y de echar fuera demonios: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And [2532] to have [2192] power [1849] to heal [2323] sicknesses [3554], and [2532] to cast out [1544] devils [1140]: |
Y que tuviesen potestad de sanar enfermedades, y de echar fuera demonios. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And [2532] to have [2192] power [1849] to heal [2323] sicknesses [3554], and [2532] to cast out [1544] devils [1140]: |
and to have authority to cast out the demons. |
New American Standard Bible© |
| And [2532] to have [2192] power [1849] to heal [2323] sicknesses [3554], and [2532] to cast out [1544] devils [1140]: |
And to have authority and power to heal the sick and to drive out demons: |
Amplified Bible© |
| And [2532] to have [2192] power [1849] to heal [2323] sicknesses [3554], and [2532] to cast out [1544] devils [1140]: |
et pour les envoyer prêcher avec le pouvoir de chasser les démons. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And [2532] to have [2192] power [1849] to heal [2323] sicknesses [3554], and [2532] to cast out [1544] devils [1140]: |
et pour avoir autorité de guérir les maladies et de chasser les démons; |
John Darby (French) |
| And [2532] to have [2192] power [1849] to heal [2323] sicknesses [3554], and [2532] to cast out [1544] devils [1140]: |
e para que tivessem autoridade de expulsar os demônios. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |