Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Mark 16:1 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Mr 16:1 And [2532] when [1230] the sabbath [4521] was past [1230], Mary [3137] Magdalene [3094], and [2532] Mary [3137] the mother [3588] of James [2385], and [2532] Salome [4539], had bought [59] sweet spices [759], that [2443] they might come [2064] and anoint [218] him [846].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And [2532] when [1230] the sabbath [4521] was past [1230], Mary [3137] Magdalene [3094], and [2532] Mary [3137] the mother [3588] of James [2385], and [2532] Salome [4539], had bought [59] sweet spices [759], that [2443] they might come [2064] and anoint [218] him [846]. And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, had bought sweet spices, that they might come and anoint him. King James
And [2532] when [1230] the sabbath [4521] was past [1230], Mary [3137] Magdalene [3094], and [2532] Mary [3137] the mother [3588] of James [2385], and [2532] Salome [4539], had bought [59] sweet spices [759], that [2443] they might come [2064] and anoint [218] him [846]. And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, bought spices, that they might come and anoint him. American Standard
And [2532] when [1230] the sabbath [4521] was past [1230], Mary [3137] Magdalene [3094], and [2532] Mary [3137] the mother [3588] of James [2385], and [2532] Salome [4539], had bought [59] sweet spices [759], that [2443] they might come [2064] and anoint [218] him [846]. And when the Sabbath was past, Mary Magdalene and Mary, the mother of James, and Salome, got spices, so that they might come and put them on him. Basic English
And [2532] when [1230] the sabbath [4521] was past [1230], Mary [3137] Magdalene [3094], and [2532] Mary [3137] the mother [3588] of James [2385], and [2532] Salome [4539], had bought [59] sweet spices [759], that [2443] they might come [2064] and anoint [218] him [846]. And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, had bought sweet spices, that they might come and anoint him. Updated King James
And [2532] when [1230] the sabbath [4521] was past [1230], Mary [3137] Magdalene [3094], and [2532] Mary [3137] the mother [3588] of James [2385], and [2532] Salome [4539], had bought [59] sweet spices [759], that [2443] they might come [2064] and anoint [218] him [846]. And the sabbath having past, Mary the Magdalene, and Mary of James, and Salome, bought spices, that having come, they may anoint him, Young's Literal
And [2532] when [1230] the sabbath [4521] was past [1230], Mary [3137] Magdalene [3094], and [2532] Mary [3137] the mother [3588] of James [2385], and [2532] Salome [4539], had bought [59] sweet spices [759], that [2443] they might come [2064] and anoint [218] him [846]. And the sabbath being now past, Mary of Magdala, and Mary the mother of James, and Salome, bought aromatic spices that they might come and embalm him. Darby
And [2532] when [1230] the sabbath [4521] was past [1230], Mary [3137] Magdalene [3094], and [2532] Mary [3137] the mother [3588] of James [2385], and [2532] Salome [4539], had bought [59] sweet spices [759], that [2443] they might come [2064] and anoint [218] him [846]. And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, had bought sweet spices, that they might come and anoint him. Webster
And [2532] when [1230] the sabbath [4521] was past [1230], Mary [3137] Magdalene [3094], and [2532] Mary [3137] the mother [3588] of James [2385], and [2532] Salome [4539], had bought [59] sweet spices [759], that [2443] they might come [2064] and anoint [218] him [846]. When the Sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, bought spices, that they might come and anoint him. World English
And [2532] when [1230] the sabbath [4521] was past [1230], Mary [3137] Magdalene [3094], and [2532] Mary [3137] the mother [3588] of James [2385], and [2532] Salome [4539], had bought [59] sweet spices [759], that [2443] they might come [2064] and anoint [218] him [846]. AND when the sabbath was past, Mary Magdalen, and Mary the mother of James, and Salome, bought sweet spices, that coming, they might anoint Jesus. Douay Rheims
And [2532] when [1230] the sabbath [4521] was past [1230], Mary [3137] Magdalene [3094], and [2532] Mary [3137] the mother [3588] of James [2385], and [2532] Salome [4539], had bought [59] sweet spices [759], that [2443] they might come [2064] and anoint [218] him [846]. et cum transisset sabbatum Maria Magdalene et Maria Iacobi et Salome emerunt aromata ut venientes unguerent eum Jerome's Vulgate
And [2532] when [1230] the sabbath [4521] was past [1230], Mary [3137] Magdalene [3094], and [2532] Mary [3137] the mother [3588] of James [2385], and [2532] Salome [4539], had bought [59] sweet spices [759], that [2443] they might come [2064] and anoint [218] him [846]. When the Sabbath was past, Miriam Magdalene, and Miriam the mother of Jacob, and Shalom, bought spices, that they might come and anoint him. Hebrew Names
And [2532] when [1230] the sabbath [4521] was past [1230], Mary [3137] Magdalene [3094], and [2532] Mary [3137] the mother [3588] of James [2385], and [2532] Salome [4539], had bought [59] sweet spices [759], that [2443] they might come [2064] and anoint [218] him [846]. Y COMO pasó el sábado, María Magdalena, y María madre de Jacobo, y Salomé, compraron drogas aromáticas, para venir á ungirle. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And [2532] when [1230] the sabbath [4521] was past [1230], Mary [3137] Magdalene [3094], and [2532] Mary [3137] the mother [3588] of James [2385], and [2532] Salome [4539], had bought [59] sweet spices [759], that [2443] they might come [2064] and anoint [218] him [846]. Cuando pasó el sábado de la gran fiesta de la Pascua, María Magdalena, y María madre de Jacobo, y Salomé, habían comprado drogas aromáticas, para venir a ungirle. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And [2532] when [1230] the sabbath [4521] was past [1230], Mary [3137] Magdalene [3094], and [2532] Mary [3137] the mother [3588] of James [2385], and [2532] Salome [4539], had bought [59] sweet spices [759], that [2443] they might come [2064] and anoint [218] him [846]. When the Sabbath was over, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, bought spices, so that they might come and anoint Him. New American Standard Bible©
And [2532] when [1230] the sabbath [4521] was past [1230], Mary [3137] Magdalene [3094], and [2532] Mary [3137] the mother [3588] of James [2385], and [2532] Salome [4539], had bought [59] sweet spices [759], that [2443] they might come [2064] and anoint [218] him [846]. AND WHEN the Sabbath was past [that is, after the sun had set], Mary Magdalene, and Mary [the mother] of James, and Salome purchased sweet-smelling spices, so that they might go and anoint [Jesus' body]. Amplified Bible©
And [2532] when [1230] the sabbath [4521] was past [1230], Mary [3137] Magdalene [3094], and [2532] Mary [3137] the mother [3588] of James [2385], and [2532] Salome [4539], had bought [59] sweet spices [759], that [2443] they might come [2064] and anoint [218] him [846]. Lorsque le sabbat fut passé, Marie de Magdala, Marie, mère de Jacques, et Salomé, achetèrent des aromates, afin d`aller embaumer Jésus. Louis Segond - 1910 (French)
And [2532] when [1230] the sabbath [4521] was past [1230], Mary [3137] Magdalene [3094], and [2532] Mary [3137] the mother [3588] of James [2385], and [2532] Salome [4539], had bought [59] sweet spices [759], that [2443] they might come [2064] and anoint [218] him [846]. ¶ Et le sabbat étant passé, Marie de Magdala, et Marie, la mère de Jacques, et Salomé, achetèrent des aromates pour venir l'embaumer. John Darby (French)
And [2532] when [1230] the sabbath [4521] was past [1230], Mary [3137] Magdalene [3094], and [2532] Mary [3137] the mother [3588] of James [2385], and [2532] Salome [4539], had bought [59] sweet spices [759], that [2443] they might come [2064] and anoint [218] him [846]. Ora, passado o sábado, Maria Madalena, Maria, mãe de Tiago, e Salomé, compraram aromas para irem ungi-lo.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top