| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| But [2532] neither [3761] so [3779] did [2470] their [846] witness [3141] agree together [2258] [2470]. |
But neither so did their witness agree together. |
King James |
| But [2532] neither [3761] so [3779] did [2470] their [846] witness [3141] agree together [2258] [2470]. |
And not even so did their witness agree together. |
American Standard |
| But [2532] neither [3761] so [3779] did [2470] their [846] witness [3141] agree together [2258] [2470]. |
And even so their witness was not in agreement. |
Basic English |
| But [2532] neither [3761] so [3779] did [2470] their [846] witness [3141] agree together [2258] [2470]. |
But neither so did their witness agree together. |
Updated King James |
| But [2532] neither [3761] so [3779] did [2470] their [846] witness [3141] agree together [2258] [2470]. |
and neither so was their testimony alike. |
Young's Literal |
| But [2532] neither [3761] so [3779] did [2470] their [846] witness [3141] agree together [2258] [2470]. |
And neither thus did their testimony agree. |
Darby |
| But [2532] neither [3761] so [3779] did [2470] their [846] witness [3141] agree together [2258] [2470]. |
But neither so did their testimony agree together. |
Webster |
| But [2532] neither [3761] so [3779] did [2470] their [846] witness [3141] agree together [2258] [2470]. |
Even so, their testimony did not agree. |
World English |
| But [2532] neither [3761] so [3779] did [2470] their [846] witness [3141] agree together [2258] [2470]. |
And their witness did not agree. |
Douay Rheims |
| But [2532] neither [3761] so [3779] did [2470] their [846] witness [3141] agree together [2258] [2470]. |
et non erat conveniens testimonium illorum |
Jerome's Vulgate |
| But [2532] neither [3761] so [3779] did [2470] their [846] witness [3141] agree together [2258] [2470]. |
Even so, their testimony did not agree. |
Hebrew Names |
| But [2532] neither [3761] so [3779] did [2470] their [846] witness [3141] agree together [2258] [2470]. |
Mas ni aun así se concertaba el testimonio de ellos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| But [2532] neither [3761] so [3779] did [2470] their [846] witness [3141] agree together [2258] [2470]. |
Mas ni aun así se concertaba el testimonio de ellos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| But [2532] neither [3761] so [3779] did [2470] their [846] witness [3141] agree together [2258] [2470]. |
Not even in this respect was their testimony consistent. |
New American Standard Bible© |
| But [2532] neither [3761] so [3779] did [2470] their [846] witness [3141] agree together [2258] [2470]. |
Still not even [in this] did their testimony agree. |
Amplified Bible© |
| But [2532] neither [3761] so [3779] did [2470] their [846] witness [3141] agree together [2258] [2470]. |
Même sur ce point-là leur témoignage ne s`accordait pas. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| But [2532] neither [3761] so [3779] did [2470] their [846] witness [3141] agree together [2258] [2470]. |
Et ainsi non plus leur témoignage ne s'accordait pas. |
John Darby (French) |
| But [2532] neither [3761] so [3779] did [2470] their [846] witness [3141] agree together [2258] [2470]. |
E nem assim concordava o seu testemunho. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |