Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Matthew 6:4 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Mt 6:4 That [3704] thine [4675] alms [1654] may be [5600] in [1722] secret [2927]: and [2532] thy [4675] Father [3962] which [3588] seeth [991] in [1722] secret [2927] himself [846] shall reward [591] thee [4671] openly [1722] [5318].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
That [3704] thine [4675] alms [1654] may be [5600] in [1722] secret [2927]: and [2532] thy [4675] Father [3962] which [3588] seeth [991] in [1722] secret [2927] himself [846] shall reward [591] thee [4671] openly [1722] [5318]. That thine alms may be in secret: and thy Father which seeth in secret himself shall reward thee openly. King James
That [3704] thine [4675] alms [1654] may be [5600] in [1722] secret [2927]: and [2532] thy [4675] Father [3962] which [3588] seeth [991] in [1722] secret [2927] himself [846] shall reward [591] thee [4671] openly [1722] [5318]. that thine alms may be in secret: and thy Father who seeth in secret shall recompense thee. American Standard
That [3704] thine [4675] alms [1654] may be [5600] in [1722] secret [2927]: and [2532] thy [4675] Father [3962] which [3588] seeth [991] in [1722] secret [2927] himself [846] shall reward [591] thee [4671] openly [1722] [5318]. So that your giving may be in secret; and your Father, who sees in secret, will give you your reward. Basic English
That [3704] thine [4675] alms [1654] may be [5600] in [1722] secret [2927]: and [2532] thy [4675] Father [3962] which [3588] seeth [991] in [1722] secret [2927] himself [846] shall reward [591] thee [4671] openly [1722] [5318]. That your alms may be in secret: and your Father which sees in secret himself shall reward you openly. Updated King James
That [3704] thine [4675] alms [1654] may be [5600] in [1722] secret [2927]: and [2532] thy [4675] Father [3962] which [3588] seeth [991] in [1722] secret [2927] himself [846] shall reward [591] thee [4671] openly [1722] [5318]. that thy kindness may be in secret, and thy Father who is seeing in secret Himself shall reward thee manifestly. Young's Literal
That [3704] thine [4675] alms [1654] may be [5600] in [1722] secret [2927]: and [2532] thy [4675] Father [3962] which [3588] seeth [991] in [1722] secret [2927] himself [846] shall reward [591] thee [4671] openly [1722] [5318]. so that thine alms may be in secret, and thy Father who sees in secret will render it to thee. Darby
That [3704] thine [4675] alms [1654] may be [5600] in [1722] secret [2927]: and [2532] thy [4675] Father [3962] which [3588] seeth [991] in [1722] secret [2927] himself [846] shall reward [591] thee [4671] openly [1722] [5318]. That thy alms may be in secret; and thy Father who seeth in secret, himself will reward thee openly. Webster
That [3704] thine [4675] alms [1654] may be [5600] in [1722] secret [2927]: and [2532] thy [4675] Father [3962] which [3588] seeth [991] in [1722] secret [2927] himself [846] shall reward [591] thee [4671] openly [1722] [5318]. so that your merciful deeds may be in secret, then your Father who sees in secret will reward you openly. World English
That [3704] thine [4675] alms [1654] may be [5600] in [1722] secret [2927]: and [2532] thy [4675] Father [3962] which [3588] seeth [991] in [1722] secret [2927] himself [846] shall reward [591] thee [4671] openly [1722] [5318]. That thy alms may be in secret, and thy Father who seeth in secret will repay thee. Douay Rheims
That [3704] thine [4675] alms [1654] may be [5600] in [1722] secret [2927]: and [2532] thy [4675] Father [3962] which [3588] seeth [991] in [1722] secret [2927] himself [846] shall reward [591] thee [4671] openly [1722] [5318]. ut sit elemosyna tua in abscondito et Pater tuus qui videt in abscondito reddet tibi Jerome's Vulgate
That [3704] thine [4675] alms [1654] may be [5600] in [1722] secret [2927]: and [2532] thy [4675] Father [3962] which [3588] seeth [991] in [1722] secret [2927] himself [846] shall reward [591] thee [4671] openly [1722] [5318]. so that your merciful deeds may be in secret, then your Father who sees in secret will reward you openly. Hebrew Names
That [3704] thine [4675] alms [1654] may be [5600] in [1722] secret [2927]: and [2532] thy [4675] Father [3962] which [3588] seeth [991] in [1722] secret [2927] himself [846] shall reward [591] thee [4671] openly [1722] [5318]. Para que sea tu limosna en secreto: y tu Padre que ve en secreto, él te recompensará en público. Reina Valera - 1909 (Spanish)
That [3704] thine [4675] alms [1654] may be [5600] in [1722] secret [2927]: and [2532] thy [4675] Father [3962] which [3588] seeth [991] in [1722] secret [2927] himself [846] shall reward [591] thee [4671] openly [1722] [5318]. para que sea tu limosna en secreto; y tu Padre que ve en secreto, él te pagará en público. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
That [3704] thine [4675] alms [1654] may be [5600] in [1722] secret [2927]: and [2532] thy [4675] Father [3962] which [3588] seeth [991] in [1722] secret [2927] himself [846] shall reward [591] thee [4671] openly [1722] [5318]. so that your giving will be in secret; and your Father who sees what is done in secret will reward you. New American Standard Bible©
That [3704] thine [4675] alms [1654] may be [5600] in [1722] secret [2927]: and [2532] thy [4675] Father [3962] which [3588] seeth [991] in [1722] secret [2927] himself [846] shall reward [591] thee [4671] openly [1722] [5318]. So that your deeds of charity may be in secret; and your Father Who sees in secret will reward you openly. Amplified Bible©
That [3704] thine [4675] alms [1654] may be [5600] in [1722] secret [2927]: and [2532] thy [4675] Father [3962] which [3588] seeth [991] in [1722] secret [2927] himself [846] shall reward [591] thee [4671] openly [1722] [5318]. afin que ton aumône se fasse en secret; et ton Père, qui voit dans le secret, te le rendra. Louis Segond - 1910 (French)
That [3704] thine [4675] alms [1654] may be [5600] in [1722] secret [2927]: and [2532] thy [4675] Father [3962] which [3588] seeth [991] in [1722] secret [2927] himself [846] shall reward [591] thee [4671] openly [1722] [5318]. en sorte que ton aumône soit faite dans le secret; et ton Père qui voit dans le secret, te récompensera. John Darby (French)
That [3704] thine [4675] alms [1654] may be [5600] in [1722] secret [2927]: and [2532] thy [4675] Father [3962] which [3588] seeth [991] in [1722] secret [2927] himself [846] shall reward [591] thee [4671] openly [1722] [5318]. para que a tua esmola fique em secreto; e teu Pai, que vê em secreto, te recompensará.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top