Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
But [1161] thou [4771], when thou fastest [3522], anoint [218] thine [4675] head [2776], and [2532] wash [3538] thy [4675] face [4383]; |
But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face; |
King James |
But [1161] thou [4771], when thou fastest [3522], anoint [218] thine [4675] head [2776], and [2532] wash [3538] thy [4675] face [4383]; |
But thou, when thou fastest, anoint thy head, and wash thy face; |
American Standard |
But [1161] thou [4771], when thou fastest [3522], anoint [218] thine [4675] head [2776], and [2532] wash [3538] thy [4675] face [4383]; |
But when you go without food, put oil on your head and make your face clean; |
Basic English |
But [1161] thou [4771], when thou fastest [3522], anoint [218] thine [4675] head [2776], and [2532] wash [3538] thy [4675] face [4383]; |
But you, when you fast, anoint your head, and wash your face; |
Updated King James |
But [1161] thou [4771], when thou fastest [3522], anoint [218] thine [4675] head [2776], and [2532] wash [3538] thy [4675] face [4383]; |
`But thou, fasting, anoint thy head, and wash thy face, |
Young's Literal |
But [1161] thou [4771], when thou fastest [3522], anoint [218] thine [4675] head [2776], and [2532] wash [3538] thy [4675] face [4383]; |
But thou, when fasting, anoint thy head and wash thy face, |
Darby |
But [1161] thou [4771], when thou fastest [3522], anoint [218] thine [4675] head [2776], and [2532] wash [3538] thy [4675] face [4383]; |
But thou, when thou fastest, anoint thy head, and wash thy face; |
Webster |
But [1161] thou [4771], when thou fastest [3522], anoint [218] thine [4675] head [2776], and [2532] wash [3538] thy [4675] face [4383]; |
But you, when you fast, anoint your head, and wash your face; |
World English |
But [1161] thou [4771], when thou fastest [3522], anoint [218] thine [4675] head [2776], and [2532] wash [3538] thy [4675] face [4383]; |
But thou, when thou fastest anoint thy head, and wash thy face; |
Douay Rheims |
But [1161] thou [4771], when thou fastest [3522], anoint [218] thine [4675] head [2776], and [2532] wash [3538] thy [4675] face [4383]; |
tu autem cum ieiunas ungue caput tuum et faciem tuam lava |
Jerome's Vulgate |
But [1161] thou [4771], when thou fastest [3522], anoint [218] thine [4675] head [2776], and [2532] wash [3538] thy [4675] face [4383]; |
But you, when you fast, anoint your head, and wash your face; |
Hebrew Names |
But [1161] thou [4771], when thou fastest [3522], anoint [218] thine [4675] head [2776], and [2532] wash [3538] thy [4675] face [4383]; |
Mas tú, cuando ayunas, unge tu cabeza y lava tu rostro; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
But [1161] thou [4771], when thou fastest [3522], anoint [218] thine [4675] head [2776], and [2532] wash [3538] thy [4675] face [4383]; |
Mas tú, cuando ayunes, unge tu cabeza y lava tu rostro; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
But [1161] thou [4771], when thou fastest [3522], anoint [218] thine [4675] head [2776], and [2532] wash [3538] thy [4675] face [4383]; |
"But you, when you fast, anoint your head and wash your face |
New American Standard Bible© |
But [1161] thou [4771], when thou fastest [3522], anoint [218] thine [4675] head [2776], and [2532] wash [3538] thy [4675] face [4383]; |
But when you fast, perfume your head and wash your face, |
Amplified Bible© |
But [1161] thou [4771], when thou fastest [3522], anoint [218] thine [4675] head [2776], and [2532] wash [3538] thy [4675] face [4383]; |
Mais quand tu jeûnes, parfume ta tête et lave ton visage, |
Louis Segond - 1910 (French) |
But [1161] thou [4771], when thou fastest [3522], anoint [218] thine [4675] head [2776], and [2532] wash [3538] thy [4675] face [4383]; |
Mais toi, quand tu jeûnes, oins ta tête et lave ton visage, |
John Darby (French) |
But [1161] thou [4771], when thou fastest [3522], anoint [218] thine [4675] head [2776], and [2532] wash [3538] thy [4675] face [4383]; |
Tu, porém, quando jejuares, unge a tua cabeça, e lava o teu rosto, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |