Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Matthew 4:21 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Mt 4:21 And [2532] going on [4260] from thence [1564], he saw [1492] other [243] two [1417] brethren [80], James [2385] the son of [3588] Zebedee [2199], and [2532] John [2491] his [846] brother [80], in [1722] a ship [4143] with [3326] Zebedee [2199] their [846] father [3962], mending [2675] their [846] nets [1350]; and [2532] he called [2564] them [846].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And [2532] going on [4260] from thence [1564], he saw [1492] other [243] two [1417] brethren [80], James [2385] the son of [3588] Zebedee [2199], and [2532] John [2491] his [846] brother [80], in [1722] a ship [4143] with [3326] Zebedee [2199] their [846] father [3962], mending [2675] their [846] nets [1350]; and [2532] he called [2564] them [846]. And going on from thence, he saw other two brethren, James the son of Zebedee, and John his brother, in a ship with Zebedee their father, mending their nets; and he called them. King James
And [2532] going on [4260] from thence [1564], he saw [1492] other [243] two [1417] brethren [80], James [2385] the son of [3588] Zebedee [2199], and [2532] John [2491] his [846] brother [80], in [1722] a ship [4143] with [3326] Zebedee [2199] their [846] father [3962], mending [2675] their [846] nets [1350]; and [2532] he called [2564] them [846]. And going on from thence he saw two other brethren, James the son of Zebedee, and John his brother, in the boat with Zebedee their father, mending their nets; and he called them. American Standard
And [2532] going on [4260] from thence [1564], he saw [1492] other [243] two [1417] brethren [80], James [2385] the son of [3588] Zebedee [2199], and [2532] John [2491] his [846] brother [80], in [1722] a ship [4143] with [3326] Zebedee [2199] their [846] father [3962], mending [2675] their [846] nets [1350]; and [2532] he called [2564] them [846]. And going on from there he saw two other brothers, James, the son of Zebedee, and John, his brother, in the boat with their father, stitching up their nets; and he said, Come. Basic English
And [2532] going on [4260] from thence [1564], he saw [1492] other [243] two [1417] brethren [80], James [2385] the son of [3588] Zebedee [2199], and [2532] John [2491] his [846] brother [80], in [1722] a ship [4143] with [3326] Zebedee [2199] their [846] father [3962], mending [2675] their [846] nets [1350]; and [2532] he called [2564] them [846]. And going on from thence, he saw other two brethren, James the son of Zebedee, and John his brother, in a ship with Zebedee their father, mending their nets; and he called them. Updated King James
And [2532] going on [4260] from thence [1564], he saw [1492] other [243] two [1417] brethren [80], James [2385] the son of [3588] Zebedee [2199], and [2532] John [2491] his [846] brother [80], in [1722] a ship [4143] with [3326] Zebedee [2199] their [846] father [3962], mending [2675] their [846] nets [1350]; and [2532] he called [2564] them [846]. And having advanced thence, he saw other two brothers, James of Zebedee, and John his brother, in the boat with Zebedee their father, refitting their nets, and he called them, Young's Literal
And [2532] going on [4260] from thence [1564], he saw [1492] other [243] two [1417] brethren [80], James [2385] the son of [3588] Zebedee [2199], and [2532] John [2491] his [846] brother [80], in [1722] a ship [4143] with [3326] Zebedee [2199] their [846] father [3962], mending [2675] their [846] nets [1350]; and [2532] he called [2564] them [846]. And going on thence he saw other two brothers, James the son of Zebedee and John his brother, in the ship with Zebedee their father, mending their trawl-nets, and he called them; Darby
And [2532] going on [4260] from thence [1564], he saw [1492] other [243] two [1417] brethren [80], James [2385] the son of [3588] Zebedee [2199], and [2532] John [2491] his [846] brother [80], in [1722] a ship [4143] with [3326] Zebedee [2199] their [846] father [3962], mending [2675] their [846] nets [1350]; and [2532] he called [2564] them [846]. And going on from thence, he saw other two brethren, James the son of Zebedee, and John his brother, in a boat with Zebedee their father, mending their nets: and he called them. Webster
And [2532] going on [4260] from thence [1564], he saw [1492] other [243] two [1417] brethren [80], James [2385] the son of [3588] Zebedee [2199], and [2532] John [2491] his [846] brother [80], in [1722] a ship [4143] with [3326] Zebedee [2199] their [846] father [3962], mending [2675] their [846] nets [1350]; and [2532] he called [2564] them [846]. Going on from there, he saw two other brothers, James the son of Zebedee, and John his brother, in the boat with Zebedee their father, mending their nets. He called them. World English
And [2532] going on [4260] from thence [1564], he saw [1492] other [243] two [1417] brethren [80], James [2385] the son of [3588] Zebedee [2199], and [2532] John [2491] his [846] brother [80], in [1722] a ship [4143] with [3326] Zebedee [2199] their [846] father [3962], mending [2675] their [846] nets [1350]; and [2532] he called [2564] them [846]. And going on from thence, he saw other two brethren, James the son of Zebedee, and John his brother, in a ship with Zebedee their father, mending their nets: and he called them. Douay Rheims
And [2532] going on [4260] from thence [1564], he saw [1492] other [243] two [1417] brethren [80], James [2385] the son of [3588] Zebedee [2199], and [2532] John [2491] his [846] brother [80], in [1722] a ship [4143] with [3326] Zebedee [2199] their [846] father [3962], mending [2675] their [846] nets [1350]; and [2532] he called [2564] them [846]. et procedens inde vidit alios duos fratres Iacobum Zebedaei et Iohannem fratrem eius in navi cum Zebedaeo patre eorum reficientes retia sua et vocavit eos Jerome's Vulgate
And [2532] going on [4260] from thence [1564], he saw [1492] other [243] two [1417] brethren [80], James [2385] the son of [3588] Zebedee [2199], and [2532] John [2491] his [846] brother [80], in [1722] a ship [4143] with [3326] Zebedee [2199] their [846] father [3962], mending [2675] their [846] nets [1350]; and [2532] he called [2564] them [846]. Going on from there, he saw two other brothers, Jacob the son of Zebedee, and Yochanan his brother, in the boat with Zebedee their father, mending their nets. He called them. Hebrew Names
And [2532] going on [4260] from thence [1564], he saw [1492] other [243] two [1417] brethren [80], James [2385] the son of [3588] Zebedee [2199], and [2532] John [2491] his [846] brother [80], in [1722] a ship [4143] with [3326] Zebedee [2199] their [846] father [3962], mending [2675] their [846] nets [1350]; and [2532] he called [2564] them [846]. Y pasando de allí vió otros dos hermanos, Jacobo, hijo de Zebedeo, y Juan su hermano, en el barco con Zebedeo, su padre, que remendaban sus redes; y los llamó. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And [2532] going on [4260] from thence [1564], he saw [1492] other [243] two [1417] brethren [80], James [2385] the son of [3588] Zebedee [2199], and [2532] John [2491] his [846] brother [80], in [1722] a ship [4143] with [3326] Zebedee [2199] their [846] father [3962], mending [2675] their [846] nets [1350]; and [2532] he called [2564] them [846]. Y pasando de allí vio otros dos hermanos, Jacobo, hijo de Zebedeo, y Juan su hermano, en el barco con Zebedeo, su padre, que remendaban sus redes; y los llamó. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And [2532] going on [4260] from thence [1564], he saw [1492] other [243] two [1417] brethren [80], James [2385] the son of [3588] Zebedee [2199], and [2532] John [2491] his [846] brother [80], in [1722] a ship [4143] with [3326] Zebedee [2199] their [846] father [3962], mending [2675] their [846] nets [1350]; and [2532] he called [2564] them [846]. Going on from there He saw two other brothers, James the son of Zebedee, and John his brother, in the boat with Zebedee their father, mending their nets; and He called them. New American Standard Bible©
And [2532] going on [4260] from thence [1564], he saw [1492] other [243] two [1417] brethren [80], James [2385] the son of [3588] Zebedee [2199], and [2532] John [2491] his [846] brother [80], in [1722] a ship [4143] with [3326] Zebedee [2199] their [846] father [3962], mending [2675] their [846] nets [1350]; and [2532] he called [2564] them [846]. And going on further from there He noticed two other brothers, James son of Zebedee and his brother John, in the boat with their father Zebedee, mending their nets and putting them right; and He called them. Amplified Bible©
And [2532] going on [4260] from thence [1564], he saw [1492] other [243] two [1417] brethren [80], James [2385] the son of [3588] Zebedee [2199], and [2532] John [2491] his [846] brother [80], in [1722] a ship [4143] with [3326] Zebedee [2199] their [846] father [3962], mending [2675] their [846] nets [1350]; and [2532] he called [2564] them [846]. De là étant allé plus loin, il vit deux autres frères, Jacques, fils de Zébédée, et Jean, son frère, qui étaient dans une barque avec Zébédée, leur père, et qui réparaient leurs filets. Louis Segond - 1910 (French)
And [2532] going on [4260] from thence [1564], he saw [1492] other [243] two [1417] brethren [80], James [2385] the son of [3588] Zebedee [2199], and [2532] John [2491] his [846] brother [80], in [1722] a ship [4143] with [3326] Zebedee [2199] their [846] father [3962], mending [2675] their [846] nets [1350]; and [2532] he called [2564] them [846]. Et, passant de là plus avant, il vit deux autres frères, Jacques le fils de Zébédée, et Jean son frère, dans la nacelle avec Zébédée leur père, raccommodant leurs filets, et il les appela; John Darby (French)
And [2532] going on [4260] from thence [1564], he saw [1492] other [243] two [1417] brethren [80], James [2385] the son of [3588] Zebedee [2199], and [2532] John [2491] his [846] brother [80], in [1722] a ship [4143] with [3326] Zebedee [2199] their [846] father [3962], mending [2675] their [846] nets [1350]; and [2532] he called [2564] them [846]. E, passando mais adiante, viu outros dois irmãos - Tiago, filho de Zebedeu, e seu irmão João, no barco com seu pai Zebedeu, consertando as redes; e os chamou.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top