Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Matthew 3:7 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Mt 3:7 But [1161] when he saw [1492] many [4183] of the Pharisees [5330] and [2532] Sadducees [4523] come [2064] to [1909] his [846] baptism [908], he said [2036] unto them [846], O generation [1081] of vipers [2191], who [5101] hath warned [5263] you [5213] to flee [5343] from [575] the wrath [3709] to come [3195]?

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
But [1161] when he saw [1492] many [4183] of the Pharisees [5330] and [2532] Sadducees [4523] come [2064] to [1909] his [846] baptism [908], he said [2036] unto them [846], O generation [1081] of vipers [2191], who [5101] hath warned [5263] you [5213] to flee [5343] from [575] the wrath [3709] to come [3195]? But when he saw many of the Pharisees and Sadducees come to his baptism, he said unto them, O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come? King James
But [1161] when he saw [1492] many [4183] of the Pharisees [5330] and [2532] Sadducees [4523] come [2064] to [1909] his [846] baptism [908], he said [2036] unto them [846], O generation [1081] of vipers [2191], who [5101] hath warned [5263] you [5213] to flee [5343] from [575] the wrath [3709] to come [3195]? But when he saw many of the Pharisees and Sadducees coming to his baptism, he said unto them, Ye offspring of vipers, who warned you to flee from the wrath to come? American Standard
But [1161] when he saw [1492] many [4183] of the Pharisees [5330] and [2532] Sadducees [4523] come [2064] to [1909] his [846] baptism [908], he said [2036] unto them [846], O generation [1081] of vipers [2191], who [5101] hath warned [5263] you [5213] to flee [5343] from [575] the wrath [3709] to come [3195]? But when he saw a number of the Pharisees and Sadducees coming to his baptism, he said to them, Offspring of snakes, at whose word are you going in flight from the wrath to come? Basic English
But [1161] when he saw [1492] many [4183] of the Pharisees [5330] and [2532] Sadducees [4523] come [2064] to [1909] his [846] baptism [908], he said [2036] unto them [846], O generation [1081] of vipers [2191], who [5101] hath warned [5263] you [5213] to flee [5343] from [575] the wrath [3709] to come [3195]? But when he saw many of the Pharisees and Sadducees come to his baptism, he said unto them, O generation of vipers, who has warned you to flee from the wrath to come? Updated King James
But [1161] when he saw [1492] many [4183] of the Pharisees [5330] and [2532] Sadducees [4523] come [2064] to [1909] his [846] baptism [908], he said [2036] unto them [846], O generation [1081] of vipers [2191], who [5101] hath warned [5263] you [5213] to flee [5343] from [575] the wrath [3709] to come [3195]? And having seen many of the Pharisees and Sadducees coming about his baptism, he said to them, `Brood of vipers! who did shew you to flee from the coming wrath? Young's Literal
But [1161] when he saw [1492] many [4183] of the Pharisees [5330] and [2532] Sadducees [4523] come [2064] to [1909] his [846] baptism [908], he said [2036] unto them [846], O generation [1081] of vipers [2191], who [5101] hath warned [5263] you [5213] to flee [5343] from [575] the wrath [3709] to come [3195]? But seeing many of the Pharisees and Sadducees coming to his baptism, he said to them, Offspring of vipers, who has forewarned you to flee from the coming wrath? Darby
But [1161] when he saw [1492] many [4183] of the Pharisees [5330] and [2532] Sadducees [4523] come [2064] to [1909] his [846] baptism [908], he said [2036] unto them [846], O generation [1081] of vipers [2191], who [5101] hath warned [5263] you [5213] to flee [5343] from [575] the wrath [3709] to come [3195]? But when he saw many of the Pharisees and Sadducees come to his baptism, he said to them, O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come? Webster
But [1161] when he saw [1492] many [4183] of the Pharisees [5330] and [2532] Sadducees [4523] come [2064] to [1909] his [846] baptism [908], he said [2036] unto them [846], O generation [1081] of vipers [2191], who [5101] hath warned [5263] you [5213] to flee [5343] from [575] the wrath [3709] to come [3195]? But when he saw many of the Pharisees and Sadducees coming for his baptism, he said to them, "You offspring of vipers, who warned you to flee from the wrath to come? World English
But [1161] when he saw [1492] many [4183] of the Pharisees [5330] and [2532] Sadducees [4523] come [2064] to [1909] his [846] baptism [908], he said [2036] unto them [846], O generation [1081] of vipers [2191], who [5101] hath warned [5263] you [5213] to flee [5343] from [575] the wrath [3709] to come [3195]? And seeing many of the Pharisees and Sadducees coming to his baptism, he said to them: Ye brood of vipers, who hath shewed you to flee from the wrath to come? Douay Rheims
But [1161] when he saw [1492] many [4183] of the Pharisees [5330] and [2532] Sadducees [4523] come [2064] to [1909] his [846] baptism [908], he said [2036] unto them [846], O generation [1081] of vipers [2191], who [5101] hath warned [5263] you [5213] to flee [5343] from [575] the wrath [3709] to come [3195]? videns autem multos Pharisaeorum et Sadducaeorum venientes ad baptismum suum dixit eis progenies viperarum quis demonstravit vobis fugere a futura ira Jerome's Vulgate
But [1161] when he saw [1492] many [4183] of the Pharisees [5330] and [2532] Sadducees [4523] come [2064] to [1909] his [846] baptism [908], he said [2036] unto them [846], O generation [1081] of vipers [2191], who [5101] hath warned [5263] you [5213] to flee [5343] from [575] the wrath [3709] to come [3195]? But when he saw many of the Pharisees and Sadducees coming for his immersion he said to them, "You offspring of vipers, who warned you to flee from the wrath to come? Hebrew Names
But [1161] when he saw [1492] many [4183] of the Pharisees [5330] and [2532] Sadducees [4523] come [2064] to [1909] his [846] baptism [908], he said [2036] unto them [846], O generation [1081] of vipers [2191], who [5101] hath warned [5263] you [5213] to flee [5343] from [575] the wrath [3709] to come [3195]? Y viendo él muchos de los Fariseos y de los Saduceos, que venían á su bautismo, decíales: Generación de víboras, ¿quién os ha enseñado á huir de la ira que vendrá? Reina Valera - 1909 (Spanish)
But [1161] when he saw [1492] many [4183] of the Pharisees [5330] and [2532] Sadducees [4523] come [2064] to [1909] his [846] baptism [908], he said [2036] unto them [846], O generation [1081] of vipers [2191], who [5101] hath warned [5263] you [5213] to flee [5343] from [575] the wrath [3709] to come [3195]? Y viendo él muchos de los fariseos y de los saduceos, que venían a su bautismo, les decía: Generación de víboras, ¿quién os ha enseñado a huir de la ira que vendrá? Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
But [1161] when he saw [1492] many [4183] of the Pharisees [5330] and [2532] Sadducees [4523] come [2064] to [1909] his [846] baptism [908], he said [2036] unto them [846], O generation [1081] of vipers [2191], who [5101] hath warned [5263] you [5213] to flee [5343] from [575] the wrath [3709] to come [3195]? But when he saw many of the Pharisees and Sadducees coming for baptism, he said to them, "You brood of vipers, who warned you to flee from the wrath to come? New American Standard Bible©
But [1161] when he saw [1492] many [4183] of the Pharisees [5330] and [2532] Sadducees [4523] come [2064] to [1909] his [846] baptism [908], he said [2036] unto them [846], O generation [1081] of vipers [2191], who [5101] hath warned [5263] you [5213] to flee [5343] from [575] the wrath [3709] to come [3195]? But when he saw many of the Pharisees and Sadducees coming for baptism, he said to them, You brood of vipers! Who warned you to flee and escape from the wrath and indignation [of God against disobedience] that is coming? Amplified Bible©
But [1161] when he saw [1492] many [4183] of the Pharisees [5330] and [2532] Sadducees [4523] come [2064] to [1909] his [846] baptism [908], he said [2036] unto them [846], O generation [1081] of vipers [2191], who [5101] hath warned [5263] you [5213] to flee [5343] from [575] the wrath [3709] to come [3195]? Mais, voyant venir à son baptême beaucoup de pharisiens et de sadducéens, il leur dit: Races de vipères, qui vous a appris à fuir la colère à venir? Louis Segond - 1910 (French)
But [1161] when he saw [1492] many [4183] of the Pharisees [5330] and [2532] Sadducees [4523] come [2064] to [1909] his [846] baptism [908], he said [2036] unto them [846], O generation [1081] of vipers [2191], who [5101] hath warned [5263] you [5213] to flee [5343] from [575] the wrath [3709] to come [3195]? ¶ Et voyant plusieurs des pharisiens et des sadducéens qui venaient à son baptême, il leur dit: Race de vipères, qui vous a avertis de fuir la colère qui vient? John Darby (French)
But [1161] when he saw [1492] many [4183] of the Pharisees [5330] and [2532] Sadducees [4523] come [2064] to [1909] his [846] baptism [908], he said [2036] unto them [846], O generation [1081] of vipers [2191], who [5101] hath warned [5263] you [5213] to flee [5343] from [575] the wrath [3709] to come [3195]? Mas, vendo ele muitos dos fariseus e dos saduceus que vinham ao seu batismo, disse-lhes: Raça de víboras, quem vos ensinou a fugir da ira vindoura?    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top