| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And [2532] were baptized [907] of [5259] him [846] in [1722] Jordan [2446], confessing [1843] their [846] sins [266]. |
And were baptized of him in Jordan, confessing their sins. |
King James |
| And [2532] were baptized [907] of [5259] him [846] in [1722] Jordan [2446], confessing [1843] their [846] sins [266]. |
and they were baptized of him in the river Jordan, confessing their sins. |
American Standard |
| And [2532] were baptized [907] of [5259] him [846] in [1722] Jordan [2446], confessing [1843] their [846] sins [266]. |
And they were given baptism by him in the river Jordan, saying openly that they had done wrong. |
Basic English |
| And [2532] were baptized [907] of [5259] him [846] in [1722] Jordan [2446], confessing [1843] their [846] sins [266]. |
And were baptized of him in Jordan, confessing their sins. |
Updated King James |
| And [2532] were baptized [907] of [5259] him [846] in [1722] Jordan [2446], confessing [1843] their [846] sins [266]. |
and they were baptized in the Jordan by him, confessing their sins. |
Young's Literal |
| And [2532] were baptized [907] of [5259] him [846] in [1722] Jordan [2446], confessing [1843] their [846] sins [266]. |
and were baptised by him in the Jordan, confessing their sins. |
Darby |
| And [2532] were baptized [907] of [5259] him [846] in [1722] Jordan [2446], confessing [1843] their [846] sins [266]. |
And were baptized by him in Jordan, confessing their sins. |
Webster |
| And [2532] were baptized [907] of [5259] him [846] in [1722] Jordan [2446], confessing [1843] their [846] sins [266]. |
They were baptized by him in the Jordan, confessing their sins. |
World English |
| And [2532] were baptized [907] of [5259] him [846] in [1722] Jordan [2446], confessing [1843] their [846] sins [266]. |
And were baptized by him in the Jordan, confessing their sins. |
Douay Rheims |
| And [2532] were baptized [907] of [5259] him [846] in [1722] Jordan [2446], confessing [1843] their [846] sins [266]. |
et baptizabantur in Iordane ab eo confitentes peccata sua |
Jerome's Vulgate |
| And [2532] were baptized [907] of [5259] him [846] in [1722] Jordan [2446], confessing [1843] their [846] sins [266]. |
They were immersed by him in the Jordan, confessing their sins. |
Hebrew Names |
| And [2532] were baptized [907] of [5259] him [846] in [1722] Jordan [2446], confessing [1843] their [846] sins [266]. |
Y eran bautizados de él en el Jordán, confesando sus pecados. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And [2532] were baptized [907] of [5259] him [846] in [1722] Jordan [2446], confessing [1843] their [846] sins [266]. |
y eran bautizados de él en el Jordán, confesando sus pecados. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And [2532] were baptized [907] of [5259] him [846] in [1722] Jordan [2446], confessing [1843] their [846] sins [266]. |
and they were being baptized by him in the Jordan River, as they confessed their sins. |
New American Standard Bible© |
| And [2532] were baptized [907] of [5259] him [846] in [1722] Jordan [2446], confessing [1843] their [846] sins [266]. |
And they were baptized in the Jordan by him, confessing their sins. |
Amplified Bible© |
| And [2532] were baptized [907] of [5259] him [846] in [1722] Jordan [2446], confessing [1843] their [846] sins [266]. |
et, confessant leurs péchés, ils se faisaient baptiser par lui dans le fleuve du Jourdain. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And [2532] were baptized [907] of [5259] him [846] in [1722] Jordan [2446], confessing [1843] their [846] sins [266]. |
et ils étaient baptisés par lui dans le Jourdain, confessant leurs péchés. |
John Darby (French) |
| And [2532] were baptized [907] of [5259] him [846] in [1722] Jordan [2446], confessing [1843] their [846] sins [266]. |
e eram por ele batizados no rio Jordão, confessando os seus pecados. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |