| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And [1161] five [4002] of [1537] them [846] were [2258] wise [5429], and [2532] five [4002] were foolish [3474]. |
And five of them were wise, and five were foolish. |
King James |
| And [1161] five [4002] of [1537] them [846] were [2258] wise [5429], and [2532] five [4002] were foolish [3474]. |
And five of them were foolish, and five were wise. |
American Standard |
| And [1161] five [4002] of [1537] them [846] were [2258] wise [5429], and [2532] five [4002] were foolish [3474]. |
And five of them were foolish, and five were wise. |
Basic English |
| And [1161] five [4002] of [1537] them [846] were [2258] wise [5429], and [2532] five [4002] were foolish [3474]. |
And five of them were wise, and five were foolish. |
Updated King James |
| And [1161] five [4002] of [1537] them [846] were [2258] wise [5429], and [2532] five [4002] were foolish [3474]. |
and five of them were prudent, and five foolish; |
Young's Literal |
| And [1161] five [4002] of [1537] them [846] were [2258] wise [5429], and [2532] five [4002] were foolish [3474]. |
And five of them were prudent and five foolish. |
Darby |
| And [1161] five [4002] of [1537] them [846] were [2258] wise [5429], and [2532] five [4002] were foolish [3474]. |
And five of them were wise, and five were foolish. |
Webster |
| And [1161] five [4002] of [1537] them [846] were [2258] wise [5429], and [2532] five [4002] were foolish [3474]. |
Five of them were foolish, and five were wise. |
World English |
| And [1161] five [4002] of [1537] them [846] were [2258] wise [5429], and [2532] five [4002] were foolish [3474]. |
And five of them were foolish, and five wise. |
Douay Rheims |
| And [1161] five [4002] of [1537] them [846] were [2258] wise [5429], and [2532] five [4002] were foolish [3474]. |
quinque autem ex eis erant fatuae et quinque prudentes |
Jerome's Vulgate |
| And [1161] five [4002] of [1537] them [846] were [2258] wise [5429], and [2532] five [4002] were foolish [3474]. |
Five of them were foolish, and five were wise. |
Hebrew Names |
| And [1161] five [4002] of [1537] them [846] were [2258] wise [5429], and [2532] five [4002] were foolish [3474]. |
Y las cinco de ellas eran prudentes, y las cinco fatuas. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And [1161] five [4002] of [1537] them [846] were [2258] wise [5429], and [2532] five [4002] were foolish [3474]. |
Y cinco de ellas eran prudentes, y cinco fatuas. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And [1161] five [4002] of [1537] them [846] were [2258] wise [5429], and [2532] five [4002] were foolish [3474]. |
"Five of them were foolish, and five were prudent. |
New American Standard Bible© |
| And [1161] five [4002] of [1537] them [846] were [2258] wise [5429], and [2532] five [4002] were foolish [3474]. |
Five of them were foolish (thoughtless, without forethought) and five were wise (sensible, intelligent, and prudent). |
Amplified Bible© |
| And [1161] five [4002] of [1537] them [846] were [2258] wise [5429], and [2532] five [4002] were foolish [3474]. |
Cinq d`entre elles étaient folles, et cinq sages. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And [1161] five [4002] of [1537] them [846] were [2258] wise [5429], and [2532] five [4002] were foolish [3474]. |
Et cinq d'entre elles étaient prudentes, et cinq folles. |
John Darby (French) |
| And [1161] five [4002] of [1537] them [846] were [2258] wise [5429], and [2532] five [4002] were foolish [3474]. |
Cinco delas eram insensatas, e cinco prudentes. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |