| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Behold [2400], your [5216] house [3624] is left [863] unto you [5213] desolate [2048]. |
Behold, your house is left unto you desolate. |
King James |
| Behold [2400], your [5216] house [3624] is left [863] unto you [5213] desolate [2048]. |
Behold, your house is left unto you desolate. |
American Standard |
| Behold [2400], your [5216] house [3624] is left [863] unto you [5213] desolate [2048]. |
See, your house is made waste. |
Basic English |
| Behold [2400], your [5216] house [3624] is left [863] unto you [5213] desolate [2048]. |
Behold, your house is left unto you desolate. |
Updated King James |
| Behold [2400], your [5216] house [3624] is left [863] unto you [5213] desolate [2048]. |
Lo, left desolate to you is your house; |
Young's Literal |
| Behold [2400], your [5216] house [3624] is left [863] unto you [5213] desolate [2048]. |
Behold, your house is left unto you desolate; |
Darby |
| Behold [2400], your [5216] house [3624] is left [863] unto you [5213] desolate [2048]. |
Behold, your house is left to you desolate. |
Webster |
| Behold [2400], your [5216] house [3624] is left [863] unto you [5213] desolate [2048]. |
Behold, your house is left to you desolate. |
World English |
| Behold [2400], your [5216] house [3624] is left [863] unto you [5213] desolate [2048]. |
Behold, you house shall be left to you, desolate. |
Douay Rheims |
| Behold [2400], your [5216] house [3624] is left [863] unto you [5213] desolate [2048]. |
ecce relinquitur vobis domus vestra deserta |
Jerome's Vulgate |
| Behold [2400], your [5216] house [3624] is left [863] unto you [5213] desolate [2048]. |
Behold, your house is left to you desolate. |
Hebrew Names |
| Behold [2400], your [5216] house [3624] is left [863] unto you [5213] desolate [2048]. |
He aquí vuestra casa os es dejada desierta. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Behold [2400], your [5216] house [3624] is left [863] unto you [5213] desolate [2048]. |
He aquí vuestra Casa os es dejada desierta. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Behold [2400], your [5216] house [3624] is left [863] unto you [5213] desolate [2048]. |
"Behold, your house is being left to you desolate! |
New American Standard Bible© |
| Behold [2400], your [5216] house [3624] is left [863] unto you [5213] desolate [2048]. |
Behold, your house is forsaken and desolate (abandoned and left destitute of God's help). [I Kings 9:7; Jer. 22:5.] |
Amplified Bible© |
| Behold [2400], your [5216] house [3624] is left [863] unto you [5213] desolate [2048]. |
Voici, votre maison vous sera laissée déserte; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Behold [2400], your [5216] house [3624] is left [863] unto you [5213] desolate [2048]. |
Voici, votre maison vous est laissée déserte, |
John Darby (French) |
| Behold [2400], your [5216] house [3624] is left [863] unto you [5213] desolate [2048]. |
Eis aí abandonada vos é a vossa casa. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |