Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
This [3778] is [2076] the first [4413] and [2532] great [3173] commandment [1785]. |
This is the first and great commandment. |
King James |
This [3778] is [2076] the first [4413] and [2532] great [3173] commandment [1785]. |
This is the great and first commandment. |
American Standard |
This [3778] is [2076] the first [4413] and [2532] great [3173] commandment [1785]. |
This is the first and greatest rule. |
Basic English |
This [3778] is [2076] the first [4413] and [2532] great [3173] commandment [1785]. |
This is the first and great commandment. |
Updated King James |
This [3778] is [2076] the first [4413] and [2532] great [3173] commandment [1785]. |
this is a first and great command; |
Young's Literal |
This [3778] is [2076] the first [4413] and [2532] great [3173] commandment [1785]. |
This is the great and first commandment. |
Darby |
This [3778] is [2076] the first [4413] and [2532] great [3173] commandment [1785]. |
This is the first and great commandment. |
Webster |
This [3778] is [2076] the first [4413] and [2532] great [3173] commandment [1785]. |
This is the first and great commandment. |
World English |
This [3778] is [2076] the first [4413] and [2532] great [3173] commandment [1785]. |
This is the greatest and the first commandment. |
Douay Rheims |
This [3778] is [2076] the first [4413] and [2532] great [3173] commandment [1785]. |
hoc est maximum et primum mandatum |
Jerome's Vulgate |
This [3778] is [2076] the first [4413] and [2532] great [3173] commandment [1785]. |
This is the first and great commandment. |
Hebrew Names |
This [3778] is [2076] the first [4413] and [2532] great [3173] commandment [1785]. |
Este es el primero y el grande mandamiento. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
This [3778] is [2076] the first [4413] and [2532] great [3173] commandment [1785]. |
Este es el Primero y el Grande Mandamiento. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
This [3778] is [2076] the first [4413] and [2532] great [3173] commandment [1785]. |
"This is the great and foremost commandment. |
New American Standard Bible© |
This [3778] is [2076] the first [4413] and [2532] great [3173] commandment [1785]. |
This is the great (most important, principal) and first commandment. |
Amplified Bible© |
This [3778] is [2076] the first [4413] and [2532] great [3173] commandment [1785]. |
C`est le premier et le plus grand commandement. |
Louis Segond - 1910 (French) |
This [3778] is [2076] the first [4413] and [2532] great [3173] commandment [1785]. |
C'est là le grand et premier commandement. |
John Darby (French) |
This [3778] is [2076] the first [4413] and [2532] great [3173] commandment [1785]. |
Este é o grande e primeiro mandamento. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |