| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Again [3825] he went out [1831] about [4012] the sixth [1623] and [2532] ninth [1766] hour [5610], and did [4160] likewise [5615]. |
Again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise. |
King James |
| Again [3825] he went out [1831] about [4012] the sixth [1623] and [2532] ninth [1766] hour [5610], and did [4160] likewise [5615]. |
Again he went out about the sixth and the ninth hour, and did likewise. |
American Standard |
| Again [3825] he went out [1831] about [4012] the sixth [1623] and [2532] ninth [1766] hour [5610], and did [4160] likewise [5615]. |
Again he went out about the sixth and the ninth hour, and did the same. |
Basic English |
| Again [3825] he went out [1831] about [4012] the sixth [1623] and [2532] ninth [1766] hour [5610], and did [4160] likewise [5615]. |
Again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise. |
Updated King James |
| Again [3825] he went out [1831] about [4012] the sixth [1623] and [2532] ninth [1766] hour [5610], and did [4160] likewise [5615]. |
and they went away. `Again, having gone forth about the sixth and the ninth hour, he did in like manner. |
Young's Literal |
| Again [3825] he went out [1831] about [4012] the sixth [1623] and [2532] ninth [1766] hour [5610], and did [4160] likewise [5615]. |
Again, having gone out about the sixth and ninth hour, he did likewise. |
Darby |
| Again [3825] he went out [1831] about [4012] the sixth [1623] and [2532] ninth [1766] hour [5610], and did [4160] likewise [5615]. |
Again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise. |
Webster |
| Again [3825] he went out [1831] about [4012] the sixth [1623] and [2532] ninth [1766] hour [5610], and did [4160] likewise [5615]. |
Again he went out about the sixth and the ninth hour, and did likewise. |
World English |
| Again [3825] he went out [1831] about [4012] the sixth [1623] and [2532] ninth [1766] hour [5610], and did [4160] likewise [5615]. |
And they went their way. And again he went out about the sixth and the ninth hour, and did in like manner. |
Douay Rheims |
| Again [3825] he went out [1831] about [4012] the sixth [1623] and [2532] ninth [1766] hour [5610], and did [4160] likewise [5615]. |
illi autem abierunt iterum autem exiit circa sextam et nonam horam et fecit similiter |
Jerome's Vulgate |
| Again [3825] he went out [1831] about [4012] the sixth [1623] and [2532] ninth [1766] hour [5610], and did [4160] likewise [5615]. |
Again he went out about the sixth and the ninth hour, and did likewise. |
Hebrew Names |
| Again [3825] he went out [1831] about [4012] the sixth [1623] and [2532] ninth [1766] hour [5610], and did [4160] likewise [5615]. |
Salió otra vez cerca de las horas sexta y nona, é hizo lo mismo. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Again [3825] he went out [1831] about [4012] the sixth [1623] and [2532] ninth [1766] hour [5610], and did [4160] likewise [5615]. |
Salió otra vez cerca de las horas sexta y novena, e hizo lo mismo. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Again [3825] he went out [1831] about [4012] the sixth [1623] and [2532] ninth [1766] hour [5610], and did [4160] likewise [5615]. |
"Again he went out about the sixth and the ninth hour, and did the same thing. |
New American Standard Bible© |
| Again [3825] he went out [1831] about [4012] the sixth [1623] and [2532] ninth [1766] hour [5610], and did [4160] likewise [5615]. |
He went out again about the sixth hour (noon), and the ninth hour (three o'clock) he did the same. |
Amplified Bible© |
| Again [3825] he went out [1831] about [4012] the sixth [1623] and [2532] ninth [1766] hour [5610], and did [4160] likewise [5615]. |
Et ils y allèrent. Il sortit de nouveau vers la sixième heure et vers la neuvième, et il fit de même. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Again [3825] he went out [1831] about [4012] the sixth [1623] and [2532] ninth [1766] hour [5610], and did [4160] likewise [5615]. |
et ils s'en allèrent. Sortant encore vers la sixième heure et vers la neuvième heure, il fit de même. |
John Darby (French) |
| Again [3825] he went out [1831] about [4012] the sixth [1623] and [2532] ninth [1766] hour [5610], and did [4160] likewise [5615]. |
Outra vez saiu, cerca da hora sexta e da nona, e fez o mesmo. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |