| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| For [1063] the Son [5207] of man [444] is [2076] Lord [2962] even [2532] of the sabbath day [4521]. |
For the Son of man is Lord even of the sabbath day. |
King James |
| For [1063] the Son [5207] of man [444] is [2076] Lord [2962] even [2532] of the sabbath day [4521]. |
For the Son of man is lord of the sabbath. |
American Standard |
| For [1063] the Son [5207] of man [444] is [2076] Lord [2962] even [2532] of the sabbath day [4521]. |
For the Son of man is lord of the Sabbath. |
Basic English |
| For [1063] the Son [5207] of man [444] is [2076] Lord [2962] even [2532] of the sabbath day [4521]. |
For the Son of man is Lord even of the sabbath day. |
Updated King James |
| For [1063] the Son [5207] of man [444] is [2076] Lord [2962] even [2532] of the sabbath day [4521]. |
for the son of man is lord even of the sabbath.' |
Young's Literal |
| For [1063] the Son [5207] of man [444] is [2076] Lord [2962] even [2532] of the sabbath day [4521]. |
For the Son of man is Lord of the sabbath. |
Darby |
| For [1063] the Son [5207] of man [444] is [2076] Lord [2962] even [2532] of the sabbath day [4521]. |
For the Son of man is Lord even of the sabbath. |
Webster |
| For [1063] the Son [5207] of man [444] is [2076] Lord [2962] even [2532] of the sabbath day [4521]. |
For the Son of Man is Lord of the Sabbath." |
World English |
| For [1063] the Son [5207] of man [444] is [2076] Lord [2962] even [2532] of the sabbath day [4521]. |
For the Son of man is Lord even of the sabbath. |
Douay Rheims |
| For [1063] the Son [5207] of man [444] is [2076] Lord [2962] even [2532] of the sabbath day [4521]. |
dominus est enim Filius hominis etiam sabbati |
Jerome's Vulgate |
| For [1063] the Son [5207] of man [444] is [2076] Lord [2962] even [2532] of the sabbath day [4521]. |
For the Son of Man is Lord of the Sabbath." |
Hebrew Names |
| For [1063] the Son [5207] of man [444] is [2076] Lord [2962] even [2532] of the sabbath day [4521]. |
Porque Señor es del sábado el Hijo del hombre. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| For [1063] the Son [5207] of man [444] is [2076] Lord [2962] even [2532] of the sabbath day [4521]. |
Porque Señor aún del sábado, es el Hijo del hombre. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| For [1063] the Son [5207] of man [444] is [2076] Lord [2962] even [2532] of the sabbath day [4521]. |
"For the Son of Man is Lord of the Sabbath." |
New American Standard Bible© |
| For [1063] the Son [5207] of man [444] is [2076] Lord [2962] even [2532] of the sabbath day [4521]. |
For the Son of Man is Lord [even] of the Sabbath. |
Amplified Bible© |
| For [1063] the Son [5207] of man [444] is [2076] Lord [2962] even [2532] of the sabbath day [4521]. |
Car le Fils de l`homme est maître du sabbat. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| For [1063] the Son [5207] of man [444] is [2076] Lord [2962] even [2532] of the sabbath day [4521]. |
Car le fils de l'homme est seigneur du sabbat. |
John Darby (French) |
| For [1063] the Son [5207] of man [444] is [2076] Lord [2962] even [2532] of the sabbath day [4521]. |
Porque o Filho do homem até do sábado é o Senhor. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |